Texto en pdf - Derecho y Academia

Sobre la necesidad de los jueces y de las leyes 75
carrera de jurista y abogado 14 , nunca perdió su gusto por la literatura, la historia,
los autores clásicos y las humanidades en general. Incluso, en alguna ocasión, se
queja de que sus afanes profesionales como abogado no le dejan tiempo para
cultivar los estudios humanísticos 15 . Tempranamente y de manera privada, comienza
a estudiar el griego 16 y, de la mano de Erasmo, que le visita en su hogar
14 Para lo cual siguió la formación en las academias forenses: New Inn y luego Lincoln’s Inn,
situadas en la ciudad de Londres. La elección de estas academias no representa un retroceso respecto
de sus inquietudes por las humanidades, ya que se ha puesto de relieve que en aquella época
estas escuelas estaban mucho más abiertas a las nuevas tendencias de la intelectualidad y la cultura
que las Universidades de Oxford o Cambridge que, en ese entonces, daban sus primeros pasos
formando candidatos para las sagradas órdenes. Cfr. B. BUTLER, Thomas More and the Inns of
Court, en Catholic Lawyer, 17 (1971), 1, p. 85.
15 En la carta a Pedro Gilles que se edita como prefacio a su Utopía, se excusa de la tardanza
en terminar y enviar la obra, por carecer de tiempo para escribir, por su dedicación a la familia y
al trabajo profesional: “No hay día que no tenga que defender pleitos o asistir a ellos. – Unas veces
hago de árbitro, otras las resuelvo como juez. Visito a unos y a otros tanto por compromisos
como en función de mi cargo. Paso casi toda la jornada fuera de casa. Y el resto lo dedico a los
míos, sin que para mí, es decir, para mis aficiones literarias, me quede nada” (cfr. T. MORO, Utopía,
trad. P. RODRÍGUEZ SANTIDRIÁN, Alianza Editorial, 1984, 5ª reimp., Madrid, 2004, p. 60). En
su correspondencia con Erasmo y los humanistas, Moro desliza comentarios contrarios a su profesión
jurídica: “… pierdo a diario la poca habilidad que solía tener antaño. No puede ser de otra
manera en uno que está continuamente ocupado en asuntos jurídicos, es decir, tan alejado de
cualquier tipo de erudición humanista (a este tráfago me ha llevado el curso de mi vida” (Carta a
Erasmo, c. 21 de junio de 1516, en T. MORO, cartas reunidas en Un hombre para todas las horas.
La correspondencia de Tomás Moro, 1499-1534, selección, traducción, introducción y notas de
Á. de SILVA, Rialp, Madrid, 1998, p. 66); “Iba a seguir con este sueño, dulce y fascinante, pero la
luz de la Aurora naciente… me llama de nuevo a las tareas ingratas de las Cortes de Justicia”
(Carta a Erasmo de 4 de diciembre de 1516, en T. MORO, cartas reunidas en Un hombre para
todas las horas… cit., p. 81); “… por lo que se refiere a la litigación, cuando estoy en casa, le
tengo hastío natural aun cuando resulta en algún dinero” (Carta a Erasmo, 25 de octubre de 1517,
en T. MORO, cartas reunidas en Un hombre para todas las horas… cit., p. 112). Hay mucho de
exageración en estas quejas que parecen hechas más por condescender con su amigo Erasmo que
no simpatizaba con nada más que con las letras, pero es poco verosímil que Moro haya brillado
tanto y por casi toda su vida en el mundo del derecho, si éste no le hubiera apasionado. Sobre esto
véase nuestro estudio, H. CORRAL TALCIANI, Tomás Moro: un abogado para todas las horas, en
AA.VV., Jorge Iván Hübner Gallo. Estudios en su homenaje, Universidad del Desarrollo, Santiago,
2007, pp. 99-159.
16 Según su yerno y primer biógrafo, W. ROPER, La vida de Sir Tomás Moro, Edición preparada
por Á. de Silva, Eunsa, 2ª edic., Pamplona, 2001, p. 7, Moro aprendió tanto el latín como el
griego mientras estudió en la Universidad de Oxford. En cuanto al latín, parece acertado, junto
con lo que es posible conjeturar perfeccionó con su estancia en el Monasterio de la Cartuja
(mientras estudiaba derecho). Pero es más dudoso respecto del griego que, en ese entonces, no se
enseñaba oficialmente en las Universidades que impartían teología. Se sabe que William Grocyn
fue uno de los pocos eruditos que conocía el griego, y ejerció como profesor adjunto de teología
en Oxford. Es posible que haya dado clases privadas a su joven amigo, Tomás Moro. Pero lo más
probable es que Moro haya estudiado el griego junto a sus amigos William Lily, que había pere-