o proceso penal a manuel curros enríquez - Consello da Cultura ...

libro CURROS ENRIQUEZ 21/9/01 09:00 Página 85
ya van quedando pocos, tout d’une piéce, y que dice en verso lo que en prosa temería proclamar
por miedo á la sonrisilla escéptica que el desengañado último tercio del siglo XIX
va adoptando como medio, tal vez el más eficaz, de combatir utopías que al tomar cuerpo
realizándose, á nadie acaso espantaran tanto como á sus padres y patro c i n a d o re s ” .
Ya lo vé la Sala: como demócrata i m p re s i o n a d opodrá Curros Enríquez merecer por
las ideas que sustenta, el disentimiento de los que no son demócratas; pero como gran
poeta, tengo para mí que no merecía el sufrimiento de estar ocupando la atención de un
Tribunal de justicia...
Venía yo dispuesto también á demostrar qcu, aún en la hipótesis de que existiese
el delito que en estos actos se persigue, la Sala, jurídicamente hablando, estaría imposibilitada
de dictar una sentencia condenatoria; porque aquí no se ejercita por quien pudiera
e j e rcitarse la acción pública que corresponde á la sociedad, y en su nombre, y por delegación
del poder ejecutivo, al Ministerio fiscal, para pedir el castigo de los delitos de esta
índole; porque, perectamente deslindadas las atribuciones y las responsabilidades del Poder
judicial y del Ministerio público, no pueden los Tribunales de justicia, que re p re-sentan el
p r i m e ro, invadir las atribuciones del segundo, constituyéndose, á la vez que en juzgadore s ,
en acusadores de los procesados; y porque es de tal notoriedad esta doctrina, que el número
3º. del art. 868 de la Compilación de las disposiciones vigentes sobre el Enjuiciamiento
criminal autoriza la interposición del recurso de casación contra las sentencias en que se
pene un delito más grave que el que haya sido objeto de la acusación; de donde se sigue
que no habiendo acusación, no puede haber condena.
Por último, venía yo dispuesto también á demostrar que en nin-gún caso podría la
Sala dictar en esta causa sentencia condenatoria, sin mandar procesar á la Diputación provincial
de Orense, que aparece subvencionando con la cantidad de 1.000 pesetas la publicación
del volumen en que se contienen las poesías denunciadas; como que de autos re s u lta
que en esa cantidad se ha puesto embargo para subvenir á las responsabilidades que
pudieran nacer de la formación de este pro c e s o .
P e ro la fatiga me rinde, y por otra parte considero salvado á Curros Enríquez, más
que por mis propios esfuerzos, por su propia inocencia y por la nunca desmentida justificación
del Tr i b u n a l .
Te rmino, pues, en la confianza de que la Sala ha de servirse absolver á mi cliente
en los términos que tuve la honra de solicitar al principio de mi inform e .
El Sr. Presidente: Visto.
Eran las dos y cuarto.
85