Editora Digital - Universo Romance, el Portal

CASTALIA CABOTT
El traductor
Cruzados 3
cerca. Su vista no era muy buena, pero aquí estaban, tan juntos que
podía sentir su cálida respiración. No pudo sostenerse por sí mismo. Y
eso lo avergonzó casi tanto como el comprender que lo había
levantado como si fuera un niño y no un hombre que casi llegaba al
metro ochenta. Los últimos tres años habían sido una completa
pesadilla y lo habían llevado de un hombre fuerte y fibroso a un
hombrecillo tan delgado que parecía que cualquiera podía izarlo como
si fuera niño. El joven miró a los ojos de Will. Eran verdes, como el
tono de los pastos frescos de su vieja casa familiar. Ambos hombres
se miraron hasta que sintieron los pasos de Bohemundo llegar hasta
ellos y giraron sus rostros para enfrentarlo. Su cuerpo sin fuerzas se
apoyó en el de William quien lo sostuvo sin ningún tipo de
inconveniente. Había pasado un brazo bajo su brazo rodeando su
espalda.
Bohemundo de Tarento levantó su mano y los soldados se
acercaron para tomar al muchacho pero William les dijo:
—No.
El joven sentía su corazón batallar con fuerza. Por un segundo
cerró los ojos intentando alejarse de esa realidad y el suave olor a
lavanda, tan débil que parecía etéreo lo llenó. ¡Lavanda! Su madre
solía hacer perfume de lavanda. Las imágenes pasaron raudamente
por su mente antes de que la misma realidad se instalara por sí
misma.
Los soldados movieron hacia ellos pero se detuvieron
inmediatamente luego de mirar al Príncipe que había hecho una seña
con la palma de su mano abierta. Todos en el patio tenían sus ojos
fijos en ellos. Tarento caminó hasta ponerse justo frente al muchacho
—¿En qué idioma habló? —le preguntó ya en un tono más calmado
señalando con la cabeza hacia el hombre del turbante.
El muchacho respiró con dificultad y contestó: —Nad… ji.
Editora Digital