LA IMPOSIBLE VOZ - Roderic - Universitat de València

224
JAUME PERIS BLANES
Y eso es, de alguna forma, lo que el ‘ caso Pinochet’ produce
en el campo socio-discursivo chileno: el trabajo de homogeneización
enunciativa llevado a cabo por los gobiernos de la Concertación
–con su política de pactos y reconciliación y su transformación
del espacio público en espacio mediático en el que cualquier
enunciado se haya despojado de su espesor político– se resquebraja,
al menos levemente, y la tan temida polarización política emerge,
al menos en el terreno de las representaciones del pasado reciente
y de la memoria histórica, aunque sin producir excesivos
efectos en el terreno de la política parlamentaria 22 .
Esa reemergencia de la fragmentación discursiva que en los
años de la Concertación se había tratado de clausurar es paralela a
la constatación de que, inevitablemente, la batalla se juega en otra
parte. Es decir, que lo que realmente ha generado el estallido del
campo cultural y sociodiscursivo chileno ha sido la actuación de la
Audiencia Nacional española y la labor policial inglesa; por ello,
escenarios políticos, jurídicos y discursivos anisotópicos al chileno
están incidiendo directamente en su devenir. Uno de los efectos
fundamentales de ello es la proliferación de demandas por parte
de los supervivientes de los campos de aportar su testimonio a la
22 Al menos en apariencia, aunque habría que analizar la vinculación
entre el advenimiento del ‘problema Pinochet’ y las victorias electorales
de Lagos en 1999, primero en las primarias de la Concertación
frente al demócratacristiano Zaldívar y, posteriormente, frente al derechista
(vinculado al pinochetismo) Joaquín Lavín. El hecho de que
en ese contexto diversos jefes de la patronal ultraliberalista pidieran el
voto de sus empleados en las primarias de la Concertación por el candidato
socialista, sólo puede explicarse si se inscribe en un proceso de
polarización de las posiciones políticas en el que, al reproducirse conflictos
ya vividos en el 73 (época en que la fractura del campo sociodiscursivo
chileno era total) la Derecha de Lavín pudiera alzarse con el
poder gubernamental, cosa que estuvo a punto de suceder.