08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

difusora. Para introducir burbujas de aire en el fermentador. La única precaución que se<br />

debe <strong>to</strong>mar, aparte de desinfectar los elemen<strong>to</strong>s, es asegurarse de que no se están<br />

introduciendo esporas de moho o bacterias de suciedad. Para prevenir la contaminación<br />

se utiliza un filtro en línea<br />

para evitar que alguna<br />

contaminación penetre en el<br />

mos<strong>to</strong>. Un tipo es una jeringa<br />

médica estéril, que puede<br />

conseguirse en la farmacia<br />

del hospital o en el negocio<br />

proveedor de fabricantes<br />

artesanales. Una alternativa:<br />

Haga UD mismo un filtro<br />

bacterial con un tubo lleno de<br />

trozos de algodón<br />

humedecido. Ver figura 3.<br />

Figura 3 - Sistema de aireación. He aquí un ejemplo de una bomba para acuario y el uso<br />

de una piedra difusora y un filtro antimicrobios para aireación. El filtro es una jeringa<br />

médica HEPA, o alternativamente se puede hacer una con un tubo plástico, algodón<br />

humedecido y tapones de goma. El algodón humedecido aporta la acción filtrante y<br />

deber ser reemplazado después de cada uso.<br />

Referencias<br />

-Briggs, D:E., Hough, J.S., Stevens, R., Young, T.W., Malting and <strong>Brew</strong>ing Science,<br />

Vol. 2, Aspen Publishers, Gaithersbug, Maryland, 1999.<br />

-Heggert, H.M., Margaritis, A., Pilking<strong>to</strong>n, H., Stwert, R.J., Dowhanick, T.M., Russel,<br />

I., Fac<strong>to</strong>rs affecting Yeast Viability and Vitality Characteristics: A Review MBAA<br />

Technical Quarterly, Vol. 36, No. 4, 1999.<br />

6.9.3. La aireación es Buena, la oxidación es mala<br />

La levadura es el fac<strong>to</strong>r más significativo en determinar la calidad de una fermentación.<br />

El oxígeno puede ser el fac<strong>to</strong>r más significativo en determinar la calidad de la levadura.<br />

El oxígeno es al mismo tiempo su amigo y su enemigo. Lo importante es entender<br />

cuándo cual es cual.<br />

No se debe airear cuando el mos<strong>to</strong> está caliente, ni siquiera tibio. La aireación del mos<strong>to</strong><br />

caliente provocará que el oxígeno se adhiera químicamente a varios componentes del<br />

mos<strong>to</strong>. Con el tiempo, es<strong>to</strong>s componentes se separarán, liberando á<strong>to</strong>mos de oxígeno en<br />

la cerveza, donde puede oxidar los alcoholes y componentes del lúpulo, produciendo<br />

sabores enrarecidos y aromas como cartón húmedo o sabores similares al jerez. La<br />

temperatura generalmente aceptada como máxima para evitar la oxidación del mos<strong>to</strong><br />

caliente es 26ºC.<br />

La oxidación del mos<strong>to</strong> puede ocurrir de varias maneras. La primera es al remover o<br />

airear el mos<strong>to</strong> mientras está caliente. Otros libros para fabricantes principiantes<br />

mencionan verter el mos<strong>to</strong> caliente después del hervido en agua fría en el fermentador<br />

para enfriarlo y agregar oxígeno a la levadura. Desafortunadamente el mos<strong>to</strong> puede<br />

estar <strong>to</strong>davía lo suficientemente caliente como para oxidarse cuando <strong>to</strong>ma oxígeno al<br />

salpicar. Verterlo por un costado del recipiente para minimizar el salpicado realmente<br />

no ayuda, ya que incrementa el área de superficie del mos<strong>to</strong> expuesta al aire. Por lo<br />

tan<strong>to</strong> es importante enfriar el mos<strong>to</strong> rápidamente por debajo de los 26ºC para evitar<br />

oxidación, y después airearlo para proveer el oxígeno disuel<strong>to</strong> que necesita la levadura.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!