doctrina social cristiana - Ordo Socialis

de sus afirmaciones. Para el que quiera formarse una imagen y una representación acertada de
los fundamentos metódicos, de las posiciones principiales y de las consecuencias éticosociales
de la Doctrina Social de la Iglesia, continúa siendo la ”Christliche Gesellschaftslehre”
de Höffner una importante obra fundamental, aún no superada.
De todas formas es posible y tiene sentido desde un cierto punto de vista un complemento:
desde la última edición del Manual (1983) la Doctrina Social pontificia ha sido continuada de
modo no irrelevante por las encíclicas sociales ”Sollicitudo rei socialis” (1987) y ”Centesimus
annus” (1991). La primera encíclica social publicada por Juan Pablo II “Laborem exercens”
(1981) ya fue tomada parcialmente en consideración por el cardenal Höffner en la última
edición. Por consiguiente, parece adecuado añadir la doctrina social oficial del Papa en sus
expresiones más recientes y esenciales. Lo hemos hecho en la presente edición en los lugares
correspondientes en que era necesario desde el punto de vista del contenido, en forma de
prudentes añadidos. Aparte de ello se han unificado las notas a pie de página y las citas
bibliográficas, se han añadido algunas referencias a las fuentes propias del texto en el aparato
crítico y se ha introducido un índice de abreviaturas. Las injerencias del editor en el texto se
señalan con corchetes. Se trata de unas pocas exclusiones (principalmente de material
estadístico anticuado para el que son difíciles de aportar cifras actuales) y de los ya
mencionados añadidos2.
La nueva edición vuelve a hacer accesible a todos los interesados en el mundo de habla
alemana un manual ”clásico” muy solicitado (aparte de una proyectada traducción al español,
ya han aparecido sendas ediciones en inglés y lituano). El lector tiene a su disposición un
manual que se sabe deudor de la historia de la Doctrina Social de la Iglesia, desde sus
comienzos hasta el presente, y que al mismo tiempo está actualizado en relación con las
declaraciones fundamentales de la doctrina social pontificia.
Lothar Roos
2 Quiero agradecer especialmente a mi colaborador Wolfgang Fischer su ayuda en la reedición de la obra y en la
preparación técnica del texto para la imprenta.
9