LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

I. LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN Y SUS SUPERVIVIENTES
nunca de mostrar.
El hecho de que Hannah Arendt vinculara recurrentemente
la posibilidad de que una masacre de ese tipo pudiera tener lugar
con la ‘ausencia de pensamiento’ 11 que atribuye a sus perpetradores
puede pensarse desde el interior de la perspectiva frankfurtiana
como predominio de la razón instrumental sobre la razón crítica,
dado que esa thoughtlessness “no era estupidez, sino una curiosa y
absolutamente auténtica incapacidad para pensar” (citado por
Dreizik 2000: 23). Esa observación, que desvincula la ‘ausencia de
pensamiento’ de la mera ignorancia o idiotez, apunta a inscribir el
concepto de pensamiento que está manejando la autora en un
paradigma crítico, opuesto a la racionalidad tecnificada sobre la
que se articula el genocidio nazi.
De esa forma, se entiende mejor la idea adorniana de un predominio
de la razón instrumental sobre la razón crítica y cuestionadora:
Arendt plantea que “el asesinato masivo de pueblos enteros
no carece de precedentes. La expresión ‘matanzas administrativas’
parece más conveniente” (1999: 435). Además, como señala
en otro lugar, “este sistema mecanizado alivió el sentimiento de
responsabilidad tanto como humanamente parezca posible” lo cual
se traduce en “el deseo de eliminar los motivos personales y todas
las pasiones durante los ‘exterminios’ y de mantener así las crueldades
en un grado mínimo” (2001: 551).
Históricamente puede señalarse un antes y un después en la
gestión de los campos de concentración relacionada con las diferentes
racionalidades que se les aplica: “El verdadero horror comenzó,
sin embargo, cuando los hombres de las SS se encargaron
de la administración de los campos. La antigua bestialidad espon-
11 Esa vinculación se halla estudiada en Dreizik (2000).
12 En el extraordinario film de Marco Bechis Garage Olimpo (2000) aparece
una nítida representación de esta sistematicidad desapasionada
de la represión violenta en la Argentina del Proceso –enormemente
41