LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

II. MEMORIA DE LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN EN CHILE
333
sociodiscursivo chileno: sobre un espacio negado como posibilidad
tanto por el enunciado testimonial como por los sistemas de
autorización discursiva de la transición postdictatorial, se construye
un dispositivo capaz de enunciar desde su interior los procesos
subjetivos y corporales que tienen lugar en las salas de tortura
y en la dinámica concentracionaria.
Pero la forma en que el testimonio diseña su ubicación en los
circuitos político-culturales y en los procesos de construcción de
la memoria social de la violencia y el modo en que se transforman
las apropiaciones del texto que los diversos círculos críticos –desde
su primera edición en Barcelona hasta su publicación en Santiago–
tratan de generar, dan cuenta de un proceso de inclusión de
esa textualidad difusa en los regímenes de experiencialidad del
mundo contemporáneo. Es decir, la memoria de la violencia hoy,
en Chile y en el resto del mapa neoliberal marcado por la espectacularización
del espacio público, puede llevarse a cabo solamente
a partir de la articulación de narraciones de subjetividades heridas
por ella. El mayor síntoma de ello es la extensión a escala global de
lo que Wieviorka ha llamado la ‘era del testigo’, apuntando a la
consolidación de la figura del testigo como poseedor de una cierta
‘verdad’ sobre el acontecimiento y de su posición de enunciación
como matriz desde la cual se reordenan en la actualidad las formas
de narrar la experiencia y, así, los modos de construir la memoria
social. La proliferación de agenciamientos testimoniales en los reality-shows
que inundan el espacio audiovisual es el mayor índice
de ello.
La particularidad del caso chileno, en el que hay que inscribir
la publicación del testimonio de Valdés, reside en la compleja
relación que en él adquiere la extensión de ese régimen de
experiencialidad de aspiración globalizante que supone la ‘era
del testigo’ y el desarrollo del campo sociodiscursivo de la Transición.
Porque como he señalado anteriormente, por cuestiones
relacionadas con la estrategia política pactista y transformista de