08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HOW TO BREW INDICE<br />

con extrac<strong>to</strong>. El procedimien<strong>to</strong> también es similar al que se usa para extrac<strong>to</strong> y specialty<br />

grain remojado, el extrac<strong>to</strong> se agrega al mos<strong>to</strong> a base de grano, y se hierve del modo<br />

habitual. Es posible mash en un recipiente sobre la cocina o comprar una heladera más<br />

chica (11,36 l. -15,14 l.) y fabricar un pequeño manifold. Esa heladerita funcionará bien<br />

con un drop-in Manifold como el que se muestra con la heladera rectangular en<br />

Apéndice D. Una ventaja de usar un manifold en lugar de verter el mash a través de un<br />

colador es que se evita airear el mos<strong>to</strong> mientras está caliente. Como se dijo en el<br />

Capítulo 6 - Levadura, y en el capítulo 8 - Fermentación, la oxidación del mos<strong>to</strong><br />

caliente producirá problemas en la estabilidad del aroma de la cerveza terminada.<br />

Figura 11: - Muestra las aberturas hechas en<br />

el manifold de cobre. El diseño de manifolds<br />

de cobre se explica en Apéndice D.<br />

Figura 12: - El manifold de lautering<br />

está ahora instalado en el fondo de la<br />

heladera. Su diseño depende de con qué<br />

se trabaja.<br />

Figuras 13 & 14: - Es<strong>to</strong>s dos tipos de<br />

recipientes de enfriado del<br />

mash/lauter son parte de un sistema<br />

de tres niveles de gravedad. Un<br />

dispositivo de tres niveles no es<br />

necesario cuando se usa una<br />

heladera, esta es simplemente la<br />

manera en que yo lo hago. Más<br />

frecuentemente los fabricantes usan<br />

la heladera en la cocina, y hierven en<br />

otros recipientes. Yo me acostumbré<br />

a hacerlo de esta manera desde que<br />

mi esposa decidió que ella quería mi hobby fuera de su cocina.<br />

Figura 15: - Este es el tanque que uso para el agua caliente extra.<br />

Es un barril de cerveza de acero inoxidable convertido, con la<br />

parte de arriba cortada y accesorios instalados.<br />

En el frente se ve un termómetro, y el tubo a lo largo del lado<br />

izquierdo muestra la cantidad de agua que se ha usado. El barril<br />

está colocado sobre un mechero de propano, que es muy útil<br />

cuando hay que calentar 22,72 lt o más litros de agua.<br />

Hacer hervir los 18,93 litros comple<strong>to</strong>s sobre la cocina suele ser<br />

muy difícil; el propano es una alternativa económica. Los<br />

mecheros de propano son indispensables cuando se fabrican<br />

preparados de 37,86 litros.<br />

18.4 Comienzo del macerado<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!