LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

286
JAUME PERIS BLANES
estructuradas en torno al yo enunciativo como catalizador de la
experiencia y del discurso, es la transformación de la posición del
sujeto de la enunciación como efecto de las experiencias contadas.
La narración se sostiene sobre una sucesión de desplazamientos
subjetivos (del narrador) entre los que media un periodo de tiempo
determinado, generalmente un día, que actúa como proveedor
de las experiencias que son la causa de esos desplazamientos. Es
decir, cada nuevo día, la posición del sujeto que habla es efecto de
las experiencias anteriormente narradas y de las que ese día va a
narrar. Ello es lo que distingue a los diarios de, por ejemplo, la
autobiografía o las memorias, donde generalmente el lugar de enunciación
es más o menos fijo, articulado sobre un sujeto que ya ha
integrado todas las vivencias que a lo largo del relato se narrarán.
Lo que distingue el modo enunciativo de Tejas Verdes con
respecto al de la forma-diario tradicional es que los sucesivos desplazamientos
del lugar del sujeto enunciativo no inscriben entre
ellos un periodo temporal en el que pueda localizarse la experiencia
causante de ese cambio de lugar. Es decir, se genera la ilusión
de un fluir de ese sujeto, cuya enunciación coincide con el acontecimiento
que narra sin que ninguna distancia temporal medie entre
ellos. El efecto fundamental de ello es el de vaciar al sujeto de
periodos de inactividad enunciativa
Tenemos, pues, dos imposibilidades encontradas, ya que a lo
imposible del hecho de escribir un diario en un campo de concentración
se suma lo imposible de la escritura simultánea al acontecimiento
durante más de un mes. Y eso no deja de ser de nuevo
paradójico, porque la idea de diario apunta a un proceso de escritura
material –a un trabajo sobre la letra– sobre un soporte también
material. Sin embargo la forma-diario tal como en Tejas Verdes
se concreta no pasa en ningún momento por la idea de escritura
gráfica, sino que, por el contrario, parece una trascripción de
los pensamientos y sensaciones momentáneas de un sujeto sometido
a una sucesión de avatares horribles.