o proceso penal a manuel curros enríquez - Consello da Cultura ...

libro CURROS ENRIQUEZ 21/9/01 09:00 Página 69
¡Cuánta fe se despierta en esos supremos momentos!
Arrodillados los unos, descalzos los otros, todos con las lágrimas en los ojos y
con plegarias no interrumpidas en los labios, invocando la intercesión de la Madre de
Dios, seguimosla por aquellas comarcas, y acompañámosla de regreso hasta dejarla
nuevamente posesionada de su altar.
No se me oculta que el hecho tiene una explicación satisfactoria dentro de las
leyes de la naturaleza; pero es lo cierto que al día siguiente el cólera había desaparecido.
Yo también me cuento en el número de aquellas gentes sencillas que tienen
una fe inquebrantable en la protección de la Virgen; yo también me cuento en el
número de aquellas gentes sencillas que esperan de la piedad de la Virgen el alivio
que en la piedad de los hombres no suelen encontrar los dolores de la vida.
Y lo digo sin temor á las rechiflas de los espíritus fuertes. Cuando la fé es tolerante
con la incredulidad, bien puede la incredulidad, y no es favor alguno, y no es
gracia alguna, bien puede la incredulidad ser tolerante con la fé.
Pues Curros Enríquez. y pido á la Sala mil perdones por esta digresión, que
casi no he podido evitar; pues Curros Enríquez recoge las tradiciones que circulan por
el país á propósito de la aparición de la Virgen á una aldeana de aquellas hermosas
campiñas, y escribe su admirable leyenda, que, como dije antes, es un portento de inspiración
y de ternura.
La Virgen apareciérase en sueños á la aldeana, que se llama Rosa, y cumpliendo
su promesa, vuelve á presentarse á ella, encerrada dentro de un pequeño cristal.
Toma Rosa el cristal entre las manos, y, en un monólogo de inimitable delicadeza
poética, exclama mirando entusiasmada á la Virgen:
“¡Qué ollos, qué mirada, qué beizos, qué cabelo,
Qué orellas, qué mantelo, que frent’anacarada!
¡Qué diaño de muller!”.
Que traducido al castellano quiere decir:
“¡Qué ojos, qué mirada, qué lábios, qué cabello,
qué orejas, qué mantelo, qué frente nacarada!
¡Qué diablo de mujer!”.
69