97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
HOW TO BREW INDICE<br />
6. El jueves, o miércoles para slants, algo de espuma o un incremen<strong>to</strong> en la cubierta<br />
blanca de levadura en la parte superior debiera ser evidente. Es<strong>to</strong>s pequeños wort<br />
starters pueden fermentar rápidamente, así que no se sorprenda si no alcanzó a ver la<br />
actividad. Cuando el starter se ha aclarado y la levadura se ha asentado en el fondo, está<br />
lista para pitch en el fermentador, aunque puede mantenérsela por 2-3 días sin<br />
problemas. De <strong>to</strong>dos modos, yo recomiendo agregar otra pinta o 0,95 litros de mos<strong>to</strong> al<br />
starter para incrementar aún más la población de levadura.<br />
El proceso de starter puede repetirse varias veces para agregar más levadura y asegurar<br />
una fermentación aún más potente. En realidad, la regla general es que cuan<strong>to</strong> más<br />
fuerte es la cerveza (más fermentable/ más alta gravedad), más levadura debe ser<br />
activada. Para cervezas fuertes y barleywines, debiera activarse al menos una copa de<br />
levadura con agua o 3,7 litros de yeast starter, para asegurarse de que habrá suficiente<br />
levadura activa para terminar la fermentación antes de ser sobrepasada por los<br />
crecientes niveles de alcohol. Para cervezas no tan fuertes, (1.050 de gravedad) un 1 -<br />
1.4 litros de starter es suficiente. Cuando se activa un starter más abundante, es<br />
importante desechar algo del starter líquido y activar únicamente la mezcla líquida de<br />
agua y levadura. Una recomendación: cuando se activa un starter más abundante, dejar<br />
enfriar el starter <strong>to</strong>da la noche en la heladera, para flocular <strong>to</strong>da la levadura. De esta<br />
manera el desagradable sabor del starter puede ser escurrido afuera, y solamente la<br />
mezcla de levadura y agua será activada.<br />
6.6 ¿Cuándo esta el starter lis<strong>to</strong> para ser activado?<br />
Un yeast starter está lis<strong>to</strong> para ser activado en cualquier momen<strong>to</strong> después de haber<br />
alcanzado high krausen (actividad completa), y alrededor de un día o dos después de<br />
haberse asentado, dependiendo de la temperatura. Las condiciones más fría permiten<br />
almacenar la levadura por más tiempo antes de ser activada para un nuevo mos<strong>to</strong>. Los<br />
yeast starters que se han asentado y permanecido a temperatura ambiente por más de un<br />
par de días deberán ser enriquecidos con un mos<strong>to</strong> fresco, y permitir que alcancen high<br />
krausen (full activity), antes de ser activados.<br />
Una condición esencial es que la composición del starter wort y la del wort principal<br />
deben ser muy similares si el starter es activado a /o cerca de su máxima actividad. ¿Por<br />
qué? Porque la levadura en el starter wort ha producido un conjun<strong>to</strong> de enzimas<br />
específico para el perfil de azúcar de ese mos<strong>to</strong>. Si esa levadura es activada después en<br />
un mos<strong>to</strong> diferente, con distin<strong>to</strong> porcentaje relativo de azúcar, se debilitará, y la<br />
fermentación puede verse afectada. Es más o menos como querer cambiar de bote en<br />
medio de la corriente. Es<strong>to</strong> es especialmente cier<strong>to</strong> para starter worts hechos con<br />
extrac<strong>to</strong> que incluye azúcar refinada. Una levadura que ha estado alimentándose de<br />
sucrosa, glucosa/dextrosa, o fruc<strong>to</strong>sa, se debilitará haciendo que la enzima que produce<br />
este proceso consuma mal<strong>to</strong>sa, que es la principal azúcar del mos<strong>to</strong>.<br />
Si UD prepara su starter usando un extrac<strong>to</strong> de malta que incluye azúcar refinado, es<br />
mejor esperar hasta que la levadura haya terminado la fermentación y se haya asentado,<br />
antes de agregarla al mos<strong>to</strong> principal. ¿Por qué? Porque hacia el final de la<br />
fermentación, la levadura produce sus reservas de Glycogen y trehalose, como un oso<br />
que almacena sus reservas para el invierno. El glycogen y la trehalose son dos<br />
carbohidra<strong>to</strong>s que actúan como reservas de alimen<strong>to</strong> para las celdas de levadura. La<br />
levadura consume lentamente esas reservas cuando no hay otro alimen<strong>to</strong> presente, y usa<br />
este alimen<strong>to</strong> extensivamente como combustible para la síntesis de lípidos esenciales,<br />
esteroles, y ácidos grasos insaturados cuando es activada en un mos<strong>to</strong> oxigenado. (La<br />
levadura disminuirá rápidamente sus reservas de glicógenos cuando está expuesta al<br />
oxígeno). Así como los glicógenos pueden asimilarse a la grasa que un oso acumula