08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

sólo azúcares grandes (incluyendo a las dextrinas) a partir de los almidones, y el mos<strong>to</strong><br />

no es tan fermentable. El resultado es una FG más alta, y más cuerpo.<br />

Las proteínas son también no fermentables, y son lo que dan la sensación en boca de la<br />

cerveza. Comparar una oatmeal s<strong>to</strong>ut con una s<strong>to</strong>ut común, e inmediatamente se notará<br />

la diferencia. Hay un término especial para estas proteínas que incrementan la sensación<br />

en boca -"proteínas medianas"-. Durante el descanso protéico, la peptidasa rompe las<br />

proteínas grandes y las hace medianas, y la proteasa convierte a las medianas en<br />

pequeñas proteínas. En una malta standard bien modificada, la mayoría de las proteínas<br />

grandes han sido ya modificadas en medianas y pequeñas proteínas. No es necesario un<br />

descanso protéico para que las proteínas sean aún más modificadas, y en realidad, es<strong>to</strong><br />

degradaría la sensación en boca de la cerveza. El descanso proteico para lograr proteínas<br />

de tamaño mediano que den más cuerpo sólo es aconsejable cuando se produce con<br />

maltas moderadamente modificadas, trigo, o avena en copos, porque <strong>to</strong>dos es<strong>to</strong>s vienen<br />

cargados de grandes proteínas.<br />

Para dar más cuerpo a una cerveza all-extract agregar más malta caramelo o algún polvo<br />

mal<strong>to</strong>-dextrin. También se puede aumentar el mon<strong>to</strong> <strong>to</strong>tal de fermentables de la receta,<br />

lo cual elevará al mismo tiempo la OG y la FG, y producirá también el correspondiente<br />

aumen<strong>to</strong> en el alcohol.<br />

Los que fabrican con grano pueden agregar dextrin malt, malta caramelo, cebada sin<br />

maltear, o avena en copos para usar los mé<strong>to</strong>dos descrip<strong>to</strong>s más arriba. La fabricación<br />

con grano da más flexibilidad para ajustar el mos<strong>to</strong> que la fabricación con extrac<strong>to</strong>.<br />

20.2 Cambio de aromas<br />

¿Cómo hacer que una cerveza tenga más sabor a malta? Un malteado más rotundo se<br />

logra generalmente agregando más malta/extrac<strong>to</strong> de malta a la receta. Una cerveza con<br />

una OG de1,050 es generalmente más malteada que una con una OG de 1,035. Si UD.<br />

hace es<strong>to</strong>, recuerde aumentar la cantidad de bittering hops en cantidad suficiente para<br />

mantenerla balanceada. Es<strong>to</strong> da como resultado otra forma de lograr el malteado de una<br />

cerveza que consiste en una reducción planeada del sabor y aroma que aporta el lúpulo.<br />

El amargor y balance del lúpulo se pueden mantener también agregando bittering hops<br />

al comienzo del hervido; pero al reducir en forma planeada (cut back) las adiciones<br />

intermedia y final de lúpulo, los sabores y aromas de malta son más dominantes.<br />

¿Pero qué pasa si no se desea el incremen<strong>to</strong> en el nivel de alcohol que deriva del<br />

aumen<strong>to</strong> de gravedad? La solución dependerá del perfil de aroma que se quiera<br />

conseguir. Si se busca un aroma más malteado, usar una pequeña cantidad de una de las<br />

maltas <strong>to</strong>stadas (Viena, Munich, biscuit, etc.) en lugar de parte de la malta base, ya que<br />

es<strong>to</strong> ayudará a conseguir el aroma malteado de las German Bocks y Ok<strong>to</strong>berfests. Si lo<br />

que se busca es un sabor más complejo y dulce hay que usar el nivel lovibond siguiente<br />

más al<strong>to</strong> de malta caramelo, lo que dará una mayor proporción de azúcares no<br />

fermentables que la malta caramelo precedente. Si el aroma de la cerveza es demasiado<br />

caramel sweet, en<strong>to</strong>nces hacer lo contrario. Se puede agregar malta Carastan o Cristal<br />

15 o 25 para lograr una dulzura como de miel, más liviana, en lugar del caramelo dulce<br />

de Crystal 60 y 80, o el amargo/dulce de Crystal 120 y Special B.<br />

20.3 Uso de miel<br />

Hasta ahora no he mencionado la miel porque la uso poco. La miel fermentada se llama<br />

mead, y la combinación de cerveza fermentada y miel se denomina braggot. Mead y<br />

braggot son dos gus<strong>to</strong>s adquiridos, pero a muchos fabricantes les gustan como una<br />

alternativa para su cerveza. El contenido de agua en la miel varía de una preparación a<br />

otra, así que es difícil saber el grado de fermentabilidad representado por un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!