97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.<br />
HOW TO BREW INDICE<br />
produce una cerveza dulce, pesada y dextrinosa; mientras que intercambiando los<br />
tiempos a esas temperaturas se obtendría una cerveza más seca, con menos cuerpo y<br />
más alcohólica , usando en los dos casos la misma cantidad de grano.<br />
Si se usan maltas menos modificadas, como la German Pils, una maceración escalonada<br />
producirá cervezas con más sabor a malta, aunque requieren un descanso protéico para<br />
aprovechar completamente su potencial. En este caso, el esquema de mash sugerido por<br />
Fix es 50 - 60 - 70ºC, con descansos de media hora. El descanso a 50ºC <strong>to</strong>ma el lugar<br />
del descanso de licuefacción a 40ºC, y o<strong>to</strong>rga el necesario descanso protéico. Este<br />
esquema se adapta bien para la producción de continental lager beers. Es<strong>to</strong>s esquemas<br />
se usan como guía. El fabricante puede elegir qué hacer con su produc<strong>to</strong>. Juegue con los<br />
tiempos y las temperaturas, y diviértase.<br />
La maceración escalonada requiere agregar calor para alcanzar las diferentes<br />
temperaturas de descanso. Se puede agregar calor de dos maneras: por infusión o por<br />
calor direc<strong>to</strong>. Si se está usando una cacerola como recipiente, se la puede calentar<br />
directamente sobre la cocina. La primera temperatura de descanso se logra por infusión,<br />
como en el macerado de infusión simple descrip<strong>to</strong> anteriormente. Los descansos<br />
siguientes se realizan calentando el mash cuidadosamente sobre la cocina, y revolviendo<br />
constantemente para evitar que se pegue en el fondo o se queme. El mash puede<br />
colocarse en un horno precalentado para evitar pérdida de calor durante el descanso.<br />
Después de la conversión, el mash se vierte cuidadosamente en el recipiente de<br />
lautering. El mash y mos<strong>to</strong> caliente es susceptible a la oxidación debida a la aireación<br />
lateral caliente - hot side aireation- (HSA), provocada por el salpicado, lo que puede<br />
resultar en problemas en la estabilidad del aroma en el largo plazo.<br />
El Grano molido se agrega a la olla de agua caliente sobre la hornalla para el primer<br />
descanso. El mash se coloca después en el horno precalentado para ayudar a mantener la<br />
temperatura por el tiempo deseado. Luego se coloca otra vez sobre la hornalla para el<br />
siguiente descanso. Después del mashing el mash se transfiere al recipiente de lautering,<br />
y se lauter en el recipiente de hervido. La olla del mash se usa para calentar agua extra<br />
que pudiera necesitarse.<br />
Si se está usando una heladera de picnic como recipiente del mash, los mashes multirest<br />
son un poco más complicados. Es necesario empezar con un mash duro (por ej. 0,71<br />
- 0,95 lt por 0,45 kg de grano), para tener suficiente espacio en el recipiente para el agua<br />
adicional. Generalmente sólo son posibles 2 escalones de temperatura con este mé<strong>to</strong>do,<br />
porque la cantidad de calor necesaria para cambiar la temperatura del mash aumenta con<br />
cada agregado. Realizar un tercer escalón es posible si el cambio de temperatura<br />
requerido es de unos pocos grados. Por ej., elevar la temperatura del mash para 3,6 kg<br />
de grano a 70ºC a un rango de mash de 4,2 lt por kilogramo requeriría aproximadamente<br />
2,5 lt de agua hirviendo.<br />
16.3 Cálculos para el agregado de agua hirviendo<br />
Es<strong>to</strong>s cálculos ayudan a estimar la cantidad de calor provista por un volumen de agua<br />
caliente, para poder así predecir en qué medida ese calor cambiará la temperatura del<br />
mash. Este mé<strong>to</strong>do hace unas pocas simplificaciones, una de las cuales es asumir que no<br />
se perderá nada de calor, pero este error puede minimizarse precalentando el recipiente.<br />
La mayoría de las constantes termodinámicas usadas en las siguientes ecuaciones han<br />
sido redondeadas a dígi<strong>to</strong>s simples para facilitar los cálculos. La diferencia en los<br />
resultados es como máximo una copa de agua caliente, y menos de 0,55°C. La<br />
experiencia demuestra que la ecuación es bastante confiable y consistente de un<br />
preparado a otro.