97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
97247236-How-to-Brew-John-Palmer-Espanol - Cerveza Casera
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HOW TO BREW INDICE<br />
de su mash, necesitará la concentración de iones de calcio, magnesio y alcalinidad<br />
mencionados en el reporte de agua de su localidad.<br />
Antecedentes:<br />
En 1953, P. Kohlbach determinó que 3.5 equivalentes (Eq) de calcio reaccionan con<br />
malta "phytin" y liberan 1 equivalente de iones de hidrógeno que pueden "neutralizar" 1<br />
equivalente de alcalinidad del agua. Magnesio, el otro ión del agua dura, trabaja<br />
también pero en menor medida, necesitando 7 equivalentes para neutralizar 1<br />
equivalente de alcalinidad. La alcalinidad no neutralizada es denominada "alcalinidad<br />
residual" (RA). Sobre una base por volumen, es<strong>to</strong> puede expresarse como:<br />
mEq/L RA = mEq/L Alcalinidad - [(mEq/L Ca)/3.5 + (mEq/L Mg)/7]<br />
Donde mEq/L es definido como "miliequivalentes por litro"<br />
Esta alcalinidad residual causará que un mash a base sólo de malta tenga un pH más<br />
al<strong>to</strong> que lo deseable, resultando en extracción de taninos, etc. Para contrarrestar la RA,<br />
los fabricantes de zonas de aguas alcalinas como Dublín agregaron maltas oscuras<br />
roasted, las cuales tienen una acidez natural que devuelve al mash el pH apropiado.<br />
Para ayudarlo a determinar cuál es su RA, y cuál será probablemente el pH del mash<br />
hecho con un 100% de malta, he reunido las siguientes monografías que le permitirán<br />
leer el pH después de señalar los niveles de calcio, magnesio y alcalinidad. Para usar el<br />
diagrama, marcar los niveles de calcio y magnesio para determinar una "efectiva"<br />
dureza (EH), dibujar luego una línea desde ese valor a través de su valor de alcalinidad,<br />
para señalar la RA y el pH aproximado.<br />
Después de determinar su probable pH, el diagrama le ofrece 2 opciones:<br />
a) Fabricar un estilo que coincida aproximadamente con el pH de la escala.<br />
b) Estimar la cantidad de calcio que debería agregarse para lograr el pH buscado.<br />
Mostraré cómo funciona es<strong>to</strong> en el ejemplo siguiente:<br />
Determinación de los estilos de cerveza que mejor se adaptan a su agua<br />
1.- Un reporte de agua de Los Ángeles, CA, determina que las tres concentraciones de<br />
iones son:<br />
Ca (ppm) = 70<br />
Mg (ppm) = 30<br />
Alcalinidad = 120 ppm como CaCO3<br />
Generated by Foxit PDF Crea<strong>to</strong>r © Foxit Software<br />
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.