Volumen 79 Número 1 - Sociedad Argentina de Oftalmología

facilitar la denominación del título abreviado de
cada revista citada, ver relación de títulos abreviados
al final de estas normas. d) año; e) número
de volumen. La separación entre este apartado y
el f se hará con dos puntos “:” f ) páginas primera
y última, separadas por un guión.
Por ejemplo:
Late Recurrence of Unilateral Graves Orbithophathy
on the Contralateral Side. Rachel Kalmann,
Maarten Mourits, . Am J Ophthalmology 2002
;133,n :727-729
· Para cartas al Editor:
Introducir “carta” tras el título del artículo, seguido
por punto y seguido.
Por ejemplo: Vidal Sanz M. Resúmenes de investigación
y manuscrito del trabajo (carta). Arch Soc
Esp Oftalmol 1998; LXXIII: 4.
Se deberá adjuntar la primera página de todos
los artículos citados en la bibliografía.
o Ilustraciones
Las tablas y figuras deben limitarse a lo imprescindible,
no sobrepasando en total el número de
10 (unidades de reproducción gráfica). La calidad
debe ser excelente.
El tamaño de la reproducción en Archivos tendrá
un ancho de 80 mm (una columna) o 167 mm
(dos columnas); las ilustraciones enviadas por el
autor deberán tener un ancho igual o mayor, con
un tamaño máximo de 210 x 297 mm. Si es mayor,
el autor debe considerar la visibilidad de los
detalles tras la reducción pertinente.
Detrás de cada ilustración irá pegado un rótulo
en el que figurará su número de identificación
según el orden que aparece en el texto y una
flecha apuntando hacia arriba. El costo de las
ilustraciones a color se presupuestará al autor y
previa su conformidad, le será facturado.
Las leyendas o pies de las figuras deberán ir en
hoja aparte, numeradas según su secuencia. En
ellas se explicará brevemente el contenido de la
ilustración, así como el significado de los signos
y abreviaturas que pueda haber en ellas. En las
reproducciones histológicas se señalará el tipo
de reproducción y si son tinciones, el método y
el aumento.
Si se usa material gráfico de otro autor, debe
acompañarse del permiso escrito de él. Las per-
Archivos de Oftalmología 2008; 79
sonas que aparezcan en las ilustraciones, si son
identificables, deben dar su consentimiento
escrito, y si se trata de menores, lo harán sus representantes
legales; este consentimiento debe
acompañar al trabajo.
Las ilustraciones en color, en el caso de que procedan
de diapositivas, se remitirán junto al original
de la diapositiva acompañado de dos copias
en papel. En blanco y negro se mandarán tres
juegos de ilustraciones.
o Pies de figuras
Los pies de figuras deberán ir mecanografiados a
doble espacio en una hoja separada. Su longitud
debe limitarse a un máximo de 40 palabras por
figura. Debe permitir que la ilustración sea interpretada
sin necesidad de recurrir al texto.
Cada tabla deberá ser titulada y numerada correlativamente
según su orden de mención en el texto.
Cada columna tendrá un encabezamiento. Cuando
se utilicen símbolos, según vayan indicándose
y por este orden, serán los siguientes: *, †, ‡, §, , #,
**, debiendo aclararse su significación en la leyenda
a pie de tabla. Las abreviaturas se explicarán en
la leyenda a continuación de los símbolos, procurando
manejar aquellas ampliamente difundidas
y conocidas en la literatura oftalmológica.
Comunicaciones cortas
Deberán ser manuscritos breves describiendo
innovaciones técnicas, correlaciones clínicopatológicas
y casos clínicos. No deben duplicar información
previamente publicada.
El orden a seguir será: Hoja de identificación (siguiendo
el formato de la de los Artículos originales);
Resumen de 100 palabras que recoja el
mensaje principal de la publicación, con los siguientes
enunciados: Objetivo/método, Resultados/conclusiones
(o bien Caso clínico, Discusión),
redactado primero en inglés y a continuación en
español, seguidos ambos de las correspondientes
palabras clave; Texto, que no debe exceder
800 palabras e irá dividido en los apartados siguientes:
a) Introducción, b) Caso/s clínico/s, c)
Discusión, o bien a) Introducción, b) Técnica quirúrgica,
c) Discusión (siendo el apartado «a) Introducción»
opcional en ambos casos); citas biblio-
[ 67 ]