NG Plus 3 - Monosem

MONOSEM
La experiencia NG Plus
NG Plus 3
El especialista de la sembradora de precisión
Calidad de siembra, polivalencia y robustez
caracterizan las sembradoras NG Plus.
Monosem se beneficia de una experiencia
incontestada en el dominio de las
sembradoras de enterramiento por
doble disco con la NG Plus desde 1989.
Los miles de clientes satisfechos a través
del mundo pueden testimoniar de la
calidad de las sembradoras NG Plus.
La NG Plus 3 sucede a la NG Plus 2
mejorando también su robustez y su
fiabilidad para un uso intensivo, en
condiciones difíciles en siembra simplificada.La
NG Plus 3 se beneficia, en
particular, de brazos de rueda de nivel
anillados con ruedas montadas con
rodamientos reforzados.El bloque trasero
está también montado sobre rodamientos
reforzados.
La tolva se beneficia de una nueva imagen
permitiendo llevar su capacidad a
52 litros.
El concepto NG Plus
El secreto de la calidad de siembra de la
NG Plus reside en su concepto.El enterramiento
por doble disco y el único
punto de apoyo en la tierra del elemento
asegura una profundidad de siembra
siempre regular para una nascencia
uniforme.
Fruto de la experiencia del concepto
NG Plus, MONOSEM ha desarollado una
rueda compresora de grán diámetro, la
rueda PRO.Favorece la germinación y la
dinamica de nascencia.Es "la mano
ideal".La rueda PRO está una exclusiva
MONOSEM.
Entonces, si Usted quiere
una siembra de calidad,
no busca, elige una
NG Plus !
NG Plus 3
1989 : Primera NG Plus
2

El especialista de la sembradora de precisión
MONOSEM Resumen
3
El elemento NG Plus 3...............................................................................p 4
La distribución ............................................................................................................p 6
El concepto NG Plus...........................................................................................p 7
La Rueda PRO..........................................................................................................................p 8
Accesorios para elementos....................................................p 9
Una gama completa de chasis ..........................p 10
Fertilizador y Microsem ................................................................p 12
Controladores de siembra ...................................................p 14
Características técnicas..................................................................p 15

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
1 • Paralelógramo robusto
El paralelógramo robusto de
gran desarrollo está montado
sobre anillos intercambiables.
El paralelógramo está concibido
para recibir un corte de flujo
individual eléctrico.
2 • Garra de embrague
Sistema de seguridad
con garra de embrague
sonora y embrague
automático.
3 • Enterramiento por doble-disco
4 • Protección de los discos
La protección delantera
de los discos es fácilmente
intercambiable.
Elemento sembrador
NG Plus 3
El elemento sembrador es la pieza principal de las sembradoras NG Plus 3.
Sencillez, robustez, estabilidad y calidad de siembra son sus
principales características.
El sistema de enterramiento
está compuesto de dos discos
de gran diámetro (380 mm)
montados con rodamientos
de bolas estancos.Asociados a
la reja interior, este sistema
asegura un enterramiento
regular y de calidad sean cuales
fuere las condiciones de siembra.
4
Muelle estabilizador del elemento
con dos posiciones.
Rejón independiente
regulable para separar
las piedras y preparar
el paso de los discos.
Quita terrones regulables de serie.
(Con soporte flexible en opción).
2
1
Quitabarros
5 • Ruedas de nivel independientes
Las ruedas de nivel laterales anchas (110 mm) de gran
apoyo y estabilidad para un control eficaz de la profundidad
de trabajo.
El posicionamiento de las ruedas en el eje del punto de
caída de los granos asegura una regularidad de profundidad
excepional que ha hecho la reputación de la NG Plus.
Las ruedas laterales de nivel independientes están montadas
sobre un balancin que evita la perdida de contacto cuando
la rueda pasa sobre un obstáculo (ej : piedras ...).
4
3
5

9
MONOSEM
6
El especialista de la sembradora de precisión
Desembrague individual del
elemento por simple pasador.
7
8
entregados en serie
Indice de profundidad
de enterramiento.
6 • Brazos anillados
Bloque de apoyo trasero
totalmente independiente
de presión regulable.
Las dos ruedas inclinadas
y autolimpiantes de 40 mm
de largo son a distancia
regulable. (Opción ruedas
estrechas 25 mm).
Los brazos soportes de
ruedas de nivel está
montados sobre anillos
intercambiables.
Quita terrones
estrechos
5
7 • Tolva
8 • Regulación de profundidad
Regulación muy precisa
y facíl de la profundidad
de trabajo por manilla.
9 • Conjunto compacto
Ruedas de nivel
estrechas (50 mm).
Tolva standard en
plástico de alta
resistencia de
45 litros de capacidad.
El bloque trasero
equipado con la rueda
PRO forma un conjunto
muy compacto.
El elemento NG Plus 3
remolacha
Tolva 16 litros.
Rueda PRO.

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
La distribución
Una siembra de calidad pasa primero por una buena distribución.
Por eso MONOSEM pone en acción todo su buen hacer para
proponerle una distribución precisa, simple y muy fiable.
1 • Caja en aleación
La caja de distribución es en
aleación indeformable.Año
tras año la distribución será
siempre precisa y eso independientemente
de las variaciones
de temperatura.
2 • Placa de frotamiento
3 • Discos
4 • Selector
El selector de bronce
evita los dobles.
5 • Tapa
La placa de frotamiento
en téflon está en contacto
permanente con el disco.
Asegura el hermetismo
de la distribución.Es
intercambiable.
Los discos inoxidables de
1,5 mm de espesor son muy
rígidos.El agitador, fijado
sobre el disco, refuerza el
conjunto.
La tapa de aleación está
especialmente estudiada
para sembrar con una
reserva de granos mínimo.
6
4
1
5
3
2
Vaciado integral
La forma de la caja y la posición
de la trampilla permiten un
vaciado total.
Discos intercambiables
Trampilla
de control
El sistema de distribución está
muy accesible, tanto para las
regulaciones como para el
control.
Una cortinilla transparente
permite controlar la selección.
• Una sola regulación
para la depresión
y la selección
(Patente Monosem).
• Eje sobre rodamientos
a bolas estancos.
El cambio de los discos se efectua
fácilmente y sin herramientas.

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
El concepto NG Plus
Aparecido en los años 70 en los Estados-Unidos, el concepto de enterramiento con
un solo punto de apoyo existe desde 1989 en MONOSEM.
Enterramiento por doble disco
Los doble discos abren un surco
estrecho y limpio.
Las dos ruedas de nivel laterales
independientes controlan la
profundidad en el eje de caída
de las semillas.
Tubo de bajada y punta
El tubo de bajada curvo de
forma especialmente estudiada
para acompañar las semillas en
tierra, suavemente, con una
perfecta regularidad.
La punta termina el fondo del
surco para un plazamiento
óptimo de las semillas.
• Un solo punto de apoyo en el eje de caída de las semillas.
• Seguimiento perfecto del terreno.
• Comportamiento exceptional en todas las condiciones.
Una calidad de siembra incomparable
y una profundidad siempre óptima
7
Bloque trasero independiente
El bloque rueda trasero está
independiente y su presión
regulable.
La ruedas inclinadas cierran
el surco alrededor de la semilla
para facilitar la germinación.

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Rueda de gran diámetro
Rueda PRO ancha y de gran
diámetro (Ø 295 mm) para una
compresión de calidad y una
colocación superior de los granos.
Reglaje combinado
La presión de compresión
de la rueda PRO es regulable.
Está combinada
con la regulación de la
presión del bloque de
apoyo trasero.
Sistema escamotable integrado
Banda inox
Rueda PRO en aluminio
con banda inox y quita
barros Greenflex.
Rueda PRO
8
EXCLUSIVIDAD
MONOSEM
La rueda compresora es utilizada
desde hace mucho tiempo sobre las
sembradoras de hortenses y remolachas.
MONOSEM ha adaptado este concepto
para las sembradoras monogranos
polivalentes con una rueda de gran
diametro,
la rueda PRO.
"El apretón pulgar
del jardinero"
• Dinamica de nascencia mejorada
• Germinación óptima
• Calidad de colocación superior

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Disponibilidad de las opciones y accesorios según los modelo y los países.
9
Opciones y accesorios
El elemento NG Plus 3 puede ser equipado con differentes accesorios para sembrar
sobre terreno preparado o en preparación simplificada.
Reja NG Plus
"Punta larga
orejas cortas"
(Tierra árida y
granos de
pequeño
calibre)
(Compatible
rueda PRO)
Disco delantero
sobre elemento
liso u ondulado
Bloque de apoyo
trasero
370 x 170
(Incompatible
con rueda PRO)
Equipo alabeado
(Para bloque trasero standard
únicamente)
Rueda PRO
Quitadetritus
rotativo
Bloque de apoyo
trasero
con
2 discos
Ø 200 mm
(Incompatible
con rueda PRO)
Disco para siembra
sobre residuos
(Para modelos
4,6, 8 filas rígidos
con enganche
avanzado
únicamente).
con soporte
flexible,
standard o
estrecho
de compresión
estrechas
(25 mm)
Quita terrones
Rueda de nivel
laterales estrechas
Ruedas traseras
Equipo completo
para alumbrado

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Chasis telescópicos
6 filas, simple o doble telescópico
Trabajo 4,50 m
Simple telescópico 3,50 m
Doble telescópico 3,00 m
Chasis Monobloc
Rígidos y telescópicos, 4 y 6 filas
Chasis rígidos
4, 6 y 8 filas, simple o doble barra
Una gama completa de
10
Rígidos, telescópicos, plegables o
grandes sembradoras, MONOSEM le
propone una gama completa de
chasis.
Los numerosos modelos permiten
de responder a sus necesidades en
función de los equipos y de los tipos
de semillas.
Chasis portados gran anchura
12 y 16 filas, carro de transporte incorporado en opción
Carro de transporte incorporado
para NG Plus portados 12 et 16 filas

chasis
MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Chasis plegables
8 filas, doble barra
Chasis arrastrados gran anchura
12 y 16 filas
11
Transporte 3,00 m
NOVEDAD
Trazadores giratorios
sobre el chasis plegable
doble barra

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Tolvas gran capacidad
Las tolvas gran capacidad en chapa están
disponibles con las sembradoras de chasis rígidos
doble-barras.Las capacidades de 700 L y 1000 L,
por tolva, permiten una carga facíl de sacos de
500 kg.
Fertilizadores y Microsem
12
Tolvas standard
Fertilizadores standard,
tolvas gran capacidad
o tolva frontal, elija el
sistema que convenga
mejor a sus trabajos
de siembra.
Las tolvas standard en plástico están disponibles
en tres capacidades.
Tolva de 85 L con 1 salida.
Tolva de 175 L con 2 o 3 salidas.
Tolva de 270 L con 3 salidas.
Se montan sobre los chasis rígidos, telecsópicos y
plegables.
Tolva gran capacidad 900 L
La tolva gran capacidad en chapa de 900 L está
disponible sobre las sembradoras 6 filas, chasis
monobloc largos 260, simples o dobles telescópicos.
Con los chasis doble telescópico, la anchura en
carratera es inferior a 3 m.
Las filas exteriores son de aire pulsado.La tolva
está equipada con ventanas transparentes para
un control visual del nivel de abono desde la
cabina del tractor.
La carga se hace sea con sacos de 500 kg o con el
sínfin de carga de arrastre hidráulico.

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Tolva frontal
La tolva frontal MONOSEM ha sido especialmente desarrollada
para la fertilización.El robusto chasis con la
cuna incorporada, la caja de distribución 100 % inox
y la tracción por rueda neumática con caja
de cambios incorporada testigan
del cuidado aportado a su
fabricación.
Esta tolva está también
disponible con capacidad de
1000 L o 1600 L con arrastre de
la turbina por toma de fuerza o
motor hydráulico.
El conjunto puede montarse sobre las
sembradoras NG Plus 4, 6 y 8 filas con
chasis rígidos, telescópicos o plegables.
Para una polivalencia máxima,
la tolva frontal puede ser asociada
con una máquina binadora SUPER
CROP para obtener una aportación
de abono en binado.
Enterradores
Según los suelos y su preparación, los enterradores
pueden ser con reja o con discos según los modelos.
13
Microsem insecticida y helicida
El sistema patentado Microsem por sinfín asegura
una dosificación regular de los microgranulos.
Su concepción simple permite una utilización
facíl y una gran fiabilidad.
Polyvalente, el Microsem es compatible con la
mayor parte de los productos microgranulos
comercializados (insecticidas, helicidas,...).
La caída de los microgranulos se efectúa por :
• la salida insecticida entre los dos discos ;
• la salida helicida con varias posiciones.

MONOSEM
Controladores
de siembra
Especialista de la sembradora monograno,
MONOSEM propone una amplia gama de
controladores de siembra. Del simple control
de caída de los granos hasta el recuento con
indicación de la distancia entre granos, encontrará
el controlador adaptado a sus necesidades.
CS 1200
Controlador de siembra
CS 1200
(12 filas).
• Velocidad de trabajo por sensor.(Radar en opción)
• Superficie sembrada, total y parcial.
• Alarma de nivel programable con relación a la densidad media.
• Neutralización del alarma durante el corte voluntario de una
o varias filas.
CS 4000-12
Controlador de siembra
CS 4000-12
(12 filas y 12 cortes maxi).
• Velocidad de trabajo por sensor.(Radar en opción)
• Superficie sembrada, total y parcial.
• Cuenta de los granos.
• Alarma de nivel programable con relación a la densidad media.
• Neutralización del alarma durante el corte
voluntario de una o varias filas.
• Corte de filas manual, fila por fila
(En opción)
• Visualización individual
de cada corte de fila
(En opción).
El especialista de la sembradora de precisión
Cortes de filas
14
CS 1000-8
& CS 1000-16
Controlador de siembra CS 1000
(16 filas maxi).
• Control de caída de los granos, fila por fila, por indicadores luminosos
sobre la caja.
• Alarma si faltan granos.
• Interupción alarma.
CS 5000-12
Los cortes de filas electricos permiten un desembrague individual
de cada elemento desde la cabina del tractor.La caja de mando acciona
los embragues electromagnéticos situados sobre los elementos.Varias cajas de
mando están propuestas.
Controladores CS 4000 y CS 5000
con mando de cortes de filas
Los controladores de siembra CS 4000 y CS
5000 pueden ser equipados en opción de cortes
de filas.
En este caso el mando del desembrague de los
elementos se efectúa desde la caja.
La caja CS 4000 permite mandar
hasta 12 cortes y el CS 5000
hasta 12 cortes.El CS 5000 es
también equipado de la función
jalonamiento automático
programable.
Embrague electromagnético sobre elemento NG+ 3.
Corte de filas electromagnéticos
de mando manual
Los cortes de filas electromagnéticos de
mando manual permiten desembragar las
filas individualmente desde la cabina.
Cada fila es equipada de un vidente de
control de rotación.
Este encargo está disponible en 2, 4, 6, 8 y 12 filas.
Ejemplos
de utilizaciones
de los cortes
de filas.
CS 3000-16
& CS 3000-32
Controladores de siembra CS 3000
(32 filas maxi).
• Velocidad de trabajo por sensor.(Radar en opción)
• Superficie sembrada, total y parcial.
• Alarma de nivel programable con relación a la densidad
media.
• Neutralización del alarma durante el corte voluntario de una
o varias filas.
• Cuenta de los granos.
• Densidad media por hectárea.
• Distancia media entre los granos.
Controlador de siembra CS 5000-12
(12 filas y 12 cortes maxi).
• Velocidad de trabajo por sensor.(Radar en opción).
• Superficie sembrada, total y parcial.
• Cuenta de los granos.
• Densidad media por hectárea.
• Distancia media entre los granos.
• Alarma de nivel programable con relación a la densidad media.
• Neutralización del alarma durante el corte voluntario de
una o varias filas.
• Corte de filas manual, fila por fila (En opción)
• Corte automático programable
.
(Jalonamiento).
Visualización individual de
cada corte de fila.

MONOSEM
El especialista de la sembradora de precisión
Modelo NG Plus 3
Equipo de los diferentes elementos NG Plus 3
Tipo de elemento Maíz Girasol Alubias Remolachas Colza
Tolva 52 L ● ● ● ❍ 2) ❍ 2)
Tolva 16 L - - - ● ●
Ruedas de nivel 110 mm ● ● ● ❍ 2) ❍ 2)
Ruedas de nivel 50 mm ❍ ❍ ❍ ● ●
Quita-terrones standard ● ● ● - -
Quita-terrones estrechos ❍ ❍ ❍ ● ●
Quita-terrones flexibles ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Disco delantero sobre elemento ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Quita-detritus rotativos ❍ ❍ ❍ ❍ 2) ❍ 2)
Rueda PRO ❍ ❍ ● ● ●
Ruedas de compresión 40 mm ● ● ● ● ●
Ruedas de compresión 25 mm ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Principales distribuciones NG Plus 3
Características tecnicas
Chasis Rígidos Simple Doble Plegable Suspendidos Arrastrados gran anchura
telescópico telescópico gran anchura 7’’ Wing Fold
Anchura
(Transporte)
3,00 m
(3,00 m)
4,50 m
(4,50 m)
6,10 m
(6,10 m)
4,50 m
(3,50 m)
4,50 m
(3,00 m)
6,00 m
(3,00 m)
9,40 m & 12,60 m
(3,00 m con un carro
de transporte en largo incorporado)
9,20 m
5,50 m
12,50 m
7,10 m
Número de filas maíz 4 6 8 6 6 8 12 16 12 16
(Remolacha) (6) (12) (12)
Entre filas maíz cm 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 30’’-75 30’’-75
(Remolachas) cm (45) (45-50) (45-50)
Turbina Tracción por Pdf - 540 t/mn en standard, 450 o 1000 t/mn en opción - Cardán rueda libre en opción Pdf o motor hidraúlico 500 t/mn
Neumáticos 2 x (6.5 x 15) 2 x (6.5 x 15) 4 x (6.5 x 15) 2 x (6.5 x 15) 2 x (6.5 x 15) 4 x (6.5 x 15) 8 x (6.5 x 15) 8 x (6.5 x 15) 6 x (7.5 x 20) 8 x (7.5 x 20)
Caja de distancia
(16 velocidades)
1 1 1 1 1 3 2 2 2 2
Trazadores hidraúlicos ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Fertilizador standard ❍ 2 x 175 L ❍ 2 x 270 L ❍ 4 x 175 L ❍ 2 x 270 L ❍ 2 x 270 L ❍ 4 x 175 L ❍ 6 x 175 L ❍ 8 x 175 L ❍ 1) ❍ 1)
Fertilizador gran capacidad ❍ 1000 L ❍ 2 x 700 L ❍ 2 x 1000 L ❍ 1 x 900 L ❍ 1 x 900 L - - - - -
Sinfín de carga - - - ❍ ❍ - - - - -
Fertilizador frontal ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - - - -
1000 o 1600 L TF TF TF TF TF TF
Microsem Insecticida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1) ❍ 1)
Microsem Helicida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1) ❍ 1)
Cuenta hectáreas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Controladores de siembra ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍
Cortes de flujo ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1) ❍ 1) ❍ 1)
Equipo completo para alumbrado ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - - - -
Carro de transporte
a lo largo incorporado
- - - - - - ❍ ❍ - -
Peso de la sembradora maíz sola 760 kg 1020 kg 1620 kg 1150 kg 1250 kg 1800 kg 3250 kg 4250 kg 3400 kg 5000 kg
(Remolachas) (1000 kg) (2050 kg) (2350 kg) Carro :
950 kg
Carro :
950 kg
● : En serie
❍ : En opción
- : Imposible
1) : Consultarnos
2) : Según entre-filas y chasis
Para otros modelos,
entre-filas especiales
y otros tipos de semillas,
consultarnos.
Tipo de semillas Discos entregados en serie Número Diámetro Distancias Otras posibilidades de número
de agurejos de los agujeros sobre la fila y Ø de agujeros
Maíz DC 3050 30 5 mm 7 -> 21,5 cm 18-24-36 & Ø 3,7 - 4,5 - 6 mm
Girasol DC 2425 / DC 1825 24 / 18 2,5 mm 9 -> 26,5 cm / 13 -> 35,5 cm 12 - 9 & Ø 1,8 mm
Remolacha DC 3020 30 2 mm 7 -> 21,5 cm 24
Alubias DC 6045 - DN 6035 60 4,5 & 3,5 mm 3,5 -> 11 cm Ø 2 - 2,5 - 3 - 4 mm
Soja - Guisante DC 6045 60 4,5 mm 3,5 -> 11 cm 72
Colza DC 12012 120 1,2 mm 2 -> 5,5 cm 36 - 72
Coles DC 3612 36 1,2 mm 6 -> 18 cm 72 - 120
Sorgo DC 7222 72 2,2 mm 3 -> 9 cm 36
Habichuelas DC 3060 30 6 mm 7 -> 21,5 cm Ø 5 - 6 - 6,5 mm
Cacahuetes DC 3065 30 6,5 mm
15
7 -> 21,5 cm 36 &Ø 5,5 - 6 mm

El precio de coste de su sembradora no depende solamente de su inversión de
partida. Costes de mantenimiento y de utilización, valor de reventa y calidad del
servicio influye directamente sobre el precio de coste global de la sembradora.
Nuestra filosofía se basa en tecníca, la calidad y la fiabilidad con la preocupación
de satisfacerle.
Valor
de reventa
El valor de reventa es
un buen indicador
de la calidad de un
producto y de su
adaptación al mercado.
Así, cuando desee
revender su sembradora
Monosem,
aprovechará su alto
valor de reventa
Sembradoras neumáticas
polivalentes con rejas NC.
Calidad
MONOSEM
La calidad es desde
siempre un punto
fuerte de Monosem.
Por eso, en el proceso
de producción,
atribuimos mucha
importancia al control
de calidad de los
productos.
MONOSEM, es también una gama completa para
la siembra de precisión, la bina y la transplantación.
Sembradoras mecanicas
de remolacha MECA 3.
Todos estos datos referentes a los equipos, al aspecto exterior, los pesos y dimensiones, son los conocidos a la fecha de edición y varian según los países.No pueden
ser modificados sin previo aviso.Esta documentación no constituye en ningún caso un documento contractual.Su asociado Monosem le informará de las
modificaciones eventuales.
COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAU
Immeuble Permaphone
76, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS FRANCE
Usinas - Tecníca - Busqueda - Información
12, rue Edmond Ribouleau - 79240 LARGEASSE France
Tél.05 49 81 50 00 - Fax 05 49 72 09 70
www.monosem.com
Consejo
Los asociados Monosem
son especialistas aptos
para informarle
individualmente
sobre la siembra
monograno y para
responderle a lo que
Usted espera.
Sembradoras de hortenses
especial minigranos MS.
La
experiencia
A través del mundo,
calidad y fiabilidad,
están menudo
asociadas con
Monosem.Es el fruto
del buen hacer de
más de 50 años
de experiencia al
servicio de la
agricultura.
Revendedor
Binadoras
Piezas
de cambio
Nuestro servicio piezas
de cambio dispone
de un.amplio stock
de piezas de origen y
de accesorios.Así, al
cabo de varios años,
puede estar seguro
de encontrar en
Monosem las piezas
que se necesitará.
Plantadoras
Réf. : 90100 ES - 01/06 • Création - Réalisation : OUEST IMPRESSIONS Europe - 05 49 65 01 75