LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

296
JAUME PERIS BLANES
Curiosamente, en ese primer momento de dislocación de la
subjetividad, la voz enunciativa trata de saturar de deícticos la representación,
es decir, de los indicadores sintagmáticos que organizan
las relaciones temporales y espaciales en torno al sujeto de
enunciación como único punto de referencia. Es más, en el
fragmento seleccionado se tematiza explícitamente la función deíctica:
“Este aquí, este ahora, este estar aquí”. Si narrativamente se
está dando cuenta de una imposibilidad de ubicación del cuerpo
del protagonista en el continuo espacio-temporal, el gesto enunciativo
consiste por el contrario en anclar los diversos elementos figurativos
en torno al yo como pivote de las relaciones sintagmáticas.
Benveniste señala al respecto que los deícticos “se definen
solamente por relación a la instancia de discurso en que son producidos,
bajo dependencia del “yo” que en ella se enuncia” (1985:
183). El pronombre “yo” y el sujeto que representa en el discurso
–o más bien que se produce como efecto de él– pasan a ocupar así
el lugar de referencia que, paradójicamente, falta en la narración,
y que es la causa del desmoronamiento mismo de la subjetividad.
Así, se puede vislumbrar una cierta tendencia a la apropiación
del discurso por parte del sujeto de la enunciación y de su
reorganización sistemática en torno al “yo” en el momento mismo
en que la consciencia se desmorona en la narración. Se trata, sin
duda, de un gesto paradójico, porque anteriormente se había generado
la ilusión textual de que la enunciación coincide totalmente
con el acontecimiento y, en teoría, la voz que habla es la del
sujeto cuyo trayecto se nos narra en el relato. ¿Cómo puede entonces
reordenar toda la representación en torno a sí mismo en el
momento en que su propia identidad se desmorona? ¿No hay acaso
algo del orden de la compensación en ese gesto? ¿O acaso ello
marca la enorme cantidad de energía ilocutoria necesaria para tratar
de dar cuenta, desde el interior, del proceso de desestructuración
del sujeto?