97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOW TO BREW INDICE<br />
Apéndice D - Construcción de un mash/lauter tun<br />
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
D.0 ¿Qué buscar en un enfriador?<br />
En esta sección describiré cómo construir un recipiente de mash/lauter a partir de una<br />
heladera de picnic común. Construirlo es fácil y económico, y es la manera más sencilla<br />
de comenzar con la fabricación all-grain. Se puede usar tan<strong>to</strong> una heladera rectangular<br />
como una circular. Se pueden usar caños rígidos de cobre con slip fittings (deslizantes),<br />
o caño de cobre blando con acoples de compresión. Todo lo que se necesita para<br />
construir el mash/lauter tun se encuentra en una ferretería.<br />
El tamaño de la heladera es importante sólo en la medida que determina la profundidad<br />
de la capa de grano. Es importante tener una profundidad mínima de al menos 10,1 cm<br />
para la cama de granos.<br />
La profundidad óptima a esta escala es alrededor<br />
De 30,48 cm. Si es demasiado chata o poco<br />
profunda no se aclarará debidamente, y si es<br />
demasiado profunda tiende a pegotearse. Un<br />
enfriador Gott redondo y cilíndrico funciona bien<br />
para preparados de 18,93 lt; puede contener 5,44<br />
kg de grano y el agua para mash. Naturalmente, el<br />
de 37,86 litros sirve para preparados de 37,86<br />
litros. Es<strong>to</strong>s enfriadores tienen convenientes<br />
espiches que pueden retirarse para hacer más fácil<br />
el escurrido del mos<strong>to</strong>.<br />
Figura 20 - Enfriador redondo y detalle del<br />
agujero de espiche (spigot) modificado.<br />
Se muestra aquí un mé<strong>to</strong>do sugerido para asegurar<br />
la salida del manifold a través del agujero del<br />
spigot. También pueden usarse acoples de<br />
seguridad (bulkhead) de plástico o bronce.<br />
Las heladeras rectangulares pueden tener o no<br />
desagote. Su medida es generalmente de 20, 24,<br />
34, o 48 cuar<strong>to</strong>s (19 lt -45 lt) y son una buena<br />
elección para cualquier medida de preparado. Para<br />
la mayoría de los preparados de 19 litros yo prefiero la de 19 litros cilíndrica, o las de<br />
23 litros rectangulares. Estas<br />
medidas proveen una buena<br />
profundidad para la cama de granos<br />
para cervezas 1.040 - 1,060. Si se<br />
está usando una heladera rectangular<br />
que no tiene drenaje o spigot, el<br />
lautering igual funciona bien si se<br />
hace sifón con un caño de vinilo para<br />
sacar el mos<strong>to</strong>. Hay que usar una<br />
válvula para regular el flujo, y en la<br />
medida que no se formen burbujas<br />
de aire en la línea, es<strong>to</strong> funcionará<br />
fantástico.<br />
Figura 21.- Un recipiente para Mash/Lauter rectangular de 23 litros. La ranura del<br />
manifold conecta con el tubo de vinilo mediante una válvula para controlar el flujo.