MARCADORES TEXTUALES DE «EJEMPLIFICACIÓN ... - RUA

2.2. Formas no lexicalizadas
Son muchas. Todas ellas admiten variaciones. En el corpus se han recogido
las siguientes: ejemplos, son ejemplos de..., ejemplo de... es..., véase como
ejemplo, como ejemplo de..., como ejemplo..., un ejemplo es..., un ejemplo de...
es..., otro ejemplo, el ejemplo de... es..., tomemos el ejemplo de..., he aquí
algunos, tales como, tales son, tomemos por caso, casos son, y, por último, tal
es el caso de... Pero no podemos considerar que se trate de una lista cerrada,
pues son construcciones libres que admiten muchas otras posibilidades. H.
Mederos (1988:233), que no establece diferencias entre formas lexicalizadas y
no lexicalizadas, introduce también la expresión vaya por caso, y otra forma que
aquí consideraremos una combinación de marcadores: así por ejemplo.
2.3. Marcadores «fónico-gráfícos»
Se trata de signos gráficos que aparecen en la lengua escrita —en la que,
como es sabido, se trata de representar la oral— para reflejar fenómenos fónicos
de entonación y pausa. Cumplen una función similar a la de los marcadores
léxicos. La función textual de «ejemplificación» puede estar expresada por los
signos de dos puntos y de paréntesis o guiones. En el caso de estos dos últimos
se trata únicamente de variantes de estilo. Veamos algunos testimonios:
(1) «Había en la mitología clásica árboles y arbustos consagrados a
ciertos dioses: La palmera y el laurel eran de Apolo; la vid, de Baco; de
Cibeles, el pino; de las Erinias o Euménides, el cedro; el ciprés pertenecía a
Plutón; a Hércules, el álamo; a Minerva, el olivo; a Júpiter, la encina; a
Venus, el mirto y el tilo». {La Voz, 30-XII-91, pág. 7)
(2) «La estructura jerárquica de este estamento distingue varios escalones
(arzobispos, abades, curas rurales, religiosos) que suponen notables diferencias
económicas, culturales y sociales». {Historia C.O.U., pág. 52) 7
(3) «Las últimas investigaciones tienden a rebajar cuantitativamente el
número de publicaciones —prensa, folletos, etc.— de carácter ilustrado».
{Historia C.O.U., pág. 56)
7 En este caso podríamos poner en duda el valor ejemplificados Para que exista tal valor es
una condición indispensable que se trate de una enumeración no exhaustiva, y en este testimonio
concreto podría interpretarse la enumeración como exhaustiva. Se ve más claramente el valor
ejemplificador en aquellos casos en que la enumeración termina con la expresión etcétera, que indica
que se trata de una lista abierta.
106