08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOW TO BREW INDICE<br />

Iodósforo<br />

Lavandina<br />

Lavavajillas<br />

12.5 - 25 PPM. 1<br />

cucharada cada 18,93<br />

litros = 12.5PPM.<br />

1 cucharada por 3.79<br />

litros.<br />

Ciclo comple<strong>to</strong> de<br />

lavado y secado sin<br />

detergente.<br />

Horno 171ºC durante 1 hora.<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

Dejar escurrir antes de<br />

usar. No requiere<br />

enjuague.<br />

Iodósforo desinfecta en<br />

10 minu<strong>to</strong>s a 12.5 PPM,<br />

y no requiere enjuague.<br />

Dejar escurrir antes de<br />

usar.<br />

Desinfecta en 20<br />

minu<strong>to</strong>s. No requiere<br />

enjuague, pero es<br />

aconsejable para evitar<br />

sabores a clorofenoles.<br />

Las botellas deben estar<br />

limpias antes de<br />

ponerlas en el<br />

lavavajillas para<br />

desinfectarlas.<br />

Colocarlas boca abajo.<br />

Esteriliza, además de<br />

desinfectar las botellas.<br />

Dejarlas que se enfríen<br />

lentamente para evitar<br />

que se rompan o rajen.<br />

Limpiar <strong>to</strong>dos los elemen<strong>to</strong>s lo antes posible después de usarlos. Es<strong>to</strong> incluye enjuagar<br />

el fermentador, tubos, etc., tan pron<strong>to</strong> como son usados. Es fácil distraerse y encontrar<br />

que el jarabe o la levadura se han secado y endurecido, manchando el equipo. Si no<br />

tiene tiempo, deje a mano u recipiente con agua para remojar los elemen<strong>to</strong>s hasta que se<br />

los pueda limpiar debidamente.<br />

Se pueden usar diferentes mé<strong>to</strong>dos de limpieza y desinfección para distintas partes del<br />

equipo. Uno debe decidir cuáles funcionan mejor en nuestro equipo. Una buena<br />

preparación hará cada paso del proceso de fabricación más fácil y divertido.<br />

2.3 Notas sobre la fabricación<br />

Anotar siempre que ingredientes, cantidades y tiempos se usaron en el proceso de<br />

fabricación. Hay varias páginas en Internet que pueden ser de gran ayuda. Un fabricante<br />

debe ser capaz de repetir buenos produc<strong>to</strong>s y aprender de los malos. Si usted tiene un<br />

produc<strong>to</strong> malo y desea preguntar a otros fabricantes su opinión, ellos querrán saber<br />

<strong>to</strong>dos los detalles del proceso: ingredientes y cantidades, tiempo de hervido, como se<br />

enfrió, el tipo de levadura, durante cuan<strong>to</strong> tiempo fermentó, el aspec<strong>to</strong> de la<br />

fermentación, cual era su temperatura, etc. Hay tantas posibles causas para “No sabe<br />

bien”, que realmente es necesario saber exactamente lo que se hizo para descubrir que<br />

funcionó mal y mejorarlo en la próxima. El capítulo 21 ayudará a identificar las posibles<br />

causas de los problemas más comunes.<br />

Crear un formulario modelo de recetas de fabricación ayuda a ser consistente. He aquí<br />

un ejemplo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!