08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HOW TO BREW INDICE<br />

libre de depósi<strong>to</strong>s de mos<strong>to</strong> que pueden incubar bacterias. Limpiar el cobre con vinagre<br />

debería ser necesario solo ocasionalmente.<br />

El mejor desinfectante para los caños de desagote del enfriador de mos<strong>to</strong> es el Star San´.<br />

Es ácido, y puede ser usado tan<strong>to</strong> para limpiar como para desinfectar cobre. El Star San´<br />

puede dejarse <strong>to</strong>da la noche para limpiar bien en interior de los caños de desagote.<br />

Limpiar y desinfectar cobre con lavandina no es recomendable. El cloro y los<br />

hipoclori<strong>to</strong>s de la lavandina pueden oxidar o ennegrecer el cobre y el bronce. Si el óxido<br />

entra en contac<strong>to</strong> con el mos<strong>to</strong>, que es ligeramente ácido, se disolverá rápidamente,<br />

exponiendo a la levadura a indeseados niveles de cobre durante la fermentación.<br />

Limpieza del bronce<br />

Quienes usan elemen<strong>to</strong>s de bronce están preocupados por el plomo que contienen las<br />

aleaciones de bronce. Una solución de 2 partes de vinagre blanco y 1 parte de peróxido<br />

de hidrógeno (solución común al 3%), eliminará la suciedad y el plomo de la superficie<br />

del bronce, si se las sumerge en esa solución por 15 minu<strong>to</strong>s a temperatura ambiente. El<br />

bronce se vuelve amarillo cuando esta limpio. Si la solución empieza a ponerse verde,<br />

significa que el metal ha estado sumergido demasiado tiempo, y el cobre presente en el<br />

bronce ha comenzado a disolverse. La solución se habrá contaminado, y será necesario<br />

lavar las piezas nuevamente en una solución limpia.<br />

Limpieza del acero inoxidable y aluminio<br />

Para una limpieza general, el detergente suave o los limpiadores a base de pericarbona<strong>to</strong><br />

son lo mejor para el acero y el aluminio. La lavandina debe evitarse, porque el elevado<br />

pH de una solución d lavandina puede causar corrosión en el aluminio, y, en menor<br />

medida en el acero. No usar polvos limpiadores para dar brillo o lavandina para limpiar<br />

recipientes de aluminio, porque es<strong>to</strong>s produc<strong>to</strong>s remueven los óxidos protec<strong>to</strong>res, y la<br />

cerveza luego puede <strong>to</strong>mar un sabor metálico. Este nivel detectable de aluminio no es<br />

peligroso. Hay más aluminio en una tableta antiácida común que en una cerveza<br />

fabricada en un recipiente de aluminio. Hay limpiadores a base de ácido oxálico que son<br />

muy efectivos para manchas rebeldes u óxido en el acero. También funcionan bien con<br />

el cobre. Un ejemplo es Revere Ware Cooper y Stainless Cleaner, y Kleen King<br />

Stainless Cleaner. Usar de acuerdo a las instrucciones del fabricante y enjuagar a fondo<br />

luego de su uso.<br />

2.2.3 Desinfección del equipo<br />

Únicamente los elemen<strong>to</strong>s que van a estar en contac<strong>to</strong> con el mos<strong>to</strong> después del hervido<br />

deben ser desinfectados: fermentador, tapa, airlock, tapón de goma, recipiente<br />

arrancador de levaduras, termómetro, embudo y sifón. Las botellas también deben ser<br />

desinfectadas. Hay dos medios de desinfección: químicos y calor. Si se usan químicos,<br />

la solución puede prepararse en el balde fermentador y sumergir allí <strong>to</strong>do el equipo. Los<br />

mé<strong>to</strong>dos de desinfección por calor dependen del elemen<strong>to</strong> a ser desinfectado.<br />

Desinfectantes químicos<br />

Lavandina<br />

El desinfectante más económico se logra agregando una cucharada de lavandina a 3.79<br />

litros de agua. Sumergir <strong>to</strong>dos los elemen<strong>to</strong>s 20 minu<strong>to</strong>s, y dejar secar. El enjuague no<br />

es necesario en esta concentración, pero es aconsejable hacerlo con agua hervida para<br />

evitar que queden residuos de olor a cloro.<br />

Star San<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!