PREVENCIÓN DE - Librería - Fundación Laboral de la Construcción

PREVENCIÓN DE - Librería - Fundación Laboral de la Construcción PREVENCIÓN DE - Librería - Fundación Laboral de la Construcción

libreria.fundacionlaboral.org
from libreria.fundacionlaboral.org More from this publisher
08.05.2013 Views

FORMACIÓN EN MATERIA DE PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES Trabajos de construcción y mantenimiento en vías férreas Alfonso Cortés Pérez Gabriel De Francisco Criado Guillermo Delgado Hernández David Sáez Chicharro

FORMACIÓN EN MATERIA <strong>DE</strong><br />

<strong>PREVENCIÓN</strong> <strong>DE</strong><br />

RIESGOS LABORALES<br />

Trabajos <strong>de</strong> construcción y<br />

mantenimiento en vías férreas<br />

Alfonso Cortés Pérez<br />

Gabriel De Francisco Criado<br />

Guillermo Delgado Hernán<strong>de</strong>z<br />

David Sáez Chicharro


1ª Edición: febrero 2012<br />

© Alfonso Cortés Pérez<br />

© Gabriel De Francisco Criado<br />

© Guillermo Delgado Hernán<strong>de</strong>z<br />

© David Sáez Chicharro<br />

© <strong>Fundación</strong> <strong>Laboral</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Construcción</strong><br />

© Tornapunta Ediciones, S.L.U.<br />

España<br />

© Fotografía <strong>de</strong> portada: VIAS Y CONSTRUCCIONES, S.A.<br />

Edita:<br />

Tornapunta Ediciones, S.L.U.<br />

Av. Alberto Alcocer, 46 B Pª 7<br />

28016 Madrid ESPAÑA<br />

Tel.: 900 11 21 21<br />

www.fundacion<strong>la</strong>boral.org<br />

ISBN: 978-84-15205-41-8<br />

Depósito Legal: M-7133-2012


Introducción<br />

El presente manual surge para dar respuesta a <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> recursos didácticos que, <strong>de</strong><br />

manera específica, abor<strong>de</strong>n <strong>la</strong> formación en materia <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> riesgos <strong>la</strong>borales<br />

en <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> construcción, renovación o conservación <strong>de</strong> vías férreas, dado que<br />

<strong>la</strong>s características particu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> infraestructuras conllevan <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong><br />

tareas especializadas y <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> trabajo singu<strong>la</strong>res que <strong>la</strong>s diferencian<br />

<strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> obras.<br />

Los autores <strong>de</strong>l presente texto han aportado sus conocimientos en <strong>la</strong> materia fundamentados<br />

en una amplia formación y experiencia profesional en este tipo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s.<br />

En <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> este material han co<strong>la</strong>borado <strong>la</strong>s empresas COMSA, S.A.U., TECSA<br />

Empresa Constructora, S.A. y VIAS Y CONSTRUCCIONES, S.A., todas con una gran tradición<br />

en <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> obras ferroviarias. Asimismo, ha participado <strong>la</strong> empresa CREA<br />

Prevención y Calidad, cuya actividad se centra en <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> consultoría en gestión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prevención <strong>de</strong> riesgos <strong>la</strong>borales y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formación.<br />

El texto está estructurado en siete unida<strong>de</strong>s didácticas.<br />

En <strong>la</strong> Unidad Didáctica 1 se <strong>de</strong>scriben los trabajos más característicos <strong>de</strong> construcción y<br />

mantenimiento en vías férreas y los equipos <strong>de</strong> trabajo que, con más frecuencia, intervienen<br />

en su realización, i<strong>de</strong>ntificando los riesgos más significativos presentes durante <strong>la</strong><br />

ejecución <strong>de</strong> estas activida<strong>de</strong>s.<br />

La Unidad Didáctica 2 presenta <strong>la</strong>s herramientas preventivas mediante <strong>la</strong>s cuales se evalúan<br />

y <strong>de</strong>terminan <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> prevención y protección que se han <strong>de</strong> imp<strong>la</strong>ntar con<br />

el fin <strong>de</strong> realizar los trabajos en <strong>la</strong>s <strong>de</strong>bidas condiciones <strong>de</strong> seguridad y salud. En este<br />

sentido, se <strong>de</strong>finen <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> prevención y protección que se han <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar, con<br />

carácter general, durante <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> los trabajos ferroviarios más significativos y <strong>la</strong><br />

utilización <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> trabajo más empleados.<br />

La Unidad Didáctica 3 se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en torno a <strong>la</strong>s condiciones <strong>de</strong> utilización <strong>de</strong> los medios<br />

auxiliares, equipos y herramientas que con más frecuencia se emplean en los trabajos<br />

ferroviarios y se <strong>de</strong>staca <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> realizar operaciones <strong>de</strong> mantenimiento y verificación<br />

para conservar los equipos <strong>de</strong> trabajo en buen estado.<br />

El contenido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unidad Didáctica 4 inci<strong>de</strong> en <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificar y organizar los<br />

trabajos <strong>de</strong> construcción y mantenimiento en vías férreas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista preventivo,<br />

i<strong>de</strong>ntificando previamente los riesgos existentes en el lugar <strong>de</strong> trabajo y su entorno<br />

con el fin <strong>de</strong> adoptar <strong>la</strong>s medidas preventivas y <strong>de</strong> protección necesarias para <strong>la</strong> eliminación<br />

o reducción y el control <strong>de</strong> los mismos.<br />

En <strong>la</strong> Unidad Didáctica 5 se abordan <strong>la</strong>s posibles interferencias entre activida<strong>de</strong>s que se<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n <strong>de</strong> manera simultánea o sucesiva durante <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> los trabajos ferroviarios<br />

y que dan lugar a <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> nuevos riesgos o al agravamiento <strong>de</strong> los ya existentes<br />

y, consecuentemente, se tratan los aspectos básicos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> necesaria coordinación<br />

<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s concurrentes.


Introducción<br />

La Unidad Didáctica 6 presenta <strong>la</strong> configuración <strong>de</strong>l marco normativo básico en materia <strong>de</strong><br />

prevención <strong>de</strong> riesgos <strong>la</strong>borales y <strong>de</strong>staca tanto los fundamentos y principios que inspiran<br />

<strong>la</strong> Ley <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Riesgos <strong>Laboral</strong>es como los <strong>de</strong>rechos y obligaciones que se <strong>de</strong>rivan<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. Asimismo, el contenido <strong>de</strong> esta Unidad Didáctica se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> en torno<br />

a <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obligaciones que, en materia <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong> riesgos <strong>la</strong>borales,<br />

le correspon<strong>de</strong> asumir a cada miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización empresarial con arreglo tanto<br />

a los <strong>de</strong>beres legalmente establecidos como a <strong>la</strong>s funciones <strong>de</strong>finidas en el sistema <strong>de</strong><br />

gestión preventiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa para todos y cada uno <strong>de</strong> sus niveles jerárquicos. Por<br />

otra parte, se abordan los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> consulta y participación <strong>de</strong> los trabajadores y los<br />

órganos <strong>de</strong> representación en materia <strong>de</strong> seguridad y salud en el trabajo.<br />

Finalmente, <strong>la</strong> Unidad Didáctica 7 se refiere, en rasgos generales, tanto a <strong>la</strong>s distintas situaciones<br />

<strong>de</strong> emergencia que pue<strong>de</strong>n acontecer <strong>de</strong> forma más frecuente en <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong><br />

construcción como a <strong>la</strong>s actuaciones que ha <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar el empresario en cada una <strong>de</strong><br />

dichas situaciones. Asimismo, se seña<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s normas generales <strong>de</strong> actuación que los trabajadores<br />

han <strong>de</strong> tener en cuenta en situaciones <strong>de</strong> emergencia y en caso <strong>de</strong> evacuación.


Objetivos generales<br />

• Conocer <strong>la</strong>s principales activida<strong>de</strong>s que se llevan a cabo en <strong>la</strong>s obras ferroviarias y <strong>la</strong><br />

maquinaria empleada habitualmente durante su ejecución.<br />

• I<strong>de</strong>ntificar los principales riesgos <strong>la</strong>borales que pue<strong>de</strong>n generarse durante <strong>la</strong> ejecución<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras ferroviarias.<br />

• Distinguir <strong>la</strong>s distintas situaciones <strong>de</strong> riesgo que se producen durante <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> maquinaria y <strong>de</strong>más equipos <strong>de</strong> trabajo empleados habitualmente en <strong>la</strong>s obras ferroviarias.<br />

• Definir <strong>la</strong>s medidas preventivas que, con carácter general, tienen que imp<strong>la</strong>ntarse durante<br />

<strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> una obra ferroviaria al objeto <strong>de</strong> paliar <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> situaciones<br />

<strong>de</strong> riesgo.<br />

• Compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificar <strong>la</strong>s tareas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista preventivo<br />

en función <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> trabajo y <strong>de</strong> su entorno.<br />

• Consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong>s interferencias que se producen entre <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s que concurren <strong>de</strong><br />

manera habitual durante <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras ferroviarias y que pue<strong>de</strong>n dar lugar a<br />

<strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> nuevos riesgos o al agravamiento <strong>de</strong> los ya existentes.<br />

• Conocer los <strong>de</strong>rechos y <strong>la</strong>s obligaciones <strong>de</strong> los trabajadores en materia <strong>de</strong> prevención<br />

<strong>de</strong> riesgos <strong>la</strong>borales.<br />

• I<strong>de</strong>ntificar <strong>la</strong>s situaciones <strong>de</strong> emergencia que pue<strong>de</strong>n acontecer <strong>de</strong> forma más frecuente<br />

en <strong>la</strong>s obras y conocer <strong>la</strong>s actuaciones generales que hay que llevar a cabo frente a<br />

<strong>la</strong>s mimas.


UD1<br />

UD2<br />

UD3<br />

UD4<br />

UD5<br />

UD6<br />

UD7<br />

Definición <strong>de</strong> los trabajos 8<br />

Técnicas preventivas específicas 62<br />

Medios auxiliares, equipos y herramientas 118<br />

Verificación, i<strong>de</strong>ntificación y vigi<strong>la</strong>ncia <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> trabajo y su entorno 152<br />

Interferencias entre activida<strong>de</strong>s 190<br />

Derechos y obligaciones 204<br />

Medidas <strong>de</strong> emergencia y primeros auxilios 238<br />

Índice


8<br />

UD1 Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

Fuente: VIAS<br />

Contenido Introducción 9<br />

Objetivos generales 10<br />

Mapa conceptual 11<br />

1. Activida<strong>de</strong>s ferroviarias 12<br />

2. Tipos <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> trabajo 23<br />

3. I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> riesgos 49<br />

Resumen 56<br />

Terminología 58


INTRODUCCIÓN<br />

Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

En esta Unidad se exponen, <strong>de</strong> manera general, <strong>la</strong>s principales activida<strong>de</strong>s realizadas en<br />

obras ferroviarias, tanto <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> vía nueva como <strong>de</strong> renovación o mantenimiento <strong>de</strong><br />

vías en servicio; asimismo se re<strong>la</strong>cionan aquel<strong>la</strong>s máquinas pesadas y ligeras <strong>de</strong> uso más<br />

habitual en <strong>la</strong>s <strong>la</strong>bores <strong>de</strong> construcción y mantenimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía. Cabe <strong>de</strong>stacar <strong>la</strong> inclusión<br />

en esta Unidad <strong>de</strong> los riesgos generales a los que están expuestos los trabajadores<br />

durante <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> los trabajos.<br />

Los trabajos que podríamos consi<strong>de</strong>rar ferroviarios propiamente dichos (establecimiento<br />

<strong>de</strong> una superestructura ferroviaria) se inician a partir <strong>de</strong> un terreno ya preparado (<strong>de</strong>sbrozado,<br />

excavado, terraplenado o pedraplenado, compactado, etc.) y comenzarían con <strong>la</strong>s<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transporte y <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto, traviesas, <strong>de</strong>svíos y carriles, <strong>la</strong> puesta<br />

en obra <strong>de</strong> los mismos, <strong>la</strong> nive<strong>la</strong>ción y alineación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía inicialmente y <strong>de</strong> los aparatos<br />

insta<strong>la</strong>dos, <strong>la</strong> soldadura <strong>de</strong> juntas y <strong>de</strong>svíos, <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> tensiones, el bateo y el perfi<strong>la</strong>do<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vía <strong>de</strong>finitivo, el montaje <strong>de</strong> postes <strong>de</strong> catenaria, los trabajos <strong>de</strong> electrificación<br />

(montaje <strong>de</strong> postes y catenaria) y los trabajos <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> seguridad<br />

y comunicaciones.<br />

En el caso <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> renovación o mantenimiento, se realizarán activida<strong>de</strong>s diferentes<br />

tales como el <strong>de</strong>sguarnecido (<strong>de</strong>puración <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto con retirada <strong>de</strong>l material residual<br />

contaminado y reutilización <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto aprovechable) y el levante o el corte y <strong>la</strong> retirada<br />

<strong>de</strong> traviesas, carril o <strong>de</strong>svíos “agotados”.<br />

En Unida<strong>de</strong>s posteriores se estudiarán <strong>la</strong>s medidas preventivas, <strong>de</strong> tipo colectivo, individual,<br />

organizativas, <strong>de</strong> coordinación y <strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>ncia que se han <strong>de</strong> adoptar para eliminar o<br />

reducir y contro<strong>la</strong>r los riesgos asociados a los trabajos ferroviarios.<br />

Recuerda<br />

Los trabajos para el establecimiento <strong>de</strong> una superestructura ferroviaria se inician a partir<br />

<strong>de</strong> un terreno previamente acondicionado e incluyen, <strong>de</strong> manera general: el transporte, <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>scarga y <strong>la</strong> puesta en obra <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto inicial, <strong>la</strong>s traviesas, los <strong>de</strong>svíos y los carriles; <strong>la</strong> nive<strong>la</strong>ción<br />

y <strong>la</strong> alineación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía; <strong>la</strong> soldadura <strong>de</strong> juntas y <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> tensiones; el bateo<br />

y el perfi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía <strong>de</strong>finitivo; el montaje <strong>de</strong> los postes <strong>de</strong> catenaria; <strong>la</strong> electrificación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> vía férrea; y el montaje <strong>de</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s comunicaciones.<br />

Asimismo, en <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> renovación o mantenimiento <strong>de</strong> vías férreas existentes se realizan<br />

otras activida<strong>de</strong>s tales como el <strong>de</strong>sguarnecido, el levantamiento y, en su caso, el corte y <strong>la</strong><br />

retirada <strong>de</strong> traviesas, carriles o <strong>de</strong>svíos “agotados”.<br />

9


10<br />

OBJETIVOS<br />

Al finalizar esta Unidad Didáctica, el alumno será capaz <strong>de</strong>:<br />

• Conocer <strong>la</strong>s principales activida<strong>de</strong>s que se llevan a cabo en <strong>la</strong>s obras ferroviarias.<br />

• Conocer <strong>la</strong> maquinaria y los equipos <strong>de</strong> trabajo diversos, pesados y ligeros, que intervienen<br />

en <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> una obra ferroviaria.<br />

• I<strong>de</strong>ntificar los riesgos más significativos presentes durante <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> una obra <strong>de</strong> tipo ferroviario tanto <strong>de</strong> construcción como <strong>de</strong> renovación o<br />

mantenimiento.


MAPA CONCEPTUAL<br />

<strong>DE</strong>FINICIÓN <strong>DE</strong> LOS TRABAJOS<br />

Activida<strong>de</strong>s ferroviarias<br />

• Montaje <strong>de</strong> vía auxiliar y<br />

<strong>de</strong>svíos provisionales<br />

• Puesta en obra <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>stro,<br />

traviesas y carril<br />

• Bateo, alineación, perfi<strong>la</strong>do,<br />

estabilizado y <strong>de</strong>sguarnecido<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vía<br />

• Soldadura aluminotérmica y<br />

liberación <strong>de</strong> tensiones<br />

• Electrificación. Subestaciones.<br />

Insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> seguridad<br />

y comunicaciones<br />

FACTORES <strong>DE</strong> RIESGO<br />

Proceso <strong>de</strong><br />

trabajo<br />

Entorno <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> obra<br />

RIESGOS LABORALES<br />

Orografía acci<strong>de</strong>ntada,presencia<br />

<strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ciones<br />

ferroviarias,<br />

proximidad <strong>de</strong><br />

líneas eléctricas<br />

aéreas, interferencias<br />

con otras<br />

construcciones,<br />

presencia <strong>de</strong> peatones,<br />

etc.<br />

Equipos <strong>de</strong> trabajo<br />

• Maquinaria pesada <strong>de</strong> vía<br />

• Maquinaria ligera <strong>de</strong> vía<br />

• Otros equipos<br />

Maquinaria<br />

empleada<br />

Mantenimiento<br />

<strong>de</strong>ficiente,<br />

operaciones<br />

contraindicadas<br />

por el fabricante,<br />

manejo<br />

ina<strong>de</strong>cuado, etc.<br />

Concurrencia<br />

<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

Falta <strong>de</strong> coordinación<br />

<strong>de</strong><br />

activida<strong>de</strong>s.<br />

Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

Condiciones<br />

ambientales<br />

Climatología<br />

adversa, ambiente<br />

pulverulento,<br />

concentración <strong>de</strong><br />

gases en espacios<br />

confinados,<br />

ambiente ruidoso,<br />

iluminación<br />

<strong>de</strong>ficiente, etc.<br />

11


12<br />

1. ACTIVIDA<strong>DE</strong>S FERROVIARIAS<br />

En el presente apartado se <strong>de</strong>scriben <strong>de</strong> manera escueta y sencil<strong>la</strong> <strong>la</strong>s principales activida<strong>de</strong>s<br />

realizadas en obras <strong>de</strong> tipo ferroviario:<br />

1.1 Montaje <strong>de</strong> vía auxiliar y <strong>de</strong>svíos provisionales<br />

Habitualmente en los trabajos ferroviarios, fundamentalmente en el montaje <strong>de</strong> vía nueva,<br />

es necesario el tendido <strong>de</strong> una vía auxiliar (formada por una serie <strong>de</strong> “parejas” embridadas<br />

entre sí) como medio para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> operaciones complementarias tales<br />

como cambios <strong>de</strong> vía, acceso a carga<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto, etc., permitiendo asimismo el<br />

<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquinaria durante <strong>la</strong> colocación <strong>de</strong> los primeros elementos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

futura vía. Las primeras parejas, hasta el momento en el que pueda entrar <strong>la</strong> maquinaria<br />

ferroviaria y se puedan transportar en vagones, son transportadas en camión y colocadas<br />

preferentemente mediante pórticos o “vaiacar” (retroexcavadora especial preparada para<br />

moverse indistintamente por <strong>la</strong> vía o por <strong>la</strong> exp<strong>la</strong>nación). Los <strong>de</strong>svíos, <strong>de</strong> pequeño radio,<br />

se montarán por tramos cortos <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma manera.<br />

Su retirada se realiza <strong>de</strong> igual forma, con <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> utilizar diplorys para su transporte<br />

hasta el siguiente punto <strong>de</strong> trabajo, limitándose <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> acopio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s parejas al<br />

objeto <strong>de</strong> asegurar <strong>la</strong> estabilidad <strong>de</strong>l conjunto.<br />

En este proceso será necesario el embridado y <strong>de</strong>sembridado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s parejas, empleándose<br />

piezas metálicas diseñadas a tal efecto unidas por unos tornillos convenientemente<br />

apretados mediante c<strong>la</strong>vadora. Si fuese necesario el ta<strong>la</strong>drado <strong>de</strong>l carril se realizará empleando<br />

<strong>la</strong> ta<strong>la</strong>dradora <strong>de</strong> carril.<br />

Figura 1.<br />

Montaje <strong>de</strong> vía auxiliar. Fuente: COMSA


1.2 Transporte, <strong>de</strong>scarga y extendido <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto<br />

Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

El transporte <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto hasta los puntos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y extendido en obra se realiza<br />

inicialmente para el extendido <strong>de</strong>l lecho o primera capa <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto mediante camiones y<br />

posteriormente mediante el tren <strong>de</strong> tolvas <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto, constituido por una máquina tractora<br />

al frente (una locomotora), unos vagones tolva y unos repartidores.<br />

El extendido <strong>de</strong>l lecho o primera capa <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto (sobre el subba<strong>la</strong>sto) para el tendido posterior<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s traviesas y los carriles se realiza mediante máquina exten<strong>de</strong>dora, pudiendo<br />

ser necesario en <strong>de</strong>terminados lugares o condiciones el extendido mediante motonive<strong>la</strong>dora,<br />

siendo el ba<strong>la</strong>sto <strong>de</strong>scargado directamente en <strong>la</strong> traza.<br />

El ba<strong>la</strong>sto es cargado en los camiones en los puntos <strong>de</strong> acopio mediante pa<strong>la</strong> cargadora,<br />

dirigiéndose a <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> extendido, don<strong>de</strong> se aproximarán, marcha atrás y lentamente, a<br />

<strong>la</strong> exten<strong>de</strong>dora. El camión <strong>de</strong>scarga poco a poco el ba<strong>la</strong>sto mientras avanza a <strong>la</strong> par con<br />

<strong>la</strong> exten<strong>de</strong>dora. Una vez vaciado el camión, éste bajará <strong>la</strong> bañera parado y se marchará,<br />

<strong>de</strong>jándole el puesto al siguiente camión.<br />

Figura 2.<br />

Extendido <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto. Fuente: TECSA<br />

Una vez montada <strong>la</strong> vía (colocados traviesas y carriles), se proce<strong>de</strong>rá a <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l<br />

resto <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto en <strong>la</strong> misma. El transporte <strong>de</strong>l mismo, directamente <strong>de</strong> <strong>la</strong> cantera o <strong>de</strong>l<br />

acopio intermedio, o <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> vía <strong>de</strong> apartado don<strong>de</strong> se ha <strong>de</strong>jado el tren, a los puntos<br />

don<strong>de</strong> se precisa su aporte se realiza mediante el tren <strong>de</strong> tolvas <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto.<br />

1.3 Transporte, <strong>de</strong>scarga y colocación <strong>de</strong> traviesas<br />

El transporte <strong>de</strong> traviesas hasta los puntos <strong>de</strong> uso en obra se realiza mediante camiones<br />

o mediante un tren travesero, procediéndose a su <strong>de</strong>scarga y acopio a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> traza<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma a los <strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> con una retroexcavadora bivial, mediante<br />

un útil hidráulico específico que permite mover varias traviesas simultáneamente,<br />

se cogerán y posicionarán sobre el ba<strong>la</strong>sto o sobre <strong>la</strong> banqueta <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía.<br />

13


14<br />

Una vez realizados los trabajos <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> vía, puntualmente pue<strong>de</strong> ser necesario el<br />

movimiento <strong>de</strong> traviesas para <strong>la</strong> sustitución o el correcto distanciamiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas.<br />

Este proceso pue<strong>de</strong> ser manual vaciando <strong>la</strong> caja <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto mediante rastril<strong>la</strong> o pa<strong>la</strong> y<br />

<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zando <strong>la</strong> traviesa mediante pinzas específicas o, preferiblemente, empleando una<br />

retroexcavadora o una mixta equipada con unas pantal<strong>la</strong>s como útil <strong>de</strong> trabajo para el vaciado<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> caja y el movimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s traviesas. En cualquiera <strong>de</strong> los casos se proce<strong>de</strong> al<br />

<strong>de</strong>sc<strong>la</strong>vado <strong>de</strong> varias traviesas a cada <strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se va a sustituir. El carril se levantará<br />

para el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento o <strong>la</strong> retirada <strong>de</strong> <strong>la</strong> traviesa mediante gatos manuales.<br />

1.4 Transporte, <strong>de</strong>scarga y posicionado <strong>de</strong> carril<br />

Figura 3.<br />

Colocación <strong>de</strong> traviesas. Fuente: VIAS<br />

El transporte <strong>de</strong> carriles hasta el punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga para su tendido en obra se realiza mediante<br />

un tren carrilero. La carga <strong>de</strong>l tren se realiza generalmente mediante puentes grúa<br />

que <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan los carriles (<strong>de</strong> 288 m <strong>de</strong> longitud) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el acopio hasta el tren.<br />

Una vez que el tren carrilero ha llegado con los carriles al punto <strong>de</strong> colocación, se <strong>de</strong>scargarán<br />

los mismos según alguna <strong>de</strong> <strong>la</strong>s siguientes opciones:<br />

• Mediante los pórticos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga tirando <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el final <strong>de</strong>l citado tren. Para<br />

facilitar este proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga el carril <strong>de</strong>scansa sobre unos rodillos. En este caso el<br />

carril queda colocado directamente sobre <strong>la</strong>s traviesas en su posición <strong>de</strong>finitiva.<br />

• Mediante <strong>la</strong> caída libre <strong>de</strong>l carril <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> parte trasera <strong>de</strong>l tren en <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento. En<br />

este caso el carril se encuentra fijado en su parte inicial, quedando colocado en paralelo<br />

a <strong>la</strong> vía existente. Este método es empleado fundamentalmente en <strong>la</strong> renovación <strong>de</strong><br />

vía. Una vez eliminada <strong>la</strong> vía que se va a renovar y colocadas <strong>la</strong>s nuevas traviesas, se<br />

proce<strong>de</strong>rá al levantamiento <strong>de</strong>l carril mediante <strong>la</strong> posicionadora para <strong>de</strong>jar<strong>la</strong>s colocadas<br />

en su posición.


56<br />

RESUMEN<br />

• Los trabajos para el establecimiento <strong>de</strong> una superestructura ferroviaria se inician a partir<br />

<strong>de</strong> un terreno previamente acondicionado e incluyen, <strong>de</strong> manera general: el transporte,<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga y <strong>la</strong> puesta en obra <strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto inicial, <strong>la</strong>s traviesas, los <strong>de</strong>svíos y los carriles;<br />

<strong>la</strong> nive<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> alineación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía; <strong>la</strong> soldadura <strong>de</strong> juntas y <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> tensiones;<br />

el bateo y el perfi<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía <strong>de</strong>finitivos; el montaje <strong>de</strong> los postes <strong>de</strong> catenaria; <strong>la</strong><br />

electrificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía férrea; y el montaje <strong>de</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> seguridad y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

comunicaciones.<br />

• Asimismo, en <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> renovación o mantenimiento <strong>de</strong> vías férreas existentes se<br />

realizan otras activida<strong>de</strong>s tales como el <strong>de</strong>sguarnecido, el levantamiento y, en su caso,<br />

el corte y <strong>la</strong> retirada <strong>de</strong> traviesas, carriles o <strong>de</strong>svíos “agotados”.<br />

• Los trabajos <strong>de</strong> electrificación se realizan, como norma general, sin tensión. Es necesaria<br />

<strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> un piloto <strong>de</strong> seguridad en el caso <strong>de</strong> una probable invasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> “zona<br />

<strong>de</strong> seguridad”. Durante <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> los trabajos con corte <strong>de</strong> tensión, se insta<strong>la</strong>n<br />

puestas a tierra en <strong>la</strong> catenaria, fee<strong>de</strong>r y <strong>de</strong>más puntos don<strong>de</strong> podría llegar <strong>la</strong> tensión,<br />

ais<strong>la</strong>ndo, señalizándose y <strong>de</strong>limitando <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> trabajo.<br />

• Para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> carga, el transporte y <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> materiales en este tipo <strong>de</strong><br />

obra se emplean diversas máquinas pesadas que están concebidas para operar sobre <strong>la</strong><br />

vía, tales como: dresina, tractor <strong>de</strong> maniobras, locomotora, tren carrilero, tren travesero<br />

y tren <strong>de</strong> tolvas <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>sto.<br />

• Por lo general, para <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras ferroviarias se requiere <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />

maquinaria bivial, es <strong>de</strong>cir, equipos <strong>de</strong> trabajo que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> estar provistos <strong>de</strong> un sistema<br />

<strong>de</strong> rodaje con neumáticos que les permite circu<strong>la</strong>r por carretera, disponen <strong>de</strong> un<br />

sistema <strong>de</strong> guiado especial para po<strong>de</strong>r circu<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> vía sobre los carriles con su propio<br />

sistema <strong>de</strong> tracción. Dentro <strong>de</strong> este grupo <strong>de</strong> máquinas cabe <strong>de</strong>stacar <strong>la</strong>s siguientes:<br />

retroexcavadora bivial, dumper o motovolquete, locotractor y autohormigonera.<br />

Asimismo, se dota <strong>de</strong> dicho sistema <strong>de</strong> guiado a pequeños camiones provistos <strong>de</strong> útiles<br />

para los trabajos <strong>de</strong> electrificación y a otros tipos <strong>de</strong> vehículos.<br />

• A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquinaria empleada para <strong>la</strong> carga, el transporte y <strong>la</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong> material<br />

en <strong>la</strong>s vías férreas y <strong>de</strong> <strong>la</strong> maquinaria bivial, se utilizan <strong>la</strong>s siguientes máquinas<br />

específicamente concebidas para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> trabajos ferroviarios: exten<strong>de</strong>dora <strong>de</strong><br />

ba<strong>la</strong>sto, pórticos (<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga y posicionado <strong>de</strong> carril, <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> rodillos con plumín<br />

y <strong>de</strong> montaje <strong>de</strong> cambios) y pareja <strong>de</strong> pórticos, perfi<strong>la</strong>dora, bateadora, estabilizador<br />

dinámico, <strong>de</strong>sguarnecedora, tren <strong>de</strong> renovación rápida, castillete <strong>de</strong> catenaria y tren <strong>de</strong><br />

construcción y renovación <strong>de</strong> catenaria.<br />

• Durante <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras <strong>de</strong> construcción y renovación <strong>de</strong> vías férreas se emplean<br />

equipos <strong>de</strong> trabajo ligeros tales como: posicionadora, motoc<strong>la</strong>vadora y c<strong>la</strong>vadora<br />

<strong>de</strong> impacto, tronzadora, motobarrenadora, ta<strong>la</strong>dradora, esmeri<strong>la</strong>dora y cortamazarotas<br />

<strong>de</strong> carril, grupo <strong>de</strong> liberación <strong>de</strong> tensiones, grupo <strong>de</strong> bateo manual, equipos <strong>de</strong> soldadura<br />

oxiacetilénica y eléctrica, pértiga <strong>de</strong> puesta a tierra y pértiga <strong>de</strong> verificación <strong>de</strong> tensión.<br />

• Los principales riesgos que se presentan durante <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> los trabajos ferroviarios<br />

son <strong>de</strong>bidos a diversos factores re<strong>la</strong>cionados con el procedimiento <strong>de</strong> trabajo<br />

aplicado, el ambiente, el entorno <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong> trabajo, <strong>la</strong> concurrencia <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y<br />

los equipos <strong>de</strong> trabajo.


Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

• Para eliminar o reducir y contro<strong>la</strong>r los riesgos <strong>la</strong>borales y garantizar así <strong>la</strong> seguridad y <strong>la</strong><br />

salud <strong>de</strong> los trabajadores, es necesario actuar sobre aquellos factores o condiciones <strong>de</strong><br />

trabajo que puedan <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nar un daño a los trabajadores.<br />

• Los trabajadores han <strong>de</strong> ser informados acerca tanto <strong>de</strong> los riesgos para su seguridad y<br />

salud que se han i<strong>de</strong>ntificado en el trabajo como <strong>de</strong> <strong>la</strong>s medidas <strong>de</strong> prevención y protección<br />

que se han <strong>de</strong> aplicar para <strong>la</strong> eliminación o <strong>la</strong> reducción y el control <strong>de</strong> los mismos.<br />

57


58<br />

TERMINOLOGÍA<br />

Ba<strong>la</strong>sto:<br />

Piedra machacada que, formando una capa, se extien<strong>de</strong> sobre <strong>la</strong> exp<strong>la</strong>nación <strong>de</strong> una vía<br />

férrea para asentar sobre el<strong>la</strong> y sujetar <strong>la</strong>s traviesas que soportan los carriles.<br />

Bateo:<br />

Operación <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> <strong>la</strong> nive<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía consistente en <strong>la</strong> compactación enérgica<br />

<strong>de</strong>l ba<strong>la</strong>sto bajo <strong>la</strong>s traviesas proporcionándoles una base sólida.<br />

Benga<strong>la</strong>:<br />

Varil<strong>la</strong> metálica cubierta <strong>de</strong> una sustancia inf<strong>la</strong>mable que produce chispas muy luminosas<br />

incan<strong>de</strong>scentes que en contacto con los reactivos presentes en el interior <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

soldadura provoca <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong> éstos con el acero <strong>de</strong>l carril.<br />

Cambio <strong>de</strong> agujas:<br />

Aparato <strong>de</strong> vía que permite el <strong>de</strong>sdob<strong>la</strong>miento <strong>de</strong> los hilos <strong>de</strong> carril <strong>de</strong> una vía mediante el<br />

<strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zamiento <strong>de</strong> unas piezas móviles l<strong>la</strong>madas agujas y que asegura <strong>la</strong> continuidad <strong>de</strong><br />

cada uno <strong>de</strong> los itinerarios divergentes. Compren<strong>de</strong>: <strong>la</strong>s agujas y <strong>la</strong>s contraagujas.<br />

Catenaria:<br />

Genéricamente se <strong>de</strong>nomina así a <strong>la</strong> curva que forma un cable o una ca<strong>de</strong>na suspendida<br />

por dos puntos no situados en <strong>la</strong> misma vertical y cargada uniformemente.<br />

En el lenguaje ferroviario <strong>la</strong> catenaria o línea aérea <strong>de</strong> contacto es el tendido que, montado<br />

sobre <strong>la</strong>s vías, permite al material motor eléctrico <strong>la</strong> captación <strong>de</strong> energía a través <strong>de</strong> su<br />

pantógrafo.<br />

Crisol:<br />

Pieza troncocónica, metálica, forrada interiormente <strong>de</strong> material refractario, en <strong>la</strong> que reaccionará<br />

<strong>la</strong> carga aluminotérmica hasta su fusión.<br />

Fee<strong>de</strong>r:<br />

Básicamente es un cable que transporta <strong>la</strong> corriente eléctrica que alimenta a <strong>la</strong> locomotora;<br />

<strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l uso que se le dé pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>:<br />

– Alimentación: proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> subestación rectificadora que suministra <strong>la</strong> energía<br />

eléctrica a <strong>la</strong> línea aérea <strong>de</strong> contacto.<br />

– Refuerzo: utilizado para incrementar <strong>la</strong> sección conductora <strong>de</strong> una catenaria en líneas<br />

férreas con gran <strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>ciones que usan tracción eléctrica o en un perfil<br />

sinuoso con muchas rampas y pendientes.


Definición <strong>de</strong> los trabajos<br />

– Retorno: colocado generalmente en cabeza <strong>de</strong> poste, que se usa para disminuir <strong>la</strong> resistencia<br />

<strong>de</strong>l circuito <strong>de</strong> retorno en líneas electrificadas don<strong>de</strong> éste tiene un valor óhmico<br />

alto y <strong>la</strong> subestación más próxima queda a una gran distancia.<br />

Ferrocamión:<br />

Vehículo <strong>de</strong> tracción diésel que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>za sobre diplorys por <strong>la</strong> vía y que está compuesto<br />

por cabina para conductor y acompañantes y una caja trasera, normalmente a <strong>la</strong> intemperie,<br />

habilitada para el transporte <strong>de</strong> material y equipos.<br />

Mol<strong>de</strong>:<br />

Recipiente que se utiliza en <strong>la</strong> soldadura aluminotérmica, el cual tiene <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l carril y<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual se produce <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> aleación metálica; una vez solidificado, éste se<br />

retira y el carril queda soldado con un perfil continuo.<br />

Pantógrafo:<br />

Elemento situado en el techo <strong>de</strong> <strong>la</strong> locomotora por el que recibe <strong>la</strong> corriente eléctrica <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> catenaria, pudiendo subir o bajar en función <strong>de</strong> <strong>la</strong> altura <strong>de</strong>l hilo <strong>de</strong> contacto.<br />

Paso a nivel:<br />

Encuentro, a <strong>la</strong> misma cota, <strong>de</strong> dos vías <strong>de</strong> diferentes características, especialmente<br />

cuando una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s correspon<strong>de</strong> a un ferrocarril o tranvía.<br />

Posicionadora:<br />

Máquina cuya función consiste en atrapar los carriles y colocarlos sobre <strong>la</strong>s traviesas en<br />

el punto correspondiente para que, tras el apriete <strong>de</strong> los tirafondos sobre <strong>la</strong>s mismas,<br />

que<strong>de</strong>n colocados a <strong>la</strong> distancia <strong>de</strong>terminada.<br />

Señales (bajas, altas, etc.):<br />

Transmiten ór<strong>de</strong>nes e informaciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> vía, <strong>la</strong>s estaciones y los trenes para asegurar<br />

<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los trenes.<br />

Silleta:<br />

Celosía hecha con perfiles metálicos que se usa para <strong>la</strong> sujeción <strong>de</strong> otros elementos: postes<br />

a puentes, conjuntos <strong>de</strong> atirantado a bóveda <strong>de</strong> túnel, etc.<br />

Sistema ASFA:<br />

Sig<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Anuncio <strong>de</strong> Señales y Frenado Automático. Sistema <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> conducción<br />

asistida con transmisión puntual en <strong>la</strong> que el tren capta al paso por <strong>de</strong>terminados puntos<br />

(balizas) <strong>la</strong> información <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> <strong>la</strong>s señales y restricciones por <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong>l mismo.<br />

Tras el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, se le presentan indicaciones al maquinista y si existe peligro<br />

pasa el tren a un estado <strong>de</strong> menor energía, llegando incluso a pararlo si es preciso.<br />

59


60<br />

Sistema LZB:<br />

Sistema <strong>de</strong> conducción automática <strong>de</strong> trenes formado por un cable que, colocado sobre<br />

<strong>la</strong> vía, está en comunicación continua con <strong>la</strong> locomotora, <strong>de</strong> modo que se pue<strong>de</strong> llevar un<br />

control remoto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong>s estaciones <strong>de</strong>l lugar en el que el convoy está en cada momento<br />

y a <strong>la</strong> velocidad que circu<strong>la</strong>. Este sistema permite <strong>la</strong> conducción sin maquinista.<br />

Traza:<br />

P<strong>la</strong>no <strong>de</strong> recorrido <strong>de</strong>l ferrocarril que se basa en dos aspectos principales, <strong>la</strong>s alineaciones<br />

en p<strong>la</strong>nta y en alzado, y que ha <strong>de</strong> tener en cuenta <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección transversal.<br />

Vaiacar:<br />

Se conoce así a <strong>la</strong>s retroexcavadoras que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zan por <strong>la</strong> vía sobre diplorys y que realizan<br />

multitud <strong>de</strong> tares sobre <strong>la</strong> vía <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l accesorio que se le coloque al brazo<br />

(un cazo para exten<strong>de</strong>r ba<strong>la</strong>sto, unas pinzas para colocar traviesas, etc.). También disponen<br />

<strong>de</strong> neumáticos, lo cual les permite trabajar indistintamente en <strong>la</strong> vía y en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma.<br />

Vía <strong>de</strong> apartado:<br />

Se <strong>de</strong>nomina así a aquel<strong>la</strong> vía parale<strong>la</strong> a <strong>la</strong> que está en obra y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> cual se suministra<br />

mediante un convoy preparado a tal fin material para <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra como ba<strong>la</strong>sto,<br />

carriles, traviesas, etc.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!