LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

332
JAUME PERIS BLANES
pasa por la asunción de una posición de sujeto allí donde ésta se
niega como posibilidad, el gesto de LOM al editarlo en 1996 posee
una estructura similar: supone la inscripción de la palabra testimonial
de un superviviente en un espacio sociodiscursivo del
que la figura del superviviente ha sido borrada. En un espacio
discursivo, incluso, que se funda sobre su propia exclusión, si pensamos
el Informe Rettig como el texto que vehiculiza y fija los
acuerdos y pactos tácitos sobre los que se articula la autodenominada
Transición Chilena.
De acuerdo a la propuesta ya revisada de Dori Laub, el testimonio
debe pensarse como el proceso por el cual el superviviente
reclama su posición como testigo de un acontecimiento en el que,
estructuralmente, se halla ausente como sujeto de deseo. No es de
extrañar, por tanto, que el reclamo de esa posición de testigo en el
campo sociodiscursivo que se funda sobre su exclusión se realice a
partir de un testimonio cuya lógica enunciativa pasa, precisamente,
por la construcción de una posición para hablar allí donde sus
propios dichos la niegan como posibilidad.
En ese sentido, la publicación del texto de Valdés en 1996
por la editorial LOM puede leerse como una de las más importantes
intervenciones en los primeros años de la Transición para la
emergencia de la figura del superviviente en el espacio público y
para la habilitación de un espacio de enunciación articulado en
torno a la idea de testigo de los campos. Se trata de generar, con
ello, un nuevo momento de apertura del campo sociodiscursivo
chileno a esas figuras, y la brillantez del gesto editorial consiste, a
mi entender, en publicar el testimonio cuyas dificultades enunciativas
coinciden estructuralmente con las dificultades para inscribir
ese testimonio en el espacio público. Todas ellas son efecto de
la necesidad de instalarse en un lugar que se ha borrado como
posibilidad.
Ello permite pensar en paralelo la construcción de la experiencia
en el texto y el modo en que éste se inscribe en el campo