Universidad Del Turabo Escuela de Educación Programa Graduado ...

CARTA CIRCULAR NÚM. 5-2001-2002
Pág. 2
Manual de información básica para la redacción de la tesina
Autor: Dra. Rosita Puig Díaz
a. la propuesta de investigación, o un resumen de la misma. Si se incluye el
resumen, éste deberá contener: el propósito, u objetivo de la
investigación, las preguntas de investigación, la muestra del estudio
especificando el número de participantes, escuelas, o dependencias que
se visitarán, la técnica de recopilación de datos, el procedimiento y el
análisis de los datos.
b. copia del(los) instrumento(s) que se utilizarán. Si el solicitante no es el
autor del instrumento, se requerirá la autorización del autor para su uso.
c. carta de presentación del solicitante para los sujetos que participen en la
investigación. Ésta debe incluir los siguientes elementos: nombre del
investigador (si es estudiante debe especificar el nombre de la institución
educativa de procedencia), especificar la agencia, institución que solicita y
que auspicia el estudio, especificar el título de la investigación y a quién
está dirigido el estudio, indicar el propósito del estudio, incluir la firma del
investigador, proveer un espacio para la fecha, indicar a los participantes
si se grabará y se le explica a los participantes en qué consistirá su
participación en el estudio.
d. . carta de presentación y solicitud de autorización dirigida a los padres para
la participación de los hijos en el estudio (cuando hay estudiantes
involucrados en el estudio). Ésta debe incluir la fecha, el título de la
investigación, el nombre del investigador, el nombre del estudiante y
proveer para la autorización, o denegación de permiso del padre, o
encargado, su firma y fecha en que firma la misma. Toda investigación
que requiera la participación de menores, revisión de los
expedientes de los estudiantes, deberá contar con la autorización de
los padres, o encargados, por escrito.
e. modelo de la carta de consentimiento dirigida a los sujetos que
participarán en la investigación. La carta de consentimiento debe
especificar la fecha, el nombre del investigador y el título de la
investigación. Se debe indicar al participante que su participación será
voluntaria, que ésta no conlleva riesgos a su persona, que es con fines
educativos y que se le garantizará la confidencialidad de las respuestas.
La carta de consentlmiento deberá proveer para que los sujetos
seleccionados en la muestra indiquen si interesan participar, o no, así
como un espacio para la firma del participante y otro para la fecha en
que firme el documento. Además, debe incluirse una cláusula que
indique que se releva al Departamento de Educación de toda
responsabilidad por cualquier reclamación que pueda surgir como
55