Los disidentes del universo - Biblioteca Mexiquense del Bicentenario

y cenas privadas con aristócratas que Theodore Lent concertaba a
cambio de fuertes sumas de dinero, Julia se complacía en ser el
centro de atención, y al parecer tomaba como un desafío lograr
por unos instantes el milagro de que su apariencia pasara a
segundo plano y la apreciaran por su conversación y sus dotes
para tocar la guitarra y la armónica.
Aun cuando el señor Lent no le permitía salir de día pues consideraba
que ser vista por gente que no pagaba redundaría
negativamente en el impacto de su atractivo —y por ende en el
estado de sus finanzas—, Julia interpretaba esa prohibición como
una variedad retorcida de los celos, de manera que aguardaban
la protección de la noche para asistir al circo en calidad de espectadores,
ella cubierta por un espeso velo negro, él dispuesto a
contemplarse en la sala de los espejos deformantes y así experimentar
por unos segundos el sobresalto de la deformidad. Disfrutaban
mucho de las funciones y se reían y saludaban de lejos a todos
sus conocidos, en especial a los fenómenos, y cualquiera que los
hubiese visto volver tomados de la mano, caminando apaciblemente
hacia su casa mientras se disolvían entre la niebla de
Londres, habría jurado que se trataba de una pareja perfecta.
Todo lo que se presenta como indefinible, híbrido, intersticial,
que es mitad bestia y mitad humano, que subvierte la división
de los géneros y escapa a las leyes de la uniformidad, tiende a
ser desplazado hacia el margen, ocultado y perseguido, como
si fuera un emblema de lo impuro, de lo degradado, un resquicio
en el tejido de la naturaleza por el que se atisba el desorden,
lo abisal, y también el peligro. Lo monstruoso es la encarnación
de nuestros miedos, es decir, de nuestras posibilidades no
6 6