MARCADORES TEXTUALES DE «EJEMPLIFICACIÓN ... - RUA

Al establecer la función textual de los «adverbiales», R. Quirk considera que
los ejemplificadores indican una relación entre lo general y lo particular
(1985:1470). Y es precisamente esta relación la que vamos a considerar aquí
como valor general de estas unidades 38 . Hay que añadir, además que el enunciado
ejemplificador no agota los individuos incluibles en el enunciado ejemplificado 39 .
Este valor general puede tener diferentes sentidos específicos, que variarán
de unos marcadores textuales de «ejemplificación» a otros. Veremos a
continuación qué ocurre con cada uno de ellos.
Por ejemplo
Puede alcanzar mayor número de matices dentro del valor general de
«ejemplificación» que los demás marcadores. Las diferencias de sentido vendrán
dadas por varios factores.
El primero que tendremos en cuenta es la forma de manifestarse lo general.
En este aspecto pueden darse dos situaciones: que lo general esté expreso o que
no lo esté.
— En el caso de que lo general no esté expreso, entramos en el terreno de la
presuposición, tanto si el marcador introduce un tema como si introduce otro
tipo de ejemplo.
Cuando introduce un tema, la presuposición sería: «de entre todos los temas
posibles, voy a elegir éste en concreto, pero podría elegir cualquier otro».
Realmente la intención del hablante es introducir un tema determinado, pero lo
hace de un modo que da a entender falta de interés específico por un tema
concreto, aparentando que podría haber introducido otro:
(1) «Inf. A - Pues no sé. Podemos empezar a hablar... por ejemplo, algo
de la... situación - tú y yo estudiamos Literatura en la Universidad.
Inf. B - Sí.
Inf. A - Podríamos empezar a... hablar de la situación literaria del país, en
este momento ¿no?» (Madrid, pág. 291)
También puede ocurrir que lo que introduzca el marcador sea un elemento
dentro de una serie. En este caso la presuposición es: «de todos los posibles
elementos que integran esa serie, se ha elegido uno, pero podría haber aparecido
otro en su lugar».
38 C. Fuentes observa que en el caso de los ejemplificadores (relación de «inclusión», según
esta autora) «el primer enunciado expresa un hecho general que, para ser comprendido o ilustrado,
se acerca a lo individual. El segundo enunciado, por tanto, expresa un(os) componente(es) o un(os)
elemento(s) que cumple(n) la condición primera y que sirve(n) de muestra ante el oyente» (1987:185).
Continúa diciendo que «se relacionan con la enunciación en sí. Indican un segundo acto comunicativo
que aclara al primero. Pero al utilizar una relación de general a particular señala también una
presuposición sobre los contenidos díctales» (1987:185).
39 Así, no son posibles enunciados como: «Los puntos cardinales,p.e., norte, sur, este, oeste,
etc.».
126