aldiss, brian w - heliconia primavera.pdf

las partes de madera habían sido arrancadas o se habían podrido. Las escaleras de piedra
ascendían hacia pisos desaparecidos hacía mucho, las ventanas se abrían sobre las rocas
amontonadas. En los escalones crecían hongos venenosos, la nieve se acumulaba en los hogares,
los pájaros anidaban en las alcobas cubiertas de escombros.
—Es parte del desastre —dijo Shay Tal.
—Es lo que hay —respondió él, con inocencia, y habló luego de la pequeña partida de
phagors que había encontrado de repente; no militares sino humildes recolectores de hongos,
que se habían asustado tanto de él como él de ellos.
—Arriesgas tu vida tan sin motivo...
—Tengo necesidad de... de alejarme.
—Jamás me he alejado de Oldorando. Tengo que hacerlo. Quiero ir lejos, como tú. Estoy
prisionera. Pero me digo que todos somos prisioneros.
—No lo veo así, Shay Tal.
—Lo verás. Primero, el destino modela nuestro carácter; después, el carácter modela nuestro
destino. Pero basta de esto; eres demasiado joven.
—No soy demasiado joven para ayudarte. Tú sabes por qué tienen miedo de la academia.
Puede trastornar la tranquila marcha de la vida. Pero tú dices que el conocimiento ayudará al
bienestar general, ¿verdad?
Laintal Ay la miraba entre sonriente y burlón, y ella pensó, mientras le devolvía la mirada:
«Sí, comprendo qué siente Oyre por ti». Asintió con una inclinación de cabeza, también
sonriendo.
—Entonces has de probar lo que dices. Ella alzó una fina ceja y esperó. Él levantó la mano y
abrió los dedos sucios. En la palma había varias espigas de dos clases: en una las semillas
parecían ordenarse en delicadas campanillas; la otra tenía la forma de un huso minúsculo.
—Y bien, señora, ¿puede la academia pronunciarse sobre estas espigas, y decir cómo se
llaman?
Después de un momento de vacilación, ella respondió:
—Trigo y centeno, ¿no es verdad? —Buscó en su depósito mental de conocimientos
populares.— Antes eran cultivadas por los... agricultores.
—Las recogí junto al pueblo en ruinas. Allí crecen, silvestres. Tiene que haber habido
campos sembrados antes... Antes de tu catástrofe... Y hay otras plantas raras que trepan entre las
ruinas en los lugares protegidos. Se puede hacer buen pan con estos granos. A los ciervos les
gustan. Cuando abundan, las hembras comen el trigo y dejan el centeno.
Laintal Ay puso en las manos de Shay Tal las verdes espigas, y ella sintió el roce de las
barbas del centeno contra la piel.
—¿Y por qué me las traes?
—Haz mejor pan. Ya lo haces bien. Pues entonces mejóralo. Demuestra a todos que el
conocimiento contribuye al bien general. Así se levantará la prohibición de la academia.
—Eres una persona reflexiva —dijo ella—, distinta.
El elogio lo confundió.
—Sí, en el desierto crecen muchas plantas que podrían ser útiles.
Mientras él se disponía a alejarse, ella le dijo: —Oyre está rara estos días. ¿Qué le ocurre?
—Eres inteligente. Pensé que lo sabrías.
Apretando las verdes espigas, ella ajustó las pieles que vestía y dijo cálidamente: —Ven a
hablar conmigo con más frecuencia. No olvides mi cariño por ti.
Sonriendo, embarazado, él se alejó. Era incapaz de decirle a Shay Tal o a nadie hasta qué
punto el asesinato de Nahkri le había oscurecido la existencia. Aunque necios, Nahkri y Klils
eran tíos de él y gozaban de la vida. El horror no se disipaba, aunque habían pasado dos años. Y
suponía también que las dificultades que tenía con Oyre eran parte del mismo asunto. En
verdad, los sentimientos de Oyre hacia Aoz Roon eran por completo ambivalentes. El crimen
había alejado al poderoso Aoz Roon aun de su propia hija.
El silencio de Oyre lo hacía cómplice de Aoz Roon. Se había vuelto casi tan silencioso como
Dathka. Antes se lanzaba a aquellas solitarias expediciones por vivacidad y deseo de aventura;
ahora lo impulsaban la pena y el desasosiego.
—¡Laintal Ay! —llamó Shay Tal. Laintal Ay se volvió y la miró—. Ven y quédate conmigo