Diccionario Escolar - Gunagaya - Fundacion para el Desarrollo de ...

Bunurnii
Julio
Gignii
Agosto
Abbinnii
Septiembre
Gwiblonii
Octubre
Inanii
Noviembre
Bardudnii
Diciembre
218
Bunur urwagii daglege. Anba inaga ebulebali. We niigi nue
nigga.
Mes de heliconia en flor. Bunur madura en este mes, sus hojas se utilizan para la
envoltura de los alimentos que se colocan junto a los cadáveres. Bunur es planta
medicinal.
Gigsiggwi, we niigi maddulege, danardanar guggudii
dagleardae.
Mes de gavilán tijereta (gigi). Gigi es un ave de tamaño un poco más grande
que la golondrina. En este mes abundan esas aves, y se dejan ver cerca de las
comunidades.
Abbin, inadurgan, neloged inaga ebumala. Ina sunnasogedi.
Mes de planta medicinal abbin. Los inadulegan la utilizan para mejorar la capacidad
visiva de los nergan (nelogedi). En este mes, florece la planta, se encuentra por el
nacimiento de los ríos.
We niigi gwiblo dagleardae. We siggwi, burba nigga, na sanbina
soged wisi, na e negbina urwe. Aagala, dadgan muuganbo we
siggwiba daggagwale bila onosmala.
En este mes, por la abundancia de mariposas, bajan las aves (gwiblo)y se dejan
ver. Vuelan en bandadas. Son consideradas como aves guerreras que defienden su
territorio a costa de sus vidas.
We niigi ina yeer durbamagge.
Mes de las plantas medicinales. Los inadurgan pueden recoger los medicamentos
sin internarse mucho por la selva.
We niigi bardud (balududdu) assunne. We ina, doddogan burba
gannoega ebulege, sagla nunmagged inaga ebulebali.
Mes de planta medicinal conocida como bardud (balududdu), utilizada por los
inadurgan para prevenir enfermedades en los niños y niñas, sobre todo para bajar
fiebre y dolores de cabeza.
gayamar sabga | Reuter Orán - Aiban Wagua - Equipo EBI Guna