08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

160º 120 MINUTOS<br />

150º 150 MINUTOS<br />

140º 180 MINUTOS<br />

121º 12 HORAS<br />

Los tiempos indicados comienzan cuando el elemen<strong>to</strong> alcanza la temperatura indicada.<br />

Aunque los tiempos parecen largos, hay que recordar que este proceso mata <strong>to</strong>dos los<br />

microorganismos, y no solamente la mayoría, como ocurre con la desinfección. Para ser<br />

esterilizados, los elemen<strong>to</strong>s deben ser resistentes al calor. Los elemen<strong>to</strong>s de vidrio y<br />

metal son los más indicados para esterilizar con calor.<br />

Algunos fabricantes hornean sus botellas usando este mé<strong>to</strong>do y así tienen siempre una<br />

reserva de botellas limpias y esterilizadas. La boca de las botellas puede cubrirse con<br />

papel aluminio antes de la esterilización, para evitar contaminación luego del enfriado o<br />

durante el almacenamien<strong>to</strong>. Se mantendrán estériles indefinidamente si se las mantiene<br />

tapadas.<br />

PRECAUCION: Las botellas fabricadas con vidrio “Soda Lime” son mucho más<br />

susceptibles de romperse con el calor que las fabricadas con vidrio de Borosilica<strong>to</strong>, y<br />

deben ser calentadas y enfriadas lentamente. Generalmente <strong>to</strong>das las botellas de cerveza<br />

son fabricadas con vidrio Soda Lime, y los elemen<strong>to</strong>s de vidrio Pirex o Kimax están<br />

hechos de Borosilica<strong>to</strong>.<br />

Au<strong>to</strong>claves, ollas a presión y lavavajillas<br />

Cuando hablamos del uso de vapor nos referimos al uso de un au<strong>to</strong>clave o de olla a<br />

presión. Es<strong>to</strong>s elemen<strong>to</strong>s usan vapor a presión para esterilizar. Debido a que el vapor<br />

conduce más eficientemente el calor, el ciclo con es<strong>to</strong>s elemen<strong>to</strong>s es más cor<strong>to</strong> que<br />

cuando se usa calor seco. El tiempo promedio que se requiere para esterilizar un<br />

elemen<strong>to</strong> es de 20 minu<strong>to</strong>s a 125°C a 20 libras por pulgada cuadrada (PSI).<br />

Los lavavajillas pueden usarse para desinfectar, no para esterilizar, la mayoría del<br />

equipo, teniendo cuidado de no deformar los elemen<strong>to</strong>s plásticos. El vapor del proceso<br />

de secado desinfecta efectivamente las superficies. Las botellas y otros elemen<strong>to</strong>s con<br />

orificios de entrada deben ser limpiados previamente. Pasar los elemen<strong>to</strong>s por <strong>to</strong>do el<br />

proceso de lavado sin usar detergente ni enjuague. Los agentes de enjuague del<br />

lavavajillas destruirán la “Head Retention” de los elemen<strong>to</strong>s de vidrio. Si usted había<br />

vertido una cerveza con carbonatación y “No Head”, esta puede ser la causa.<br />

Limpieza y desinfección de botellas<br />

Los lavavajillas son efectivos para limpiar el exterior de las botellas, y para desinfección<br />

por vapor, pero no son eficientes para limpiar el interior de las botellas. Sumergir las<br />

botellas en una solución suave de lavandina, o de algún limpiador a base de<br />

pericarbona<strong>to</strong> sódico, para ablandar la suciedad pegada. Además es necesario cepillar el<br />

interior de las botellas para retirar cualquier residuo que pueda quedar adherido. Para<br />

eliminar la necesidad de tener que cepillar las botellas en el futuro, enjuagarlas a fondo<br />

después de cada uso.<br />

Tabla 4 - Resumen de limpieza y desinfección<br />

Produc<strong>to</strong><br />

Limpiadores<br />

Cantidad Comentarios<br />

Detergentes 1 Chorro.<br />

Es importante usar<br />

detergentes sin perfume

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!