08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

litros. UD. tiene así virtualmente asegurada una vigorosa y saludable fermentación, sin<br />

la complicación de tener que preparar un yeast starter unos días antes. La levadura se<br />

mantendrá viable durante un par de semanas si se la mantiene en la heladera. Pero<br />

recuerde, UD debe optimizar las reservas de glycogen y trehalose de la levadura, como<br />

se explicó en la sección 6.6, si la levadura ha estado almacenada durante mucho tiempo.<br />

Una forma simple de obtener levadura<br />

Cada preparado de cerveza que se realiza es una buena fuente de levadura para su<br />

próxima cerveza. La mejor manera de obtenerla es rastrearla en la actividad de la<br />

cerveza que está fermentando. Para hacerlo, se necesita un fermentador tipo balde, y un<br />

primer rastreo de los compues<strong>to</strong>s verdosos/marrones de lúpulo y proteína con una<br />

cuchara desinfectada al principio de la primera fase. A medida que el preparado blanco<br />

cremoso aumenta, se puede retirar la levadura fresca con una cuchara desinfectada, y<br />

transferirla a una jarra desinfectada. Llenar la jarra con agua hervida tibia y colocarla en<br />

el refrigerador. La falta de nutrientes en el agua provocará una especie de hibernación<br />

en la levadura, y se mantendrá por un par de meses. Para revitalizarla luego del<br />

almacenaje se la debe activar en un starter.<br />

El único riesgo de este mé<strong>to</strong>do de obtención es la contaminación de la cerveza que se<br />

está fermentando. Los fabricantes experimentados pueden obtener la levadura de esta<br />

manera sin grandes riesgos, pero para los nova<strong>to</strong>s probablemente es mejor recolectar la<br />

levadura después de que se ha completado la fermentación. Se puede obtener la<br />

levadura indistintamente del fondo del fermentador primario o secundario. Si se la<br />

obtiene del secundario, tendrá pequeñas cantidades de trub mezcladas, y serán fáciles de<br />

separar. De <strong>to</strong>das maneras, hay que tener en cuenta que si se reactiva varias veces<br />

seguidas levadura obtenida de un fermentador secundario, habrá una tendencia a<br />

seleccionar las celdas menos floculantes de la población, y las futuras cervezas serán<br />

lentas para clarificar. Pero es<strong>to</strong> no será un problema si se la reactiva solamente una o<br />

dos veces. Yo mismo uso generalmente levadura obtenida del fermentador secundario.<br />

Si se la obtiene del fermentador primario, es necesario separar la levadura de <strong>to</strong>do el<br />

trub que tiene mezclado. Los fabricantes profesionales hacen es<strong>to</strong> mediante un lavado<br />

ácido de la levadura usando ácido para bajar el pH a cerca de 2.5 para inhibir las<br />

bacterias y usando un mé<strong>to</strong>do centrifugado, para separar el trub más pesado de la<br />

levadura más liviana. Pero el ácido tiende a inhibir también a la levadura, y no es<br />

estrictamente necesario. Se puede usar simplemente agua hervida* enfriada y dos jarras<br />

desinfectadas para separar la levadura saludable (blanca), de la mayoría del trub.<br />

1. Después de retirar la cerveza, agitar o revolver la cubierta de levadura del fondo y<br />

verter un poco en una jarra grande desinfectada.<br />

2. Verter suavemente un poco de aguar hervida y fría y batirla para poner <strong>to</strong>da la<br />

levadura y el trub en suspensión.<br />

3. Dejar reposar la jarra durante 1-3 minu<strong>to</strong>s, para permitir que el trub se deposite en el<br />

fondo. Verter suavemente el agua turbia, que contiene la levadura suspendida, en otra<br />

jarra desinfectada. Descartar el trub.<br />

4. Agregar algo más de agua y repetir el procedimien<strong>to</strong> hasta que se obtiene una<br />

suspensión de levadura sustancialmente clara, y solamente queda una fina capa marrón<br />

de levadura inactiva y trub en el fondo de la jarra.<br />

5. Dejar la jarra en la heladera durante un par de meses. La levadura se <strong>to</strong>rnará marrón a<br />

medida que envejece. Descartarla una vez que se pone del color de la manteca de maní.<br />

Eventualmente la levadura morirá cuando sus reservas nutricionales se agoten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!