2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish ... - Nissan Mexicana

More documents

Recommendations

Info

ADVERTENCIA ● Cada persona que maneja o que viaja en este vehículo debe usar un cinturón de seguridad en todo momento. Los niños deben sujetarse correctamente en el asiento trasero y, si corresponde, en un sistema de sujeción para niños. SSS0134 SSS0016 ADVERTENCIA ● El cinturón de seguridad se debe usar adecuadamente hasta lograr un ajuste cómodo. Si no lo hace, se puede reducir la eficacia del sistema de sujeción completo y aumentar la probabilidad o la gravedad de lesiones en un accidente. Si el cinturón de seguridad no se usa correctamente, se pueden producir graves lesiones o muerte. Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario 1-13
ADVERTENCIA SSS0014 ● Pase siempre el cinturón de hombro por sobre su hombro y a través de su pecho. No pase nunca el cinturón por detrás de su espalda, debajo de su brazo ni a través de su cuello. El cinturón debe quedar alejado de su cara y de su cuello, pero no debe caerse de su hombro. ● Coloque el cinturón pélvico lo más abajo y ajustado posible ALREDEDOR DE LAS CADERAS, NO DE LA CINTURA. Un cinturón pélvico demasiado alto puede aumentar el riesgo de lesiones internas en un accidente. ● Asegúrese de ajustar firmemente la lengüeta del cinturón de seguridad en la hebilla correspondiente. ● No use el cinturón de seguridad al revés ni torcido. Si lo hace, puede reducir su eficacia. ● No permita que más de una persona use el mismo cinturón de seguridad. ● No transporte nunca en el vehículo una cantidad de personas mayor que la cantidad de cinturones de seguridad. ● Si la luz de advertencia de cinturón de seguridad se enciende en forma continua mientras el interruptor de encendido está en ON con todas las puertas cerradas y todos los cinturones de seguridad abrochados, esto puede indicar un funcionamiento incorrecto del sistema. Haga que un distribuidor NISSAN revise el sistema. 1-14 Seguridad: asientos, cinturones de seguridad y sistema de sujeción suplementario ● No haga ninguna modificación al sistema del cinturón de seguridad. Por ejemplo, no modifique el cinturón de seguridad, no le agregue materiales ni instale dispositivos que alteren la ruta o tensión de dicho cinturón. Si lo hace, puede afectar el buen funcionamiento del sistema del cinturón de seguridad. Modificar o alterar el sistema del cinturón de seguridad puede tener por consecuencia lesiones graves. ● Una vez que se activa el pretensor de un cinturón de seguridad, no se puede volver a utilizar por lo que debe reemplazarse junto con el retractor. Consulte al distribuidor NISSAN. ● Un distribuidor NISSAN debe realizar la remoción e instalación de los componentes del sistema de pretensores.
Page 1 and 2: ® ALTIMA MANUAL DEL CONDUCTOR Para
Page 3 and 4: AL LEER EL MANUAL Este manual inclu
Page 6: Contenido Tabla de contenido ilustr
Page 9 and 10: BOLSAS DE AIRE, CINTURONES DE SEGUR
Page 11 and 12: 0-4 Tabla de contenido ilustrada LI
Page 13 and 14: 0-6 Tabla de contenido ilustrada LI
Page 15 and 16: TABLERO DE INSTRUMENTOS 1. Ventilas
Page 17 and 18: LOCALIZACIÓN DE LOS PUNTOS DE INSP
Page 19 and 20: LUCES DE ADVERTENCIA/ INDICADORAS L
Page 21 and 22: NOTAS 0-14 Tabla de contenido ilust
Page 23 and 24: ASIENTOS ADVERTENCIA ● No recline
Page 25 and 26: WRS0740 Elevador del asiento (únic
Page 27 and 28: ● El motor del asiento eléctrico
Page 29 and 30: Entrada al asiento trasero desde el
Page 31 and 32: ● Cuando vuelva a colocar los res
Page 33: ● No coloque nada en las guías d
Page 37 and 38: NISSAN recomienda sujetar en el asi
Page 39 and 40: El modo Retractor de bloqueo de eme
Page 41 and 42: Ajuste de la altura del cinturón d
Page 43 and 44: WRS0256 PRECAUCIONES RELACIONADAS C
Page 45 and 46: WRS0795 Ubicaciones de los anclajes
Page 47 and 48: LRS0662 Conexión rígida del siste
Page 49 and 50: 3 Asegure la correa de sujeción en
Page 51 and 52: LRS0671 Mirando hacia adelante - pa
Page 53 and 54: WRS0802 Orientación hacia atrás,
Page 55 and 56: Las instrucciones de esta sección
Page 57 and 58: WRS0681 Mirando hacia adelante - pa
Page 59 and 60: LRS0670 Orientación hacia atrás -
Page 61 and 62: ● El uso incorrecto o la instalac
Page 63 and 64: ● Asegúrese de que el asiento au
Page 65 and 66: LRS0454 Posición de pasajero delan
Page 67 and 68: ● Mantenga las manos fuera del vo
Page 69 and 70: ARS1044 ARS1045 ARS1046 1-48 Seguri
Page 71 and 72: SSS0188 ADVERTENCIA ● Los cinturo
Page 73 and 74: WRS0906 Coupé 1-52 Seguridad: asie
Page 75 and 76: Sistema de bolsa de aire de impacto
Page 77 and 78: WRS0816 Bolsa de aire complementari
Page 79 and 80: Cinturones de seguridad con pretens
Page 81 and 82: ADVERTENCIA Si la luz de advertenci
Page 83 and 84: 2 Instrumentos y controles Tablero
Page 85 and 86:
TABLERO DE INSTRUMENTOS 1. Ventilas
Page 87 and 88:
1. Velocímetro 2. Botón de cambio
Page 89 and 90:
INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE L
Page 91 and 92:
2-8 Instrumentos y controles WIC035
Page 93 and 94:
LUCES DE ADVERTENCIA/ INDICADORAS Y
Page 95 and 96:
Luz de advertencia de carga Si esta
Page 97 and 98:
Luz indicadora de luces altas (azul
Page 99 and 100:
Señal acústica recordatoria de lu
Page 101 and 102:
WIC1525 WIC1346 LIC1541 Modo de má
Page 103 and 104:
Programe el intervalo deseado presi
Page 105 and 106:
4. Indicador “OTHER” Este indic
Page 107 and 108:
10. Indicador de retiro de Intellig
Page 109 and 110:
El sistema ayuda a disuadir el robo
Page 111 and 112:
INTERRUPTOR DEL LIMPIA- LAVAPARABRI
Page 113 and 114:
● La vida útil de los faros de x
Page 115 and 116:
● Mantener todas las luces encend
Page 117 and 118:
INTERRUPTOR DE LUCES DE NIEBLA (só
Page 119 and 120:
Oprima otra vez el interruptor VDC
Page 121 and 122:
BOLSILLOS EN RESPALDOS Los bolsillo
Page 123 and 124:
Atrás (sedán) 2-40 Instrumentos y
Page 125 and 126:
Mitad inferior WIC1121 Jale hacia a
Page 127 and 128:
Interruptor del elevavidrios eléct
Page 129 and 130:
TECHO CORREDIZO (sólo si está equ
Page 131 and 132:
ADVERTENCIA ● En un accidente, us
Page 133 and 134:
LUCES DE MAPA LUZ DE CAJUELA TRANSM
Page 135 and 136:
automático del garaje u otro dispo
Page 137 and 138:
NOTAS 2-54 Instrumentos y controles
Page 139 and 140:
LLAVES WPD0363 1. Dos llaves inteli
Page 141 and 142:
PUERTAS Cuando las puertas se asegu
Page 143 and 144:
Las funciones de aseguramiento y de
Page 145 and 146:
Aunque la vida útil de la batería
Page 147 and 148:
● Una vez activado el seguro con
Page 149 and 150:
● Cuando la llave inteligente se
Page 151 and 152:
PRECAUCIÓN Al activar el seguro de
Page 153 and 154:
Las ventanillas de las puertas se a
Page 155 and 156:
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓ
Page 157 and 158:
COFRE TAPA DE LA CAJUELA 1 Jale la
Page 159 and 160:
LIBERADOR INTERIOR DE LA TAPA DE LA
Page 161 and 162:
El tapón de llenado de combustible
Page 163 and 164:
ESPEJOS DE VANIDAD Para acceder al
Page 165 and 166:
La luz indicadora se iluminará cua
Page 167 and 168:
NOTAS 3-30 Controles y ajustes prev
Page 169 and 170:
VENTILAS WHA0736 Derecha e izquierd
Page 171 and 172:
— El aire fluye por las ventilas
Page 173 and 174:
FUNCIONAMIENTO DEL A/A Ponga en mar
Page 175 and 176:
4-8 Sistemas de audio, teléfono, c
Page 177 and 178:
WHA1412 4-10 Sistemas de audio, tel
Page 179 and 180:
2. Gire hacia la izquierda o la der
Page 181 and 182:
SISTEMA DE AUDIO RADIO Con el encen
Page 183 and 184:
● No exponga el CD a la luz direc
Page 185 and 186:
WHA1078 Cuadro de orden de reproduc
Page 187 and 188:
Guía de localización y correcció
Page 189 and 190:
1. Botón SEEK/TRACK (BUSCAR/PISTA)
Page 191 and 192:
Ajuste del reloj 1. Oprima y manten
Page 193 and 194:
Botón SCAN (Explorar) (CD): Presio
Page 195 and 196:
Para apagar el sistema, presione la
Page 197 and 198:
Botón MENU (Menú) del iPod Este b
Page 199 and 200:
pista de una carpeta de un CD MP3/W
Page 201 and 202:
Botones SEEK/CAT (Buscar/CAT) (Retr
Page 203 and 204:
● iPod Nano - Quinta generación,
Page 205 and 206:
LHA0753 1. Interruptor de selecció
Page 207 and 208:
SISTEMA TELEFÓNICO DE MANOS LIBRES
Page 209 and 210:
● Mantenga el interior del vehíc
Page 211 and 212:
También puede utilizar el botón p
Page 213 and 214:
6. Diga: “Dial” (“Marcar”)
Page 215 and 216:
NOTA: Si se termina una llamada o l
Page 217 and 218:
“Transfer entry” (Transferir en
Page 219 and 220:
5. Oprima el botón . Para más inf
Page 221 and 222:
GUÍA DE LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓ
Page 223 and 224:
PRECAUCIONES EN EL ARRANQUE Y CONDU
Page 225 and 226:
1. Mantenga la calma y no reaccione
Page 227 and 228:
Cuando se oprime el interruptor de
Page 229 and 230:
Para quitar la llave inteligente de
Page 231 and 232:
4. Calentamiento Una vez que el mot
Page 233 and 234:
3. Suelte el pedal de freno, luego
Page 235 and 236:
ios manuales. Los rangos de cambio
Page 237 and 238:
dañe la transmisión. La velocidad
Page 239 and 240:
● Si la luz indicadora SET destel
Page 241 and 242:
● El funcionamiento del aire acon
Page 243 and 244:
TRANSEJE CONTINUAMENTE VARIABLE Par
Page 245 and 246:
- Cuando instale una llanta de refa
Page 247 and 248:
● Si las partes relacionadas con
Page 249 and 250:
● Tenga cuidado con los puntos re
Page 251 and 252:
APAGADO DE EMERGENCIA DEL MOTOR Par
Page 253 and 254:
Retiro de la cubierta de la rueda s
Page 255 and 256:
Siempre consulte las ilustraciones
Page 257 and 258:
ARRANQUE CON CABLES PASACORRIENTE P
Page 259 and 260:
PRECAUCIÓN No mantenga el motor de
Page 261 and 262:
PRECAUCIÓN ● Cuando se remolque,
Page 263 and 264:
● No utilice los ganchos de amarr
Page 265 and 266:
LIMPIEZA DEL EXTERIOR Con el fin de
Page 267 and 268:
Use limpiacristales para quitar la
Page 269 and 270:
WAI0006 Sujetador auxiliar del tape
Page 271 and 272:
8 Mantenimiento y recomendaciones p
Page 273 and 274:
REQUISITOS DE MANTENIMIENTO MANTENI
Page 275 and 276:
Asientos Revise los controles de po
Page 277 and 278:
● En los modelos de gasolina, el
Page 279 and 280:
8-8 Mantenimiento y recomendaciones
Page 281 and 282:
Si el sistema de enfriamiento requi
Page 283 and 284:
WDI0492 Motor QR25DE CAMBIO DE ACEI
Page 285 and 286:
6. Cubra el empaque del nuevo filtr
Page 287 and 288:
LÍQUIDO LAVAPARABRISAS ACUMULADOR
Page 289 and 290:
● Vuelva a instalar las tapas de
Page 291 and 292:
6. Inserte las bujías nuevas, una
Page 293 and 294:
REEMPLAZO WDI0594 Reemplace las plu
Page 295 and 296:
Si se usa un fusible tipo A para re
Page 297 and 298:
WDI0452 Tipo A 4. Si el fusible est
Page 299 and 300:
El funcionamiento está sujeto a la
Page 301 and 302:
8-30 Mantenimiento y recomendacione
Page 303 and 304:
Procedimientos de reemplazo WDI0263
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
DESMONTAJE DE LAS CUBIERTAS DE LA S
Page 311 and 312:
RUEDAS Y LLANTAS Si tiene una llant
Page 313 and 314:
CADENAS PARA LLANTAS LDI0574 El uso
Page 315 and 316:
● Las llantas originales tienen i
Page 317 and 318:
PRECAUCIÓN ● No use cadenas para
Page 319 and 320:
CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE/ LUBRICAN
Page 321 and 322:
NÚMERO DE VISCOSIDAD SAE RECOMENDA
Page 323 and 324:
RUEDAS Y LLANTAS Tipo de rueda Tama
Page 325 and 326:
CUANDO VIAJE O REGISTRE EL VEHÍCUL
Page 327 and 328:
Coupé 9-10 Información técnica p
Page 329 and 330:
NOTAS 9-12 Información técnica pa
Page 331 and 332:
Bolsa de aire (consulte Sistema de
Page 333 and 334:
L Liberación del seguro de cambios
Page 335 and 336:
Seguro para niños de las puertas t
Page 337 and 338:
INFORMACIÓN SOBRE GASOLINERA COMBU
show all

2011 Nissan Altima Owner's Manual - Spanish ... - Nissan Mexicana

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?