You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Así es como surge “Teatro para 2”, una cápsula<br />
virtual que invita a la gente a entrar y<br />
experimentar el teatro en primera persona<br />
siguiendo instrucciones sonoras a partir <strong>de</strong><br />
un menú <strong>de</strong> textos a elegir. Esta cápsula estará<br />
instalada en algunas estaciones <strong>de</strong>l Metro. Y<br />
también “Burbujas urbanas”, unos snowglobes<br />
enormes <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los cuales se representan<br />
monólogos en diversas plazas públicas <strong>de</strong> la<br />
ciudad a la vista <strong>de</strong> los transeúntes.<br />
¿En qué aspectos notas la evolución <strong>de</strong>l festival<br />
y hacia dón<strong>de</strong> te gustaría que siguiera su <strong>de</strong>sarrollo<br />
en el futuro?<br />
Creo que más que una evolución, yo <strong>de</strong>searía<br />
que el festival siguiera cumpliendo sus<br />
objetivos como lo ha hecho hasta ahora,<br />
en mayor o menor medida, en cada una <strong>de</strong><br />
las ediciones. Es raro, pero la permanencia<br />
es un concepto no muy valorado al que<br />
habría que hacerle justicia. Todo el mundo<br />
se enfoca en que las cosas crezcan… se <strong>de</strong>sarrollen<br />
más y yo creo que es importante que<br />
las cosas, ante todo, cumplan sus funciones.<br />
Entonces, en eso está mi atención.<br />
El teatro nórdico tiene entre sus filas a algunos<br />
<strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s dramaturgos en la historia<br />
<strong>de</strong> la literatura. ¿Cómo es el teatro escandinavo<br />
hoy en día?<br />
Bueno, este es un tema muy amplio, porque<br />
cada uno <strong>de</strong> estos países tiene historias dis-<br />
tintas y está viviendo su propio momento,<br />
así que sería complicado ponerlos en un<br />
mismo cajón. Pero sí podríamos <strong>de</strong>cir que<br />
los países nórdicos cumplen con esta premisa<br />
<strong>de</strong> la que hablaba antes: son países en<br />
los que la mayoría <strong>de</strong> la gente consi<strong>de</strong>ra al<br />
teatro parte <strong>de</strong> la canasta básica <strong>de</strong> su vida<br />
y eso los hace muy diferentes a México,<br />
en don<strong>de</strong> el teatro ocupa un lugar más bien<br />
elitista en términos sociales, geográficos y<br />
económicos. Entonces diría que el teatro<br />
en los países nódicos es un teatro relevante en<br />
sí mismo, al margen <strong>de</strong> sus valores dramatúrgicos<br />
o escénicos.<br />
En términos generales me gustaría conocer tu<br />
apreciación acerca <strong>de</strong> la dramaturgia mexicana<br />
contemporánea.<br />
Creo que la dramaturgia mexicana es un claro<br />
reflejo <strong>de</strong>l país, es <strong>de</strong>cir, tenemos una escritura<br />
tremendamente imaginativa, lúdica y<br />
explosiva . pero con una naturaleza un poco<br />
caótica y críptica, lo que genera textos tal vez<br />
<strong>de</strong>masiado <strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> la mirada <strong>de</strong> los<br />
directores. Esto hace que cuando se produce<br />
una profunda empatía entre los textos y el<br />
director, vivamos experiencias po<strong>de</strong>rosas<br />
que maravillan a los públicos más diversos<br />
y trascien<strong>de</strong>n nuestras fronteras, pero que<br />
otras veces quedan <strong>de</strong>masiado vulnerados<br />
y no encuentran los caminos para comunicar,<br />
pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego que tenemos gran<strong>de</strong>s<br />
LAS OBRAS QUE SE PRESENTARÁN<br />
escritores que sobreviven a estas premisas,<br />
pero esa es mi visión general.<br />
¿Me pue<strong>de</strong>s hablar un poco <strong>de</strong> las tres obras que<br />
conforman el cartel?<br />
Dos <strong>de</strong> las obras son producciones originales<br />
<strong>de</strong>l DramaFest que se crearon a<br />
partir <strong>de</strong> la colaboración entre artistas<br />
mexicanos y finlan<strong>de</strong>ses. Una es Connecting<br />
people, <strong>de</strong> una escritora mexicana llamada<br />
Elena Guiochins y dirigida por Hilkka-<br />
Liisa Iivanainen, una chava finlan<strong>de</strong>sa<br />
que está teniendo ahora una importante<br />
presencia en los escenarios en Helsinki. Se<br />
trata <strong>de</strong> un montaje psico-trópico-musical<br />
que aborda <strong>de</strong> una manera mordaz la paradoja<br />
conexión-<strong>de</strong>sconexión, es <strong>de</strong>cir, la<br />
ironía <strong>de</strong> que en un mundo en el que existen<br />
muchísimos medios <strong>de</strong> comunicación,<br />
los seres humanos seamos cada vez más<br />
estériles en términos <strong>de</strong> contenidos afectivos<br />
o i<strong>de</strong>ológicos a comunicar. Es una<br />
obra sobre la nada que nos abraza en la red.<br />
<strong>La</strong> otra obra <strong>de</strong> colaboración con Finlandia<br />
www.frente.com.mx | FRENTE <strong>de</strong>l 16 al 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2012 | leTras 33<br />
ConneCting PeoPle, escrita por Elena Guiochins, dirigida por Hilkka-Liisa Iivanainen.<br />
Actuaciones <strong>de</strong> Ernesto Álvarez, Pilar Boliver, Mónica Huarte, Paulette Ailine, Amanda Schmelz<br />
y Fabiana Perzabal.<br />
Funciones en la ciudad <strong>de</strong> México <strong>de</strong>l 7 al 30 <strong>de</strong> agosto en el Teatro El Granero <strong>de</strong>l Centro<br />
Cultural <strong>de</strong>l Bosque.<br />
Días <strong>de</strong> función: martes, miércoles y jueves a las 20 hrs.<br />
Horror móvil, escrita por Juha Jokela, dirgida por Mario Espinosa.<br />
Actuaciones <strong>de</strong> José Carlos Rodríguez, Arcelia Ramírez, Raúl Briones y Juan Carlos Beyer.<br />
Funciones en la ciudad <strong>de</strong> México <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> agosto al 2 <strong>de</strong> septiembre.<br />
Días <strong>de</strong> función: viernes a las 20 hrs., sábados a las 19 hrs. y domingos a las 18 hrs.<br />
Juego <strong>de</strong> reinas, escrita y dirigida por Antti Mikkola.<br />
Funciones en la ciudad <strong>de</strong> México el 28 y el 30 <strong>de</strong> agosto a las 20:30 hrs. en el Teatro Helénico.<br />
LECTURAS DRAMATIZADAS<br />
los lunes <strong>de</strong> JaCinto <strong>de</strong> Camila Villegas bajo la dirección <strong>de</strong> Alberto Lomnitz.<br />
16 <strong>de</strong> agosto a las 20:30 hrs. en el Foro la Gruta <strong>de</strong>l Centro Cultural Helénico.<br />
Basta morir <strong>de</strong> Iris García Cuevas bajo la dirección <strong>de</strong> Sebastián Sánchez.<br />
20 <strong>de</strong> agosto a las 20:30 hrs. en el Foro la Gruta <strong>de</strong>l Centro Cultural Helénico.<br />
Pieza <strong>de</strong> santo <strong>de</strong> Conchi León bajo la dirección <strong>de</strong> Gabriel Brito.<br />
23 <strong>de</strong> agosto a las 20:30 hrs. en el Foro la Gruta <strong>de</strong>l Centro Cultural Helénico.<br />
TEATRO URBANO<br />
BurBuJas urBanas.<br />
Se presentarán en el Centro Histórico <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> México los días 18 y 19 <strong>de</strong> agosto en el Corredor<br />
Cultural Ma<strong>de</strong>ro, y los días 25 y 26 <strong>de</strong> agosto en la Plaza <strong>de</strong> Santo Domingo. <strong>La</strong> dirección <strong>de</strong> los<br />
cuatro textos que se montarán (Tras la huella <strong>de</strong>l pájaro <strong>de</strong> Edgar Chías; <strong>La</strong> fábula <strong>de</strong> la cabra<br />
que quería pastar en los campos y <strong>de</strong> cómo encontró un pesebre <strong>de</strong> Itzel <strong>La</strong>ra; Sólo un cigarro <strong>de</strong><br />
Eduardo Yribarren y Perorata puberta <strong>de</strong> David Gaitán) correrá a cargo <strong>de</strong> David Gaitán.<br />
teatro Para 2.<br />
Se realizará en diversas estaciones <strong>de</strong>l Metro bajo la dirección <strong>de</strong> Ignacio García. Dentro <strong>de</strong>l menú<br />
<strong>de</strong> platillos teatrales que los usuarios <strong>de</strong>l Metro podrán vivir en carne propia, habrán escenas <strong>de</strong><br />
dramaturgia contemporánea <strong>de</strong> autores <strong>de</strong> ambos países, con un platillo para gourmets <strong>de</strong> Sor<br />
Juan Inés <strong>de</strong> la Cruz a manera a <strong>de</strong> postre.<br />
es Horror móvil <strong>de</strong> Juha Jokela, un joven<br />
autor finés que presenta el DramaFest bajo<br />
la dirección <strong>de</strong> nuestro muy reconocido<br />
director mexicano Mario Espinosa. Es un<br />
texto inteligente y lleno <strong>de</strong> humor, sobre el<br />
terror corporativo en el que vivimos; una<br />
comedia negra sobre los niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sesperación<br />
y estrés que se genera <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l mundo labora, y más específicamente,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una pequeña empresa filial <strong>de</strong><br />
Nokia en la que tres personajes se <strong>de</strong>sviven<br />
por generar nuevas aplicaciones para<br />
celular. Y la tercera es Juego <strong>de</strong> reinas, una<br />
producción finlan<strong>de</strong>sa <strong>de</strong>l autor/director<br />
Antti Mikkola que traemos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la ciudad<br />
<strong>de</strong> Tampere al Teatro Helénico a presentar<br />
dos funciones con supertitulaje en español<br />
(ya que la obra será representada en finlandés).<br />
Esta obra habla sobre la relación<br />
<strong>de</strong> las mujeres con el po<strong>de</strong>r en el ámbito<br />
público. Es un montaje en el que dos actrices<br />
y un actor se travisten constantemente<br />
para contar tres polémicas vidas personales<br />
<strong>de</strong> tres figuras públicas. F