Texto en pdf - Derecho y Academia
Texto en pdf - Derecho y Academia
Texto en pdf - Derecho y Academia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
112 HERNÁN CORRAL TALCIANI<br />
cos. Se prohíbe toda apelación a Roma, se declara delito hablar <strong>en</strong> contra de la<br />
legitimidad de la sucesión de los hijos de Ana Bol<strong>en</strong>a y se prescribe que podrá<br />
requerirse la adhesión a esa ley mediante juram<strong>en</strong>to, se declara traición p<strong>en</strong>ada<br />
con la muerte el obrar o hablar maliciosam<strong>en</strong>te contra la suprema autoridad del<br />
Rey, también con la necesidad de jurar la conformidad con la ley 126 . Se comi<strong>en</strong>zan<br />
a tomar juram<strong>en</strong>tos para intimidar a los posibles opositores. La política ti<strong>en</strong>e<br />
éxito, pues todos los obispos, salvo el de Rochester, John Fisher; casi todos<br />
los religiosos, salvo algunos monjes de la Cartuja, todos los nobles, prestan los<br />
juram<strong>en</strong>tos y consi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> la negación de la la autoridad del Papa y <strong>en</strong> la separación<br />
de la Iglesia de Inglaterra de la Iglesia Universal. Citado al Palacio de<br />
Lambeth, Moro es conminado a prestar juram<strong>en</strong>to, a lo que se niega pero, como<br />
hábil abogado, sil<strong>en</strong>cia todo pronunciami<strong>en</strong>to sobre el fondo del problema y se<br />
acoge a su libertad de conci<strong>en</strong>cia. Después de un período como prisionero <strong>en</strong> la<br />
Torre de Londres, y al resistirse a jurar ahora a la ley de supremacía, es juzgado<br />
como reo de alta traición (el 1º de julio de 1535) 127 . Es curioso constatar que<br />
Moro no se defi<strong>en</strong>de <strong>en</strong> el juicio aduci<strong>en</strong>do la injusticia o contrariedad al derecho<br />
natural de las nuevas leyes aprobadas por el Parlam<strong>en</strong>to por presión del<br />
Rey, sino que confía <strong>en</strong> el mismo derecho, interpretado equitativam<strong>en</strong>te, para<br />
demostrar su inoc<strong>en</strong>cia. Así, hará ver a los jueces que no jurar no puede considerarse<br />
como una conducta “maliciosa”, que es una de las exig<strong>en</strong>cias para que<br />
se configure el delito descrito por la ley. Dando cu<strong>en</strong>ta de su cultura romanista,<br />
incluso invoca <strong>en</strong> su favor el adagio “qui tacet, cons<strong>en</strong>tire videtur”, el que calla<br />
se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>de cons<strong>en</strong>tir 128 . Los argum<strong>en</strong>tos pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te jurídicos de Moro son irre-<br />
126 Esta reforma legal de Enrique VIII puede verse <strong>en</strong> G.W. BERNARD, The King’s Reformation.<br />
H<strong>en</strong>ry VIII and the remaking of the English Church, Yale University Press, New Hav<strong>en</strong> and<br />
London, 2007, pp. 68 y ss.<br />
127 Aunque el Parlam<strong>en</strong>to aprobó Acts of Attainder <strong>en</strong> contra de Fisher y More por rechazar el<br />
juram<strong>en</strong>to, fue el Act of Treasons la que determinó la muerte de Moro. Esta ley calificaba como<br />
delito de High Treason, después del 1º de febrero de 1535, privar maliciosam<strong>en</strong>te, por palabra o<br />
por escrito, al rey de su dignidad, título o nombre de su estado real. Sobre el proceso, según las<br />
fu<strong>en</strong>tes históricas, puede verse a J.D. DERRET, The Trial of Sir Thomas More, <strong>en</strong> R.S. SILVESTER<br />
y G.P. MARC’HADOUR (edits.), Ess<strong>en</strong>tial Articles for the study of Thomas More, Archon Books,<br />
Hamd<strong>en</strong>, Connecticut, 1977, pp. 55-78. Los cargos que se hicieron <strong>en</strong> su contra fueron cuatro: no<br />
reconocer la supremacía real sobre la Iglesia de Inglaterra <strong>en</strong> el interrogatorio del 7 de mayo de<br />
1535, realizar actos de complicidad <strong>en</strong> la sedición con John Fisher (cartas escritas <strong>en</strong>tre ellos);<br />
negarse a romper su sil<strong>en</strong>cio <strong>en</strong> el interrogatorio del dia 3 de junio de 1535 y comparar la ley de<br />
supremacía como “a two-edged sword” (espada de dos filos), y admitir <strong>en</strong> una conversación con<br />
Richard Rich que el Rey podría ser reconocido como cabeza de la Iglesia de Inglaterra pero negar<br />
que el Parlam<strong>en</strong>to tuviera compet<strong>en</strong>cia para declararlo y obligar a someterse a esa decisión (cfr.<br />
J.D. DERRET, ob. cit., p. 59).<br />
128 Moro no se refiere common law sino al ius commune, que era el derecho romano. Los primeros<br />
relatos del juicio así lo revelan: el texto redactado <strong>en</strong> París habla de “le droict commun” y<br />
la versión latina lo traduce como “ius commune”. Las traducciones inglesas lo vertirán como