97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
HOW TO BREW INDICE<br />
Figura 9- Conservadora Tonel de Macerado y Drenaje de forma Rectangular, mostrando vistas desde<br />
arriba y de costado de la heladerita, jun<strong>to</strong> con un detalle del caño ranurado del tubo colec<strong>to</strong>r múltiple (La<br />
otra cosa es la tapa).<br />
Las conservadoras ofrecen dos opciones para el drenaje del mos<strong>to</strong>: se les pueden<br />
adaptar falsos fondos tradicionales o usar un simple sistema de “tubo colec<strong>to</strong>r múltiple”<br />
hecho con caños ranurados. Falsos fondos ya hechos están disponibles para algunas<br />
conservadoras (por ejemplo Phil's Phalse Bot<strong>to</strong>m - Listermann Mfg.*), pero usted<br />
también puede construir un tubo colec<strong>to</strong>r múltiple con caños ranurados por unos pocos<br />
dólares. Puede ser construido para entrar en su conservadora cualquiera sea su tamaño y<br />
clase. La inversión <strong>to</strong>tal para la conservadora y <strong>to</strong>das las partes necesarias para<br />
convertirla en un <strong>to</strong>nel de macerado con un tubo colec<strong>to</strong>r múltiple es usualmente menor<br />
a U$S 40. Todo lo que usted necesite para construir uno de es<strong>to</strong>s <strong>to</strong>neles se encuentra<br />
disponible en una ferretería.<br />
Los sistemas de tubo colec<strong>to</strong>r múltiple son menos propensos a permitir que el macerado<br />
se compacte durante el drenaje del mos<strong>to</strong>, resultando en un lavado trabado (stuck<br />
sparge), en el que el agua no fluirá a través de la cama de granos. Es<strong>to</strong> nos lleva a la<br />
pregunta - ¿cuál es el caudal óptimo para el drenaje del mos<strong>to</strong>? Existe una relación de<br />
compromiso: si usted drena el mos<strong>to</strong> demasiado rápido, obtendrá mucho, pero tendrá<br />
una baja extracción, si usted drena el mos<strong>to</strong> demasiado despacio tendrá una excelente<br />
extracción pero le llevará <strong>to</strong>do el día hacerlo. La mayoría de los cerveceros caseros<br />
sigue la regla empírica de 1 litro por minu<strong>to</strong>. Si su extracción es baja, por ejemplo<br />
menos de 28 pun<strong>to</strong>s por libra por galón (ppg), debería probar con un caudal menor. La<br />
mejor manera de controlar su caudal es usando una válvula esférica en el drenaje.<br />
Otro problema de eficiencia en la extracción<br />
que necesita ser considerado cuando diseñe su<br />
<strong>to</strong>nel es el flujo preferencial por las paredes. El<br />
espacio suave entre la cama de granos y la<br />
pared del <strong>to</strong>nel puede ser el camino de la