08.05.2013 Views

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HOW TO BREW INDICE<br />

Wa = 10 X 13.56 / 29 = 4.7 lt<br />

Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />

El volumen <strong>to</strong>tal de agua requerido para completar este esquema es: 4.66 + 12.2 + 4.7 =<br />

21.5 lt. La relación final agua/grano se ha incrementado a 2.14 lt / 0,45 kg (21.5 lt / 3.8<br />

kg)<br />

16.4 Maceración por decocción<br />

Es una forma de llevar cabo maceración escalonada sin agregar agua adicional o aplicar<br />

calor al recipiente del mash. Consiste en retirar alrededor de un tercio del mash y<br />

colocarlo en otro recipiente donde es calentado a temperatura de conversión, luego se<br />

hierve y se agrega al mash principal. La porción que se separa debe estar bastante dura,<br />

no debe verse agua por sobre el grano. Este procedimien<strong>to</strong> implica tres cosas. Primero,<br />

el agregado de la mezcla hirviendo al mash principal eleva su temperatura para el<br />

próximo descanso. Segundo, el proceso de hervido divide las moléculas de almidón del<br />

grano no convertido, y produce un mayor grado de extracción en las maltas<br />

continentales moderadamente modificadas. Finalmente, posibilita lograr el malteado<br />

seco y crujiente característico de la German Ok<strong>to</strong>berfest y otras continental lagers. Para<br />

más información sobre macerado por decocción, ver la sección de Lecturas<br />

Recomendadas en el Apéndice.<br />

16.5 Resumen<br />

Por <strong>to</strong>do lo dicho anteriormente, mashing a una única temperatura es el mé<strong>to</strong>do más<br />

fácil para producir un mos<strong>to</strong> all-grain. El esquema más común para la fabricación<br />

artesanal consiste en una relación agua/grano de 2,5 - 3 lt por 1 kg, y un mantenimien<strong>to</strong><br />

del mash entre 65,5°C - 68,3ºC durante una hora. Probablemente el 90% de los actuales<br />

estilos de cerveza en <strong>to</strong>do el mundo son producidos con este mé<strong>to</strong>do.<br />

Referencias<br />

-Fix, G., Principles of <strong>Brew</strong>ing Science, <strong>Brew</strong>ers Publications, Boulder Colorado, 1989.<br />

-Noonen, G., New <strong>Brew</strong>ing.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!