Editora Digital - Universo Romance, el Portal
Editora Digital - Universo Romance, el Portal
Editora Digital - Universo Romance, el Portal
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CASTALIA CABOTT<br />
El traductor<br />
Cruzados 3<br />
Aunque Will tampoco podía verlo, podía apreciarse que no podía<br />
hablar muy bien. Se lo notaba agitado. Su aire entraba y salía con<br />
dificultad.<br />
—¿Qué? ¿Qué significa eso? ¿Quién habló? —preguntó Tarento—<br />
¡Tráiganlo aquí!<br />
William notó que dos guardias se movían desde <strong>el</strong> fondo y luego la<br />
gente se abría para dejar una vía libre mientras se ad<strong>el</strong>antaban<br />
arrastrando a un andrajoso joven hasta colocarlo frente a Tarento.<br />
Cada uno de <strong>el</strong>los lo llevaba de un brazo y lo obligaban a moverse<br />
rápidamente a pesar de estar encadenado de manos y tobillos con<br />
gruesos grillete<br />
Golpeado y todo, detrás de las tremendas marcas de una gran<br />
paliza, William lo reconoció. Sus puños se apretaron y respiró<br />
aliviado. ¡Estás vivo! Su estado era realmente malo. Parecía no haber<br />
un solo lugar donde no hubiera recibido golpes. La sangre seca en su<br />
espalda y pecho, indicaba que también había sido azotado. De su<br />
cabeza había un reguero de sangre que caía sobre su mejilla. Los<br />
ojos embotados e hinchados casi no dejaban verlos. Las marcas<br />
donde lo sostenían las esposas también sangraban. Si no fuera<br />
porque los soldados de Bohemundo lo sostenían William estaba<br />
seguro que estaría en <strong>el</strong> su<strong>el</strong>o.<br />
El Príncipe miró al débil joven que apenas podía mantenerse en pie<br />
sin preocuparse por sus heridas o estado. —¡¿Qué dijo?! —preguntó<br />
desde dónde estaba mirando al joven que aún sostenían los soldados.<br />
—“Sólo… me… mereces un zapa… tazo en tu cabeza” —repitió <strong>el</strong><br />
muchacho. Le era difícil hablar<br />
—Antes, que dijo antes — Tarento avanzó hacia <strong>el</strong> joven. Y esperó<br />
que hablara.<br />
—¡Responde al Príncipe!—le dijo uno de los soldados mientras lo<br />
golpeaba en la espalda desnuda y lo enviaba a tierra. Con las manos<br />
<strong>Editora</strong> <strong>Digital</strong>