MARCADORES TEXTUALES DE «EJEMPLIFICACIÓN ... - RUA

llevar a cabo este trabajo tiene en cuenta este uso de a saber y esto es, a pesar de
que algunos autores distinguen entre explicativos y ejemplificadores. Dice C.
Fuentes a propósito de la «explicación mediante una enumeración »(1987:177)
que «la diferencia con los ejemplificadores, que también expresan una estructura
general-particular, está en que aquí aparecen todos los miembros y en ese otro
grupo sólo una muestra».
En nuestro corpus encontramos únicamente un caso con cada uno de los
marcadores, pero son suficientemente claros, ya que ambos terminan la
enumeración con la expresión etc., que indica que la lista sigue abierta:
(28) «De todos modos faltan por homologar otros récords que ayudarán a
estructurar la idiosincrasia de Galicia. A saber: La mayor concentración de
gaiteros; la mayor quema de montes del mundo; el menor número de espacios
abiertos sin basura; el mayor retraso en el pago de incrementos retributivos a
los docentes por el freno autonómico de autoridades y sindicatos, etc.». (La Voz,
21-XII-91,pág.lO)
(29) «Los gastos aumentan porque los respectivos gobiernos tienen que
ofrecer cada vez nuevas y mejores prestaciones sociales, esto es: enseñanza
gratuita, beneficencia -antes a cargo de la iglesia-, etc.». (Historia C.O.U., pág.
60)
3.2.7. Aparición junto a conjunciones
Los «enlaces conjuntivos» tienen la posibilidad, según C. Fuentes (1987:63),
de combinarse con conjunciones, y en estas combinatorias el «enlace precisa el
sentido de conexión indicado por la conjunción». Ya centrándose en los marcadores
de «ejemplificación», esta autora sólo estudia así y por ejemplo de los que afirma
que «en su aparición con conjunciones no presenta ninguno de ellos restricción
con copulativas y consecutivas» (1987:189). Añade, sin embargo, que «y así
parece ambiguo, ya que esta secuencia es frecuente con valor consecutivo».
Esta combinación no aparece recogida en nuestro corpus y, realmente, el caso
que presenta C. Fuentes parece consecutivo 46 . De manera que nuestra opinión es
que la expresión y así no tiene valor ejemplificador 47 .
Tampoco encontramos testimonios de la combinación de alguno estos dos
marcadores con consecutivas. En los casos que presenta C. Fuentes nos parece
clara esta posibilidad para el marcador por ejemplo, aunque no para así, que podría
resultar ambiguo 48 .
Muy frecuente es la combinación del marcador por ejemplo con la conjunción
46 «/43 b/ «Alguna vez, los senderos de ese laberinto convergen; y, así, usted llega a esta
casa, pero en uno de los pasados posibles usted es mi enemigo, en otro mi amigo»» (1987:189).
47 Además, resulta revelador que A. Zenone apunte como uno de los criterios para distinguir
en francés entre el ainsi consécutify el ainsi illustratifel hecho de que sólo puede combinarse con
eí el que tiene valor consecutivo (1983:192).
48 «/45/ «El trabajo que tiene le impide realizar la mayoría de las cosas. De modo que, así (por
ejemplo), no puede atender con tranquilidad a su casa, ni estar pendiente del carpintero...»
(1987:189).
134