apuntes de lengua - IES Canarias Cabrera Pinto

VALORES DE LAS CATEGORÍAS GRAMATI-
CALES
Cuando un hablante decide transmitir
un mensaje, elige entre los elementos que el
código le suministra para hacer efectiva la
comunicación; este concepto de elección es lo
que constituye el valor estilístico de una palabra.
Actualmente, estos valores se estudian
dentro de la Pragmática, ciencia lingüística
que estudia el uso que se hace de la lengua
como medio de comunicación.
Los valores de las categorías gramaticales
son los siguientes:
1. LOS DETERMINANTES
Los determinantes son aquellas palabras
que identifican o cuantifican a un sustantivo
dentro de un sintagma nominal. Son
el artículo, los demostrativos, posesivos, indefinidos,
numerales, relativos (cuyo, cuya,
cuyos, cuyas), exclamativos e interrogativos.
En general, se puede afirmar que un texto en
el que los sustantivos no aparezcan determinados,
el autor busca indicar imprecisión;
si, por el contrario, son muy abundantes, indicará
exactitud, concisión.
1.1. El artículo
El determinante artículo delimita el significado
propio de la palabra. Su presencia
precisa el significado del sustantivo, y, por lo
tanto, el hablante sabe de qué o de quién se
está hablando. Por ejemplo, Luis Cernuda
dice: Libertad, no conozco sino la libertad de
estar preso en alguien; el autor quiere puntualizar
el concepto de libertad, limitar el significado
de la palabra indicando esa especial
libertad del amante.
Cuando la precisión no es necesaria
como en el caso de los nombres propios o
nombres incontables, el artículo puede no
ser necesario. Por ejemplo, en “Cernuda” si
se utiliza el artículo es por motivos estilísticos
(los Cernuda); o en “dame agua”. Esta
ausencia del artículo puede dar a entender
distintos matices estilísticos: si queremos dar
idea de abstracción, su ausencia puede estar
justificada; por ejemplo, en Cernuda: Yo fui,
columna ardiente, luna de primavera/ Mar
dorado, ojos grandes; donde la ausencia de
artículo resalta el valor general de estas imágenes.
En el habla cotidiana también la ausencia
de artículo puede implicar cierto grado
31
de abstracción genérica, como en los refranes
y frases populares; por ejemplo: Más vale
pájaro en mano…Su ausencia va a servir
para resaltar el significado contenido en el
sustantivo.
La función, pues, que cumple el artículo
es la de determinante y actualizador
del nombre al que acompaña, con el que, como
es preceptivo, concuerda en género y número.
Desde el punto de vista textual, el artículo
indeterminado tiene un valor deíctico
catafórico, porque señala un nombre
que aún no se conoce en el texto y del que
posteriormente va a hablar. Una vez se
habla de él y vuele a aparecer, se presenta
con el determinado, que tiene un valor deíctico
anafórico porque se refiere al nombre
el que ya se habló con anterioridad.
1.2 Los demostrativos
Los demostrativos sitúan al sustantivo
en relación al que habla, decimos entonces
que su función es deíctica (de deixis,
acción de señalar).
El valor textual de los demostrativos
es, por antonomasia, el deíctico anafórico,
y, por lo tanto, el valor de cohesión, pues
apuntan a nombres ya presentados en el
discurso o ya conocidos. Con menos frecuencia
el demostrativo tiene valor deíctico
catafórico cuando aparece primero el demostrativo
haciendo referencia al nombre
que será presentado posteriormente. La
deixis permite pues, que diversas partes del
texto se relacionen.
Cuando el determinante demostrativo
se pospone al sustantivo (La chica esta) se
carga con valores afectivos y pierde su significado
deíctico o fórico.
1.3. Los posesivos
Estos determinantes marcan la relación
del sustantivo con alguna de las tres
personas gramaticales. Dicha relación puede
ser, o no de posesión; también están en relación
con los pronombres personales y esto
puede tener consecuencias estilísticas: por
ejemplo, el de segunda persona implica un
diálogo con el poeta Tú vives siempre en tus
actos/ con la punta de tus dedos/pulsas el
mundo, de Pedro Salinas. La presencia de
posesivos en un texto es índice de que el autor
personaliza mucho aquello que está diciendo,
suele implicar subjetividad.