08.05.2013 Views

VisualAge RPG Parts Reference - IBM

VisualAge RPG Parts Reference - IBM

VisualAge RPG Parts Reference - IBM

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de trabajo. Si no dispone de dicho programa, puede descargar una copia de<br />

la página Web de Adobe Systems (http://www.adobe.com).<br />

En la ayuda en línea están disponibles las siguientes publicaciones en formato<br />

PDF:<br />

v Iniciación a <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong> y CODE/400<br />

v Programación con <strong>VisualAge</strong> para <strong>RPG</strong><br />

v <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong> Manual de consulta de componentes<br />

v <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong> Manual de consulta del lenguaje<br />

Nota: Se han actualizado todas las versiones en línea de las publicaciones de<br />

WebSphere Development Tools para AS/400.<br />

Utilización de ayuda en línea<br />

Hay ayuda en línea disponible para todas las áreas de <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong>. Para<br />

obtener ayuda para una ventana determinada, un recuadro de diálogo o un<br />

cuaderno de propiedades, seleccione el pulsador Ayuda (si está disponible).<br />

Nota: Para ver la ayuda que está en formato HTML, la estación de trabajo debe<br />

tener un navegador Web que soporte marcos como, por ejemplo Netscape<br />

Navigator 4.04 o superior, o Microsoft ® Internet Explorer 4.01 o superior. (El<br />

navegador recomendado es Netscape Navigator 4.6 o Internet Explorer 5.0)<br />

Utilización de ayuda según el contexto<br />

Para obtener ayuda sensible al contexto en cualquier momento, pulse F1. La ayuda<br />

que aparece es específica del área de la interfaz que tiene foco de entrada. El foco<br />

de entrada puede estar en elementos de menú, ventanas, recuadros de diálogo y<br />

cuadernos de propiedades, o en componentes específicos de los mismos.<br />

Para obtener ayuda según contexto en los recuadros de diálogo, pulse el botón<br />

sobre el signo de interrogación (si está disponible) en el extremo superior derecho<br />

de la ventana. Aparece un signo de interrogación al lado de la flecha del ratón.<br />

Pulse el botón sobre una palabra o un campo y aparecerá la información de ayuda<br />

sobre ese determinado campo.<br />

Utilización de hipertexto<br />

Algunas ventanas de ayuda contienen palabras, frases o gráficos que aparecen<br />

resaltados. Son enlaces de hipertexto que llevan de un tema a otro. Para visualizar<br />

ayuda específica de un tema resaltado, pulse en él. Cuando siga un enlace de<br />

hipertexto, puede aparecer un botón Sincronizar en la esquina superior derecha<br />

del tema de ayuda. (Quizás deba retroceder páginas para verlo). Si pulsa el botón<br />

Sincronizar, la lista de temas del marco izquierdo se renueva a fin de mostrarle el<br />

lugar que ocupa el tema actual en la tabla de contenido general.<br />

Utilización de la tabla de contenido de la ayuda<br />

Cuando se visualice la ventana de Ayuda, pulse el botón Sincronizar (cuando esté<br />

disponible) para visualizar la sección Componentes en el marco de la izquierda.<br />

Pulse los símbolos más + y menos − para expandir y contraer la sección<br />

correspondiente al componente deseado. Para ver un tema, pulse en él.<br />

Utilización del recurso de búsqueda<br />

El sistema de ayuda <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong> y CODE/400 utiliza un motor de búsqueda<br />

avanzado de texto completo, que devuelve ″aciertos″ o ″coincidencias″ HTML<br />

basados en la petición de búsqueda. Para buscar un tema:<br />

xii <strong>VisualAge</strong> <strong>RPG</strong> Manual de consulta de componentes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!