08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

desarrolla un aroma que podría detener a una manada de monos. Los esters son<br />

producidos por la levadura, y diferentes variedades producirán diferentes cantidades y<br />

tipos. En general, temperaturas más altas de fermentación producirán más esters. En el<br />

próximo preparado, esfuércese en bajar la temperatura de fermentación en unos pocos<br />

grados.<br />

Grassy (a Hierba)<br />

Aromas con reminiscencias a clorofila o a pas<strong>to</strong> recién cortado aparecen ocasionalmente<br />

relacionados con pobres condiciones de almacenamien<strong>to</strong> de los ingredientes. La malta<br />

mal almacenada puede juntar humedad y desarrollar olor a viejo. Los aldehídos se<br />

pueden formar en malta vieja, y pueden producir aromas a pas<strong>to</strong> verde. El lúpulo es otra<br />

fuente de es<strong>to</strong>s olores a pas<strong>to</strong> cuando no se lo ha almacenado correctamente o no ha sido<br />

secado convenientemente previo al almacenamien<strong>to</strong>; en<strong>to</strong>nces los componentes de<br />

clorofila se harán evidentes en la cerveza.<br />

Husky/ Grainy (A Cáscara o Grano)<br />

Es<strong>to</strong>s aromas son similares a los aromas astringentes producidos por la cáscara del<br />

grano. Son más evidentes en las cervezas all-grain debido a un deficiente picado del<br />

grano. Si las cáscaras del grano son cortadas muy gruesas durante el picado, por el uso<br />

de una cuchilla de corte Corona, por ejemplo, es<strong>to</strong>s aromas de la cáscara serán<br />

probablemente extraídos durante el "sparge". Seguir los mismos procedimien<strong>to</strong>s<br />

recomendados para prevenir la astringencia y se corregirá el problema.<br />

Los aromas a grano pueden ser ocasionados por maltas muy <strong>to</strong>stadas. Si UD está<br />

<strong>to</strong>stando su propia malta, déjela en reposo al menos por 2 semanas para que los aromas<br />

más ásperos tengan tiempo de disiparse. El acondicionamien<strong>to</strong> en frío de la cerveza por<br />

un mes o dos en general hace que los componentes más ásperos se asienten jun<strong>to</strong> con la<br />

levadura.<br />

Medicinal<br />

Es<strong>to</strong>s aromas son generalmente descrip<strong>to</strong>s como medicinales, tipo Band-Aid (curitas), o<br />

pueden ser especiados como el clavo de olor. Son causados por varios fenoles<br />

producidos inicialmente por la levadura. Los colorofenoles resultan de la reacción de los<br />

desinfectantes a base de cloro (lavandina) con los compues<strong>to</strong>s de fenoles, y tienen muy<br />

bajos umbrales de sabor. El enjuague con agua hirviendo después del desinfectado es la<br />

mejor manera de prevenir es<strong>to</strong>s aromas.<br />

Metálico<br />

Los sabores metálicos son generalmente causados por metales no protegidos<br />

disolviéndose en el mos<strong>to</strong>, pero también pueden ser causados por la hidrólisis de lípidos<br />

en maltas mal almacenadas.<br />

El hierro y el aluminio pueden causar la aparición de sabores metálicos en el mos<strong>to</strong><br />

durante el hervido. Esa pequeña cantidad podría considerarse nutritiva, si no fuera por el<br />

desagradable sabor. Las condiciones o rajaduras del revestimien<strong>to</strong> cerámico en envases<br />

de acero son una causa común, lo mismo que al<strong>to</strong>s niveles de hierro en agua de<br />

manantiales. Los recipientes de acero inoxidable no producen ningún aroma metálico.<br />

Los de aluminio en genial no producirán aromas indeseados, a menos que el agua de<br />

fabricación sea alcalina, con un pH mayor a 9. Los recipientes de aluminio brillante a<br />

veces se ponen negros al hervir el agua, debido al chlorine y los carbona<strong>to</strong>s en el agua.<br />

Los óxidos grisáceos protec<strong>to</strong>res del aluminio pueden incrementarse al calentar el<br />

recipiente limpio en un horno seco a 121,11ºC por alrededor de 6 horas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!