Adobe Encore DVD 2.0 Ofrece Control Creativo para Producciones ...

Contactos Editoriales:
Jack Oyharcabal
Adobe Systems Incorporated
jacko@adobe.com
Ainara Mantellini
IMS Miami
305-670-7888
amantellini@imsmarketing.com
PARA DIVULGACION INMEDIATA
Adobe Encore DVD 2.0 Ofrece Control Creativo para
Producciones Sofisticadas de DVD
Las nuevas mejoras en los flujos de trabajo simplifican la creación de DVD con edición de gráficas
de flujo, editor de presentaciones e integración avanzada con Photoshop
SAN JOSE, California — 19 de enero de 2006— Adobe Systems Incorporated (NASDAQ: ADBE) anunció e
inició hoy la distribución de una importante nueva versión de su software de autoría de DVD profesional, Adobe®
Encore® DVD. Adobe Encore DVD 2.0, simplifica el proceso de creación de DVD y eleva la productividad con el
nuevo editor Slideshow, la vista Flowchart, menús interactivos y plantillas e imágenes libres de regalías. Además de
nuevas herramientas creativas y una interfaz flexible totalmente rediseñada, el producto brinda integración avanzada
con Adobe Photoshop® CS2, la aplicación de software más utilizada en autoría de DVD. Adobe Encore DVD 2.0
está disponible como un producto independiente o como un componente de Adobe Production Studio edición
Premium, y en español.
“Adobe Encore DVD 2.0 es parte integral de nuestra solución de posproducción para video y audio, y crea un
ambiente de autoría completamente integrado”, aseguró Jim Guerard, vicepresidente de administración de producto
de soluciones Web y video de Adobe. “Con sus mejoras agregadas al flujo de trabajo e integración avanzada con
aplicaciones líderes de la industria, como Photoshop, After Effects y Adobe Premiere Pro, Adobe Encore le permite
a los profesionales del video crear DVDs que muestren mejor su trabajo creativo”.
Diseñe DVDs Creativos con Facilidad
Adobe Encore DVD 2.0 integra características que facilitan el diseño de DVDs creativos. El nuevo Slideshow Editor
permite armar presentaciones dinámicas rápidamente usando una nueva interfaz. Las presentaciones pueden
complementarse con narración o música, y los autores de DVDs pueden agregar otros recursos como transiciones y
efectos de giro y acercamiento. El editor de presentaciones también puede crear subtítulos automáticamente para
cada lámina usando el nombre y descripción de la lámina.

Adobe Encore DVD 2.0 incluye una ventana de diagrama de flujo completamente nueva, que provee una vista
gráfica de navegación eficiente de proyectos DVD. El diagrama de flujo puede utilizarse en todas las etapas de
producción DVD, desde el diseño de navegación inicial a través de la autoría hasta la comprobación de calidad final.
Los enlaces de navegación pueden crearse y cambiarse usando acciones simples de arrastrar y colocar, y la
innovadora disposición de la gráfica de flujo reduce el desorden para hacer la pantalla fácil de entender.
Mediante la integración con el software After Effects® y Adobe Premiere® Pro, Adobe Encore se integra
fácilmente en cualquier ambiente de posproducción profesional para producir DVDs excelentes. Adobe Encore
DVD 2.0 también es la única herramienta de autoría creativa que ofrece integración completa con Adobe Photoshop
CS2.
Aumente la Productividad gracias a una Mejor Integración con Aplicaciones Adobe
Adobe Encore DVD 2.0 ofrece funcionalidades que aportan nueva eficiencia al proceso de producción de DVD.
Esto deja más tiempo disponible para el diseño creativo y genera resultados de más alta calidad. La interfaz de
usuario de Adobe Encore DVD 2.0 utiliza un nuevo sistema para arreglar las ventanas de la aplicación. Ahora los
usuarios pueden acoplar y agrupar paneles de espacio de trabajo para crear un escritorio que se ajuste a sus estilos de
trabajo individuales. El nuevo esquema de interfaces de usuario se comparte con las nuevas versiones de
aplicaciones de video y audio de Adobe, proporcionando un ambiente de producción unificado para la producción de
audio y video.
Para la administración de archivos, Adobe Encore DVD 2.0 incluye Adobe Bridge, un navegador visual de archivos
para revisar y organizar archivos de video, audio e imágenes. Adobe Bridge utiliza metadatos XMP para
proporcionar información detallada de los archivos y poderosas capacidades de búsqueda. Para echar a andar la
producción, se ha ampliado significativamente la selección de diseños de menú DVD prefabricados de Adobe
Encore. Muchos menús nuevos incluyen fondos de video. El producto viene acompañado de más de 4GB de
contenido a la medida y libre de regalías.
Precio y Disponibilidad
Adobe Encore DVD 2.0 para Microsoft® Windows® XP ya está disponible a través de los Distribuidores
Autorizados de Adobe y de la Adobe Store en www.adobe.com/store. En los Estados Unidos, el precio estimado de
venta al público de la versión completa es de US$349 dólares, con el precio de actualización a partir de US$149
dólares. Para información más detallada sobre nuevas características, políticas de actualización y precios, visite:
www.adobe.com/encoredvd. Adobe Encore también está disponible como un componente de Adobe Production
Studio edición Premium, y en español.

Acerca de Adobe Systems Incorporated
Adobe revoluciona la manera en que el mundo se relaciona con las ideas y la información, en cualquier momento, en
cualquier lugar y a través de cualquier medio. Para mayor información, por favor visite www.adobe.com y para
Adobe Latinoamérica, www.latinamerica.adobe.com
Servicio a Cliente y Soporte Técnico de Adobe para América Latina.
E-Mail: latinoamerica@adobesupport.com
Teléfono en Argentina: 0-800-444-0290.
Teléfono en Chile: 1230-020-0109.
Teléfono en Colombia: 01-800-5-1-80102.
Teléfono en Costa Rica: 0-800-011-0910.
Teléfono en México: 001-800-249-1039.
Países en El Caribe, Centroamérica y Sur América: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela: 206-675-6100.
###
© 2006 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logo de Adobe, After Effects, Encore, Photoshop y Adobe Premiere son marcas
comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los precios están listados en
dólares americanos y no incluyen impuestos ni costos de envío.