08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOW TO BREW INDICE<br />

Es una adaptación de la clásica British Pale Ale. La variedad de levadura American Ale<br />

produce menos esters que otras levaduras ale, y es por eso que American pale ale tiene<br />

un sabor menos frutado que su contrapartida británica. Las American pale ales varían<br />

en color desde dorado hasta ámbar oscuro, y típicamente tienen un dejo a dulzura de<br />

caramelo, debido al uso de malta cristal, que no enmanscara el final a lúpulo. Con el<br />

resurgimien<strong>to</strong> en USA del interés en las ales, American pale ale evolucionó desde una<br />

renovación en el interés por las variedades de lúpulo americanas, y un nivel mayor de<br />

amargor, a medida que los microemprendedores experimentaban con la fabricación<br />

artesanal. El lúpulo Cascade se ha convertido en la base de la fabricación artesanal<br />

americana, y es el lúpulo insignia para las American pale ales. Tiene un distintivo<br />

aroma a cítricos, comparado con los lúpulos europeos, y le ha permitido a la American<br />

pale ale ubicarse codo a codo con otros estilos de cerveza clásicos.<br />

OG: 1.045 - 1.055<br />

FG: 1.008 - 1.013<br />

25 - 45 IBUs<br />

Ejemplo Comercial: Sierra Nevada Pale Ale<br />

Lady Liberty Ale - American Pale Ale<br />

Maltas Contribución a la densidad<br />

2,72 kg. de Extrac<strong>to</strong> de malta Pale (jarabe) 72<br />

0.5 lb. de Malta Crystal 60L 3<br />

BG para 11,36 litros 1.075<br />

OG para 18,93 litros 1.045<br />

Lúpulo Contribución de IBUs<br />

21.26 g de Northern <strong>Brew</strong>er (9%) a 60 minu<strong>to</strong>s<br />

21.26 g de Cascade (7%) a 30 minu<strong>to</strong>s<br />

21.26 g de Cascade (7%) a 15 minu<strong>to</strong>s<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

Total Ibus 37<br />

Levadura Programa de fermentación<br />

American Ale (Líquida)<br />

Opciones<br />

Fermentación Primaria a 18,33ºC por 2 semanas o<br />

1 semana Primaria y 2 semanas Secundaria<br />

All- Extract 1,81 kg. de Pale Malt LME, 0,91 kg. de Amber DME<br />

3,18 kg. de 2 Row Base Malt o British Pale Ale Malt<br />

All-Grain<br />

0.23 kg. de Crystal 60 o 0.11 kg de Crystal 35 y 0.11 kg<br />

de Crystal 80<br />

Programa del Mash - Infusión simple<br />

Descanso Temperatura Tiempo<br />

Conversión 67,78ºC 60<br />

Brown Ales<br />

Hay varias clases de Brown Ale, pero describiremos sólo 3 variedades: dulce (sweet),<br />

nogada (nutty) y con gus<strong>to</strong> a lúpulo (hoppy). Las sweet brown ales de Inglaterra son<br />

fabricadas con mucha malta Crystal y un bajo nivel de lúpulo. Las nutty brown ales,<br />

también de Inglaterra, se fabrican con malta Crystal más un porcentaje de maltas<br />

<strong>to</strong>stadas (por ej. Biscuit o Vic<strong>to</strong>ry), pero mantienen un bajo nivel de lúpulo. Las hoppy<br />

brown ales, que pueden ser también nogadas, surgieron de los fabricantes de Usa,<br />

cuando "hop-crazy homebrewers" decidieron que la mayoría de las brown ales eran<br />

demasiado suaves. Supongo que la belleza está en el ojo del que mira. Las Brown ales<br />

como clase se desarrollaron para unir la brecha entre Pale Ales y Porters. Mostraremos<br />

una American brown ale básica, e incluiremos una opción nutty. Contrariamente a lo<br />

19<br />

11<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!