08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

10.- Controlar el flujo de mos<strong>to</strong>, ya que no se desea lauter demasiado rápido, ya que<br />

es<strong>to</strong> compactaría la capa de grano, y se tendría un res<strong>to</strong> duro o pegoteado. Un promedio<br />

de 1 lt / minu<strong>to</strong> es lo más común.<br />

Deje que el nivel del mos<strong>to</strong> de la heladera llegue hasta alrededor de una pulgada por<br />

sobre el nivel del grano. Comience en<strong>to</strong>nces a agregar el agua extra, ya sea del<br />

recipiente de agua caliente o agregando de a un par de litros por vez, sobre la tapa<br />

plástica de café, manteniendo como mínimo una pulgada de agua libre por sobre la capa<br />

de grano.<br />

11.- Si el mos<strong>to</strong> deja de fluir, aún con agua por sobre la capa de grano, lo que se tiene es<br />

un res<strong>to</strong> duro o pegoteado. Hay dos maneras de arreglar es<strong>to</strong>: (a) Soplar en el tubo de<br />

salida para retirar una obstrucción del manifold; o (b) Cerrar la válvula y agregar algo<br />

más de agua, revolviendo para que los sólidos se suspendan. Habrá que recircular<br />

nuevamente. Los res<strong>to</strong>s pegados son moles<strong>to</strong>s, pero generalmente no constituyen un<br />

problema mayor.<br />

12.- Continuar agregando agua extra y escurriendo el mos<strong>to</strong> al otro recipiente. No<br />

intentar nunca levantar el recipiente con una sola mano, especialmente si se quiere<br />

agarrar un banco con la otra.<br />

El mos<strong>to</strong> se volcará.<br />

13.- Dependiendo de la velocidad a la que se agrega el agua, se puede observar un<br />

cambio en el color del mos<strong>to</strong> que sale, a medida que el agua remueve la capa de grano.<br />

Probablemente el color se iba haciendo más claro gradualmente, pero si se ha<br />

recirculado con la suficiente lentitud, el agua extra más liviana permanecerá por sobre<br />

el mos<strong>to</strong> más espeso, y se puede producir un abrup<strong>to</strong> cambio de color. En la mayoría de<br />

los otros casos, se recolectará una cantidad de mos<strong>to</strong> más que suficiente antes de que el<br />

lavado fluya claro. En cualquier caso, se debe detener el lavado cuando la gravedad del<br />

flujo cae por debajo de 1.088. Si se ha lavado demasiado rápido, los granos no se<br />

enjuagarán con efectividad, y se conseguirá una pobre extracción.<br />

14.- Calcule la eficiencia de su extracción. Mida la densidad en el recipiente de hervido<br />

y multiplique los pun<strong>to</strong>s por el número de galones que se recolectaron. Divida después<br />

por la cantidad de libras de grano que se usaron. El resultado debería estar alrededor de<br />

30. 27 está bien, 29 es bueno, y 30 es fantástico. Si es 25 o menos, se está lavando<br />

demasiado rápido, o no se está logrando buena conversión en el mash, lo que puede ser<br />

causado por un molido demasiado grueso, una temperatura equivocada, tiempo<br />

insuficiente, se enfrió, el fac<strong>to</strong>r pH, etc.<br />

¡Ok, tire el grano en la pila del compost, y lis<strong>to</strong>! Hierva y agregue lúpulo como de<br />

costumbre.<br />

Se lleva el mos<strong>to</strong> a hervor y se agrega el lúpulo. ¡UD Ha producido su primer mos<strong>to</strong> allgrain!<br />

Si el recipiente fuera demasiado chico, no hay ningún problema en repartir el<br />

mos<strong>to</strong> es dos recipientes y hervirlos por separado. Dividir el lúpulo de la misma manera.<br />

Terminó el hervor y es momen<strong>to</strong> de enfriar el mos<strong>to</strong>. Se puede usar un enfriador de<br />

mos<strong>to</strong> por inmersión para enfriar los 22,72 litros de mos<strong>to</strong>.<br />

Una vista del mos<strong>to</strong> ahora frío. El lúpulo es visible flotando alrededor de los tubos de<br />

enfriado.<br />

El mos<strong>to</strong> frío es trasvasado al fermentador.<br />

Se puede usar una bomba de aireación para acuarios colocada en el mos<strong>to</strong>. La aireación<br />

es muy importante para una fermentación saludable.<br />

La levadura se ha activado en el mos<strong>to</strong> y ahora, 8 horas después, se empieza a formar<br />

sedimen<strong>to</strong> en la parte superior. En general no es necesario usar un tubo de rebalse<br />

cuando se fermentan 18,93 litros en un recipiente carboy de 24.61 litros.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!