LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

28
JAUME PERIS BLANES
cada una de las frases que pueblan este ensayo. En sus más íntimos
pliegues reconozco algunos de sus rostros tensados y la mirada
atenta y participante con la que muchos de ellos me obsequiaron.
Juan Miguel Company formó parte, junto a Nuria Girona y
Jesús Peris, del tribunal que evaluó la primera versión de este trabajo
de investigación dirigido por Sonia Mattalía en marzo de
2003: las generosas y acertadas observaciones que entonces hicieron
me han servido para perfilar algunos de los puntos clave de
este libro. Los estudios de Nelly Richard sirvieron, desde el principio,
como disparador de gran parte de las reflexiones que aquí
presento. Su coherencia y su receptividad intelectual han sido fundamentales
para que este libro se publique en Chile y, más aún, en
la editorial Cuarto Propio, como yo deseaba.
Fuera del ámbito universitario, mis amigos han estado siempre
ahí, rostros a los que siempre vuelvo y que, aun sin querer, se
enmarañan en mi escritura. Especialmente Luis y Lucas, que me
acompañaron en mi viaje a Chile. Pero también Pau, Jordi, Anne
Claire, Ana, Virginia, J. Swedzky, Stacey, Laura, Vanessa, Nacho,
Lara, Cori o Chloé; mención especial merecen Eric, que convivió
conmigo en los meses dolorosos en que empecé a escribir este trabajo,
y Julie, cuya piel tensó el ritmo de mis días durante el último
año. En el origen de todo está mi tía Pilar, que me invitó a conocer
Chile y, por supuesto, mis amigas chilenas (Fabiola, Emory, Elisa,
Anitta, Andrea, Victoria...) cuyas voces siempre me acompañan.
Este trabajo está dedicado a mis padres y a mi abuela, pues en
sus palabras se halla inscrito mi lugar como sujeto y la matriz de
todo lo que sea capaz de pensar. Pero también quiero dedicarlo a
mi hermano, que comparte conmigo un espacio común de experiencia,
una serie de mitos y relatos familiares sobre los que ambos
nos sostenemos, y de los que este trabajo ni quiere ni se puede
desprender.
València, diciembre de 2003