97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
HOW TO BREW INDICE<br />
litros. UD. tiene así virtualmente asegurada una vigorosa y saludable fermentación, sin<br />
la complicación de tener que preparar un yeast starter unos días antes. La levadura se<br />
mantendrá viable durante un par de semanas si se la mantiene en la heladera. Pero<br />
recuerde, UD debe optimizar las reservas de glycogen y trehalose de la levadura, como<br />
se explicó en la sección 6.6, si la levadura ha estado almacenada durante mucho tiempo.<br />
Una forma simple de obtener levadura<br />
Cada preparado de cerveza que se realiza es una buena fuente de levadura para su<br />
próxima cerveza. La mejor manera de obtenerla es rastrearla en la actividad de la<br />
cerveza que está fermentando. Para hacerlo, se necesita un fermentador tipo balde, y un<br />
primer rastreo de los compues<strong>to</strong>s verdosos/marrones de lúpulo y proteína con una<br />
cuchara desinfectada al principio de la primera fase. A medida que el preparado blanco<br />
cremoso aumenta, se puede retirar la levadura fresca con una cuchara desinfectada, y<br />
transferirla a una jarra desinfectada. Llenar la jarra con agua hervida tibia y colocarla en<br />
el refrigerador. La falta de nutrientes en el agua provocará una especie de hibernación<br />
en la levadura, y se mantendrá por un par de meses. Para revitalizarla luego del<br />
almacenaje se la debe activar en un starter.<br />
El único riesgo de este mé<strong>to</strong>do de obtención es la contaminación de la cerveza que se<br />
está fermentando. Los fabricantes experimentados pueden obtener la levadura de esta<br />
manera sin grandes riesgos, pero para los nova<strong>to</strong>s probablemente es mejor recolectar la<br />
levadura después de que se ha completado la fermentación. Se puede obtener la<br />
levadura indistintamente del fondo del fermentador primario o secundario. Si se la<br />
obtiene del secundario, tendrá pequeñas cantidades de trub mezcladas, y serán fáciles de<br />
separar. De <strong>to</strong>das maneras, hay que tener en cuenta que si se reactiva varias veces<br />
seguidas levadura obtenida de un fermentador secundario, habrá una tendencia a<br />
seleccionar las celdas menos floculantes de la población, y las futuras cervezas serán<br />
lentas para clarificar. Pero es<strong>to</strong> no será un problema si se la reactiva solamente una o<br />
dos veces. Yo mismo uso generalmente levadura obtenida del fermentador secundario.<br />
Si se la obtiene del fermentador primario, es necesario separar la levadura de <strong>to</strong>do el<br />
trub que tiene mezclado. Los fabricantes profesionales hacen es<strong>to</strong> mediante un lavado<br />
ácido de la levadura usando ácido para bajar el pH a cerca de 2.5 para inhibir las<br />
bacterias y usando un mé<strong>to</strong>do centrifugado, para separar el trub más pesado de la<br />
levadura más liviana. Pero el ácido tiende a inhibir también a la levadura, y no es<br />
estrictamente necesario. Se puede usar simplemente agua hervida* enfriada y dos jarras<br />
desinfectadas para separar la levadura saludable (blanca), de la mayoría del trub.<br />
1. Después de retirar la cerveza, agitar o revolver la cubierta de levadura del fondo y<br />
verter un poco en una jarra grande desinfectada.<br />
2. Verter suavemente un poco de aguar hervida y fría y batirla para poner <strong>to</strong>da la<br />
levadura y el trub en suspensión.<br />
3. Dejar reposar la jarra durante 1-3 minu<strong>to</strong>s, para permitir que el trub se deposite en el<br />
fondo. Verter suavemente el agua turbia, que contiene la levadura suspendida, en otra<br />
jarra desinfectada. Descartar el trub.<br />
4. Agregar algo más de agua y repetir el procedimien<strong>to</strong> hasta que se obtiene una<br />
suspensión de levadura sustancialmente clara, y solamente queda una fina capa marrón<br />
de levadura inactiva y trub en el fondo de la jarra.<br />
5. Dejar la jarra en la heladera durante un par de meses. La levadura se <strong>to</strong>rnará marrón a<br />
medida que envejece. Descartarla una vez que se pone del color de la manteca de maní.<br />
Eventualmente la levadura morirá cuando sus reservas nutricionales se agoten.