2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish ... - Nissan Mexicana

More documents

Recommendations

Info

SERVICIO AL CLIENTE NISSAN Nissan Mexicana, S.A. de C.V. y su red de distribuidores se complacen en satisfacer a sus necesidades relacionadas con el vehículo. La satisfacción con su vehículo y con cada Distribuidor que lo atiende es nuestra principal preocupación. Los distribuidores estarán siempre disponibles para atenderlo ante cualquier problema de servicio que pueda tener. Sin embargo, si hubiera algo que el distribuidor no puede resolver o si desea enviar comentarios, preguntas o quejas directamente a Nissan Mexicana S.A. de C.V., póngase en contacto con nuestro Departamento de servicio al cliente, llamando a los números que aparecen abajo o enviando un correo electrónico. Con el fin de responder a la brevedad, indique su nombre completo, dirección, número de teléfono y toda la información relacionada con el vehículo (VIN, modelo, etc.). 01 (55) 5628 2672 (Directo) 01 (55) 5628 2727 (Conmutador) Ext. 3101, 3151, 3156, 3157, 3191. 01 (55) 5628 2761 (Fax) Página Web http://www.nissan.com.mx Correo electrónico webmaster@nissan.com.mx
Page 1 and 2: ® ALTIMA MANUAL DEL CONDUCTOR Para
Page 3: AL LEER EL MANUAL Este manual inclu
Page 8 and 9: 0 Tabla de contenido ilustrada Bols
Page 10 and 11: PARTE DELANTERA EXTERIOR LII0114 Co
Page 12 and 13: PARTE TRASERA EXTERIOR LII0163 Coup
Page 14 and 15: COMPARTIMIENTO DE PASAJEROS WII0126
Page 16 and 17: 18. Palanca de liberación del cofr
Page 18 and 19: LDI0552 Motor VQ35DE 1. Depósito d
Page 20 and 21: Luz indicadora Nombre Página Luz i
Page 22 and 23: 1 Seguridad: asientos, cinturones d
Page 24 and 25: Hacia adelante y hacia atrás Jale
Page 26 and 27: AJUSTE DEL ASIENTO ELÉCTRICO DELAN
Page 28 and 29: WRS0842 Se muestra el Coupé, el Se
Page 30 and 31: Para regresar el asiento a su posic
Page 32 and 33: AJUSTE DE LAS CABECERAS Para elevar
Page 34 and 35: ADVERTENCIA ● Cada persona que ma
Page 36 and 37: ● Después de un choque, un distr
Page 38 and 39: CINTURÓN DE SEGURIDAD TIPO TRES PU
Page 40 and 41: Cómo desabrochar los cinturones de
Page 42 and 43: pulgadas) a la longitud y se puede
Page 44 and 45: ● Debe colocar los respaldos ajus
Page 46 and 47: (sólo si está equipado) ADVERTENC
Page 48 and 49: Ubicaciones de los puntos de anclaj
Page 50 and 51: LRS0824 (sólo si está equipado) 1
Page 52 and 53: sujeción para niños. No todos los
Page 54 and 55:
sujeción para niños. No todos los
Page 56 and 57:
WRS0680 Mirando hacia adelante - pa
Page 58 and 59:
WRS0256 Mirando hacia atrás: Paso
Page 60 and 61:
sujeción para niños. No todos los
Page 62 and 63:
LRS0455 LRS0453 LRS0464 Varios fabr
Page 64 and 65:
Posición trasera central LRS0451 L
Page 66 and 67:
Al poner el interruptor de encendid
Page 68 and 69:
ADVERTENCIA ● Nunca permita que l
Page 70 and 71:
● Nunca instale un sistema de suj
Page 72 and 73:
SSS0159 SSS0162 Seguridad: asientos
Page 74 and 75:
1. Infladores de las bolsas de aire
Page 76 and 77:
ADVERTENCIA ● No coloque objetos
Page 78 and 79:
Al poner el interruptor de encendid
Page 80 and 81:
1. Etiquetas de advertencia de las
Page 82 and 83:
NOTAS Seguridad: asientos, cinturon
Page 84 and 85:
Elevavidrios ......................
Page 86 and 87:
18. Palanca de liberación del cofr
Page 88 and 89:
TACÓMETRO El tacómetro indica la
Page 90 and 91:
LIC0583 Oprima el botón durante 1
Page 92 and 93:
● A veces la brújula no indica l
Page 94 and 95:
Luz de advertencia del sistema de f
Page 96 and 97:
Si ocurre cualquiera de las siguien
Page 98 and 99:
Luz indicadora de pérdida de tracc
Page 100 and 101:
LIC1561 WIC1523 WIC1524 Modo de ren
Page 102 and 103:
LIC1544 LIC1046 LIC1545 Modo de ale
Page 104 and 105:
LIC2027 Indicadores de mantenimient
Page 106 and 107:
Luces indicadoras y advertencias de
Page 108 and 109:
Para más información acerca de la
Page 110 and 111:
SISTEMA INMOVILIZADOR DE VEHÍCULO
Page 112 and 113:
INTERRUPTOR DEL DESEMPAÑADOR DEL C
Page 114 and 115:
Tipo C INTERRUPTOR DE CONTROL DE FA
Page 116 and 117:
Sistema de ahorro de energía del a
Page 118 and 119:
ADVERTENCIA ● Al detenerse en cas
Page 120 and 121:
● Use los tomacorrientes con el m
Page 122 and 123:
PRECAUCIÓN ● Utilícelo exclusiv
Page 124 and 125:
Portabotellas suave Portabotellas s
Page 126 and 127:
VENTANILLAS ELEVAVIDRIOS ADVERTENCI
Page 128 and 129:
Funcionamiento automático LIC0410
Page 130 and 131:
● se interrumpió el suministro e
Page 132 and 133:
● Cuando el interruptor está en
Page 134 and 135:
ADVERTENCIA ● No use el Transcept
Page 136 and 137:
● coloque el transmisor manual a
Page 138 and 139:
3 Controles y ajustes previos a la
Page 140 and 141:
Llave mecánica SPA1951 La llave in
Page 142 and 143:
WPD0291 Seguro interior ACTIVACIÓN
Page 144 and 145:
Cuando la palanca está en la posic
Page 146 and 147:
RANGO DE OPERACIÓN LPD0450 Las fun
Page 148 and 149:
WPD0369 5. Las luces de advertencia
Page 150 and 151:
El temporizador de la luz interior
Page 152 and 153:
PRECAUCIÓN Luego de activar los se
Page 154 and 155:
● Se oprime el interruptor de ape
Page 156 and 157:
Síntoma Causa posible Solución Al
Page 158 and 159:
● Supervise a los niños cuando s
Page 160 and 161:
TAPÓN DE LLENADO DE COMBUSTIBLE AD
Page 162 and 163:
OPERACIÓN TELESCÓPICA Jale la pal
Page 164 and 165:
Tipo A Tipo A LPD0446 Con el interr
Page 166 and 167:
MPA0008 Espejos exteriores plegable
Page 168 and 169:
4 Sistemas de audio, teléfono, cal
Page 170 and 171:
CALEFACTOR Y AIRE ACONDICIONADO (ma
Page 172 and 173:
2. Oprima el botón de control de f
Page 174 and 175:
Recomendaciones de funcionamiento
Page 176 and 177:
WHA1410 WHA1411 Sistemas de audio,
Page 178 and 179:
CALEFACTOR Y AIRE ACONDICIONADO (au
Page 180 and 181:
— El aire fluye por las ventilas
Page 182 and 183:
Atenuación del sonido: Ocurre cuan
Page 184 and 185:
Disco compacto con MP3 o WMA (sólo
Page 186 and 187:
Tabla de especificaciones: Medios a
Page 188 and 189:
Memoria de bus serial universal (US
Page 190 and 191:
sea escuchar el radio sin que el mo
Page 192 and 193:
1. Oprima el botón PRESET A·B·C
Page 194 and 195:
1. Botón SCAN (Explorar) 2. Botone
Page 196 and 197:
LHA1272 LHA1273 LHA1274 Ajustes de
Page 198 and 199:
Botón CD: Cuando el botón CD se o
Page 200 and 201:
Características adicionales Para o
Page 202 and 203:
El modo actual de reproducción del
Page 204 and 205:
ALBUM SHUFFLE: se mezclan los álbu
Page 206 and 207:
● Al limpiar la parte interior de
Page 208 and 209:
El teléfono se conectará automát
Page 210 and 211:
- “One eight zero zero six six tw
Page 212 and 213:
Procedimiento de enlace telefónico
Page 214 and 215:
(Diga los dígitos) B Cuando el si
Page 216 and 217:
sistema reconozca el comando, diga
Page 218 and 219:
“Connect phone” (Enlazar teléf
Page 220 and 221:
● four three pause two nine pause
Page 222 and 223:
5 Arranque y conducción Precaucion
Page 224 and 225:
● No detenga ni estacione el veh
Page 226 and 227:
5. Aplique ligeramente el pedal del
Page 228 and 229:
La posición ACC tiene una función
Page 230 and 231:
ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR ARRANQUE
Page 232 and 233:
PRECAUCIÓN No mantenga el pedal de
Page 234 and 235:
R (Reversa): PRECAUCIÓN Para no da
Page 236 and 237:
Liberación del seguro de cambios W
Page 238 and 239:
Sedán 1. Para aplicarlo, oprima fi
Page 240 and 241:
● Mantenga oprimido el interrupto
Page 242 and 243:
2. Mueva la palanca selectora de ca
Page 244 and 245:
ADVERTENCIA ● Cuando maneje en un
Page 246 and 247:
SISTEMA DE CONTROL DINÁMICO DEL VE
Page 248 and 249:
DRENADO DEL AGUA DE ENFRIAMIENTO Si
Page 250 and 251:
6 En caso de emergencia Apagado de
Page 252 and 253:
WCE0044 WCE0200 WCE0201 Bloqueo de
Page 254 and 255:
WCE0160 Punto de levantamiento del
Page 256 and 257:
3. Con la llave para tuercas de rue
Page 258 and 259:
ADVERTENCIA Siempre siga las instru
Page 260 and 261:
2. Apague el aire acondicionado. Ab
Page 262 and 263:
PRECAUCIÓN ● Nunca remolque mode
Page 264 and 265:
7 Apariencia y cuidado Limpieza del
Page 266 and 267:
En un distribuidor NISSAN pueden as
Page 268 and 269:
LIMPIEZA DEL INTERIOR De vez en cua
Page 270 and 271:
Temperatura Las temperaturas altas
Page 272 and 273:
Instalación de las cubiertas en la
Page 274 and 275:
ganche, los rodillos y las conexion
Page 276 and 277:
que se usan en caminos con hielo o
Page 278 and 279:
LOCALIZACIÓN DE LOS PUNTOS DE INSP
Page 280 and 281:
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR E
Page 282 and 283:
Motor VQ35DE LDI0556 WDI0214 5. Qui
Page 284 and 285:
Para conocer acerca del drenado y d
Page 286 and 287:
PRECAUCIÓN ● NO LLENE EN EXCESO.
Page 288 and 289:
● No use el vehículo si el nivel
Page 290 and 291:
BUJÍAS WDI0721 SDI1895 1. Motor VQ
Page 292 and 293:
NOTA: Después de instalar el nuevo
Page 294 and 295:
FRENOS FUSIBLES Si los frenos no fu
Page 296 and 297:
WDI0452 WDI0402 5. Si el fusible es
Page 298 and 299:
LDI2001 INTELLIGENT KEY (llave inte
Page 300 and 301:
Las micas de las luces exteriores s
Page 302 and 303:
WDI0573 Sedán 1. Luz personal 2. L
Page 304 and 305:
WDI0632 Luz interior (coupé) Use u
Page 306 and 307:
Luz de mapa WDI0723 Mantenimiento y
Page 308 and 309:
WDI0320 Luz de freno superior (cris
Page 310 and 311:
Instale la cubierta del anclaje de
Page 312 and 313:
5. Agregue aire a la llanta según
Page 314 and 315:
CAMBIO DE RUEDAS Y DE LLANTAS Permu
Page 316 and 317:
Balanceo de las ruedas Las ruedas d
Page 318 and 319:
9 Información técnica para el con
Page 320 and 321:
RECOMENDACIÓN DE COMBUSTIBLE Motor
Page 322 and 323:
ESPECIFICACIONES MOTOR Modelo QR25D
Page 324 and 325:
DIMENSIONES Y PESOS Coupé Sedán L
Page 326 and 327:
WTI0096 QR25DE NÚMERO DE SERIE DEL
Page 328 and 329:
Use los siguientes pasos para insta
Page 330 and 331:
10 Índice A Acceso a la cajuela a
Page 332 and 333:
Espejos exteriores . . . . . . . .
Page 334 and 335:
Arranque del motor . . . . . . . .
Page 336 and 337:
Ventilas. . . . . . . . . . . . . .
Page 338:
Impreso : Agosto 2010 (03) Publicac
show all

2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish ... - Nissan Mexicana

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?