08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

HOW TO BREW INDICE<br />

1.- Calentar agua suficiente para realizar el mash. A una razón agua/grano 3:1 lt/kg, la<br />

cantidad sería cerca de 12 litros. Siempre prepare más, muy a menudo la necesitará. Si<br />

puede, caliente 15 litros. A una razón de 3:1, la temperatura inicial de la infusión sería<br />

de 72,78ºC, para lograr una temperatura del mash de 66,67ºC. (Ver cap. 16 - Mé<strong>to</strong>dos<br />

para el Cálculo de la Infusión del Mash).<br />

2.- Precaliente la heladera con aprox. 3,79 litros de agua caliente. Bátala para calentar<br />

los lados de la heladera y vuélquela. El precalentamien<strong>to</strong> evita pérdidas de calor al<br />

cambiar el mash de recipiente.<br />

3.- Verter alrededor de 3,79 litros del agua caliente en el recipiente del mash y agregue<br />

y revuelva el grano molido. Esta es la fase de remojado o engrudo. Mezclar agua y<br />

grano gradualmente, para no shockear a las enzimas. Revolver para asegurarse que la<br />

<strong>to</strong>talidad del grano es remojada, pero no salpicar. La aireación lateral puede ocurrir en<br />

cualquier momen<strong>to</strong> cuando la temperatura del mos<strong>to</strong> es mayor de 26,67ºC.<br />

La oxidación de los componentes del mos<strong>to</strong> no se verá afectada por el hervido posterior,<br />

y causará problemas en la estabilidad del aroma de la cerveza.<br />

4.- Controlar la temperatura para ver si se ha estabilizado a la temperatura deseada de<br />

65,56°C - 68,33ºC. Si la temperatura es demasiado baja, por ej. 62,78ºC, agregar más<br />

agua caliente. Si es demasiado alta, agregar agua fría. 68,33ºC es la mayor temperatura<br />

deseada para esta receta, ya que producirá un mos<strong>to</strong> dulce y de buen cuerpo.<br />

5.- Ok, la temperatura del mash resultó un poco baja (64,44ºC), así que agrego 2.37<br />

litros de agua caliente para elevarla a 66,67ºC.<br />

18.5 Realización del macerado<br />

6.- Revolver el mash cada 15-20 minu<strong>to</strong>s para evitar sec<strong>to</strong>res fríos, y asegurar una<br />

conversión uniforme. Controlar la temperatura cada vez que se revuelve. Si en<br />

transcurso de 1 hora la temperatura baja menos de 5 grados, no es necesario hacer nada<br />

más. Tapar el recipiente cada vez que se termina de revolver y dejarlo reposar durante<br />

una hora en <strong>to</strong>tal.<br />

7.- Mientras tan<strong>to</strong>, caliente el agua extra. Serán necesarias 1.5 - 2 veces más de agua que<br />

la que se usó para el mash. La temperatura del agua debe ser algo más baja que la de<br />

hervido, preferiblemente 76,67°C - 82,22ºC. Si el agua extra está demasiado caliente, la<br />

probabilidad de extracción de taninos de las cáscaras del grano se incrementa<br />

sustancialmente.<br />

18.6 Realización del lauter (Recirculado)<br />

7.- Ok, la hora ha pasado, y el mash debería tener un aspec<strong>to</strong> ligeramente diferente.<br />

Debe estar menos viscoso y con un olor fantástico. Si la capa de grano no es gruesa<br />

(

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!