apuntes de lengua - IES Canarias Cabrera Pinto

Toda lengua está constituida por
una serie de unidades léxicas susceptibles
de formalizarse siguiendo los procedimientos
de formación de palabras propios de
cada lengua. Estos procedimientos son la
derivación, la composición y la parasíntesis.
La derivación. Se trata de la
formación de una palabra nueva mediante
la combinación de un lexema con uno o
más afijos. (prefijos, si preceden al lexema
y sufijos, si le siguen). Veamos algunos
ejemplos:
Sustantivos
1. A partir de un adjetivo (-edad, -ez,eza,
-ía, –ura. –era, -idad. –ud, etc.)
idiotez, valentía, altura, realidad, etc.
2. A partir de un verbo (-ada, -ida, -
adura, -encia, -mento, -aje, -ción):
llegada, partida, drenaje, cargamento, aterrizaje,
demolición, etc.
3. Nombres derivados de otros nombres.
Ocurre en la formación de nombres
de oficios, de árboles, de colectivos,
etc.
• Para indicar acción contundente,
-ada, -azo, -ón (parada,
portazo, bofetón)
• Para indicar colectivos: -ada, -
ado, -aje (indiada, chuletada, andamiaje)
• Para formar colectivos: -al, -ar,
-eda. –era (naranjal, melonar, arboleda,
chopera)
4. A partir de un sustantivo. -ivo, -
ero, -esco, -oso (triguero, pintoresco, olo
roso, excesivo) También los que indican
procedencia (murciano, chileno, habanero,
granadino, español)
5. A partir de un verbo. –ante, -iente
(cargante, repelente, hiriente); -ín (saltarín); -
able, -abundo, -isto (amable, temible, meditabundo)
6. A partir de otro adjetivo, -isto(a), -
áceo. –ento, -uzco (nacionalista, grisáceo,
amarillento, negruzco)
Adverbios
La forma más corriente consiste en
añadir –mente (lentamente, fácilmente)
Verbos
1. A partir de un nombre, -ar, -ear, -
izar, -ecer (arañar, agujerear, tiranizar,
humedecer)
13
2. A partir de un adjetivo, -izar, -ear, -
ecer (fertilizar, tontear, palidecer)
La composición. Consiste en formar
palabras mediante la combinación de
varios elementos léxicos. Puede ser de base
nominal o verbal, como en los ejemplos siguientes:
1. Un nombre y un adjetivo: caja fuerte,
camposanto, aguachirle, un piel roja.
2. Un nombre y un grupo preposicional
(con preposición de): frenos de disco.
3. Dos nombres que pueden ir yuxtapuestos:
perro lobo, bocacalle, bocamanga,
cosmonauta, astrofísica)
4. Dos adjetivos: verdeoscuro, verdinegro.
5. Un verbo y un nombre: abrelatas, sacapuntas
girasol, antropofagia.
6. Dos verbos: vaivén, quitaipón.
7. Un adverbio y un adjetivo o participio:
malhablado, malcontento, malmandado.
8. Una oración: hazmerreír, hazteallá, correveidile,
nomeolvides.
La parasíntesis. La forman las
palabras que están formadas por un prefijo +
lexema+ sufijo, siempre que no existan en el
idioma ninguna de las dos combinaciones.
Reblandecer: no existen ni reblan, ni blandecer.
Igual ocurre con adelgazar.
La abreviación y la abreviatura.
En la primera se pierden sílabas finales
completas (tele, cine, cole). En otros casos,
son las sílabas centrales las que se pierden:
(automóvil –aytomóvil ómnibus-; motel –motorist hotel-) o
son las centrales las que permanecen: (tergal –
poliéster galo-).
En la segunda, hay una representación
de una palabra mediante una o dos de
sus letras. Hay tres tipos.
1. Simple, cuando se escribe la primera o
primeras letras de la palabra. Don=d;
san=s; señora=sra.
2. Compuesta, cuando la reducción se
hace de formas estereotipadas: descanse
en paz=d.e.p.; que Dios guarde=q.D.g.
3. Compleja o acrónimo, cuando se forma
con las siglas de la expresión completa:
RNE, ONU, UNESCO, TALGO, RENFE. Los
acrónimos reducen una secuencia sintáctica
demasiado larga, unas veces de
otras lenguas como (láser: Light amplification
by stimulating emisión of radiation)