Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado
Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado
Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
umorista.<br />
- L'aver lacerato e gettato nel cortile un libro, ci fa intuire la Réclame fonomoto-p<strong>las</strong>tica<br />
e le Gare pirotecnico-p<strong>las</strong>tico-astratte.<br />
- Un giardino primaverile sotto il vento ci fa intuire il Fiore magico trasformabile<br />
motorumorista.<br />
- Le nuvole volanti nella tempesta ci fanno intuire l'Edificio di stile rumorista<br />
trasformabile.<br />
IL GIOCATTOLO FUTURISTA<br />
Nei giochi e nei giocattoli, come in tutte le manifestazioni passatiste, non c'è<br />
che grottesca imitazione, timi<strong>de</strong>zza, (trenini, carrozzini, pupazzi immobili,<br />
caricature cretine d'oggetti domestici), antiginnastici o monotoni, solamente atti<br />
a istupidire e ad avvilire il bambino.<br />
Per mezzo di complessi p<strong>las</strong>tici noi costruiremo <strong>de</strong>i giocattoli che abitueranno<br />
il bambino:<br />
1.a ri<strong>de</strong>re apertissimamente (per effetto di trucchi esageratamente buffi);<br />
2.all'e<strong>las</strong>ticità massima (senza ricorrere a lanci di proiettili, frustate, punture<br />
improvvise, ecc.);<br />
3.allo slancio immaginativo (mediante giocattoli fantastici da ve<strong>de</strong>re con lenti;<br />
cassettine da aprirsi di notte, da cui scoppieranno meraviglie pirotecniche;<br />
congegni in trasformazione, ecc.);<br />
4.a ten<strong>de</strong>re infinitamente e ad agilizzare la sensibilità (nel dominio sconfinato<br />
<strong>de</strong>i rumori, odori, colori, più intensi, più acuti, più eccitanti);<br />
5.al coraggio fisico, alla lotta e alla GUERRA (mediante giocattoli enormi che<br />
agiranno all'aperto, pericolosi, aggressivi).<br />
Il giocattolo futurista sarà utilissimo anche all'adulto, poiché lo manterrà<br />
giovane, agile, festante, disinvolto, pronto a tutto, instancabile, istintivo e<br />
intuitivo.<br />
IL PAESAGGIO ARTIFICIALE<br />
Sviluppando la prima sintesi <strong>de</strong>lla velocità <strong>de</strong>ll'automobile, Balla è giunto al<br />
primo complesso p<strong>las</strong>tico.<br />
Questo ci ha rivelato un paesaggio astratto a coni, piramidi, poliedri, spirali di<br />
monti, fiumi, luci, ombre. Dunque un'analogia profonda esiste fra le linee-forze<br />
essenziali <strong>de</strong>lla velocità e le linee-forze essenziali d'un paesaggio. Siamo scesi<br />
nell'essenza profonda <strong>de</strong>ll'universo, e padroneggiamo gli elementi.<br />
Giungeremo così, a costruire<br />
L'ANIMALE METALLICO<br />
Fusione di arte + scienza. Chimica, fisica, pirotecnica continua improvvisa,<br />
<strong>de</strong>ll'essere nuovo automaticamente parlante, gridante, danzante.<br />
Noi futuristi, Balla e Depero, costruiremo milioni di animali metallici, per la più<br />
gran<strong>de</strong> guerra (conflagrazione di tutte le forze creatrici <strong>de</strong>ll'Europa, <strong>de</strong>ll'Asia,<br />
<strong>de</strong>ll'Africa e <strong>de</strong>ll'America, che seguirà indubbiamente l'attuale meravigliosa<br />
piccola conflagrazione umana).<br />
Le invenzioni contenute in questo manifesto sono creazioni assolute,<br />
integralmente generate dal Futurismo italiano. Nessun artista di Francia, di<br />
Russia, d'Inghilterra o di Germania intuì prima di noi qualche cosa di simile o di<br />
analogo. Soltanto il genio italiano, cioè il genio più costruttore e più architetto,<br />
poteva intuire il complesso p<strong>las</strong>tico astratto.<br />
Con questo, il Futurismo ha <strong>de</strong>terminato il suo Stile, che dominerà<br />
- 169 -<br />
inevitabilmente su molti secoli di sensibilità.<br />
G. Balla, F. Depero astrattisti futuristi<br />
Mynona<br />
Die Lü<strong>de</strong>rliche Nase.<br />
Ein reizen<strong>de</strong>s Kind wur<strong>de</strong> geboren und entwickelte sich auch weiterhin normal,<br />
zur Genugtuung aller seiner Angehörigen. Aber auch hier gab es, wie<br />
gewöhnlich, einen Haken; dieser Haken war die Nase. Nasen, nicht war,<br />
haben schon an und für sich unleugbar etwas Komisches sie wirken doppelt<br />
komisch, wenn sie verunglücken: wenn die Hand <strong>de</strong>r Natur hier schief<br />
ausrutschte o<strong>de</strong>r sonstwie fehlging. Diese Trichter mit <strong>de</strong>r Doppelöffnung nach<br />
unten, kleine Pyrami<strong>de</strong>n auf löcheriger Basis hat gewiss ein mächtiger<br />
Humorist ersonnen, ein sehr witziger Mathematiker. Welcher groteske Einfall,<br />
mitten ins schöne Gesicht einen solchen Schnauber zu setzen! Der Brille<br />
wegen? Sei je<strong>de</strong>nfalls daran erinnert, dass mann seine Nase rümpfen kann;<br />
und hierin lag die Tragik im Leben <strong>de</strong>s obengenannten Kin<strong>de</strong>s.<br />
Der Grad <strong>de</strong>r Rümpfbarkeit <strong>de</strong>r Nase <strong>de</strong>s Kin<strong>de</strong>s Richard Pfujek übertraf je<strong>de</strong><br />
Phantasievorstellung. Es hob die Köchin förmlich hoch, als sie es zum ersten Mal<br />
bemerkte. Gewiss! Es gibt sprechen<strong>de</strong> Augen, einen sprechen<strong>de</strong>n<br />
Gesichtsausdruck im allgemeinen; vielleicht gibt es sogar sprechen<strong>de</strong> Hän<strong>de</strong>,<br />
Rücken, Gesten. Als mimischen Brennpunkt sich aber die Nase zu <strong>de</strong>nken: zu<br />
<strong>de</strong>nken dass das Kind nicht etwa durch die Nase son<strong>de</strong>rn mit ihr sprach; eine<br />
Nase hatte, <strong>de</strong>ren Anblick, wenn es sie rümpfte, wie eine stumme, aber <strong>de</strong>utlich<br />
wahrnehmbare man kann es nicht an<strong>de</strong>rs nennen ... Zote wirkte, während doch<br />
<strong>de</strong>r kleine Pfujek die Unschuld selber war! Das ist eine Schlinge <strong>de</strong>ines<br />
Lebenspfa<strong>de</strong>s, mein lieber Richard, welche sich in einen verhängnisvollen<br />
Knoten zusammenziehen muss.<br />
Die Kin<strong>de</strong>rjahre bis zum Eintritt in die Schule verliefen <strong>de</strong>m Richard so gut wie<br />
harmlos. Abgesehen davon, dass ab und zu eine Tante, ein Oheim o<strong>de</strong>r gar Vatter<br />
o<strong>de</strong>r Mutter selbst zusammenschranken wenn <strong>de</strong>r Kleine sie mit seiner Nase<br />
gleichsam anschielte ja, vielleicht ist das noch <strong>de</strong>r treffendste Ausdruck, um eine<br />
anschauliche Vorstellung zu geben. Richard schielte mit <strong>de</strong>n Nasenlöchern<br />
überquer, so dass man sich auf eine son<strong>de</strong>rbare Weise ... in Nasenschein<br />
genommen, sich durchrochen fühlte, und zwar eben in einer peinlichen und nicht<br />
sehr reinlichen Weise. Ein anmutiger Backfisch wur<strong>de</strong> einmal, als <strong>de</strong>r kaum<br />
Sechsjährige ihn <strong>de</strong>rart ... annaste, purpurrot. Onkel Balduin machte vorsichtig<br />
auf Verschönerungsmöglichkeiten aufmerksam, ärgerte aber die Mutter damit<br />
nicht wenig. ,,Tut es lieber beizeiten!" warnte er, ,,besser wird es nicht, aber<br />
schlimmer, es ist ein ausgesprochen spitzbübischer Zinken.”<br />
Man brach <strong>de</strong>n Umgang mit diesem allzu aufrichtigen Manne ab, vielleicht gera<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>shalb, weil man ihm im stillen recht geben musste. Seinem Rate zu folgen,<br />
entschloss man sich nicht. Hält man doch je<strong>de</strong> angeborene Anomalie für<br />
normaler, als eine künstliche herbeigeführte Norm <strong>de</strong>s Aussehens.<br />
Richard kam zur Schule, und als er seine Nase zum ersten Mal ihre tragikomiscke<br />
Rolle spielen liess, nannte man ihn, <strong>de</strong>r Einfachheit wegen, Riechard. Im<br />
Lehrerkollegium geschah nicht geringe Heiterkeit über diesen Spitznamen. ,,Der<br />
Kleine", sagte Direktor Poffeck, ,,hat aber auch eine wirklich polizeiwidrige Nase!"<br />
Nichts<strong>de</strong>stoweniger hatte das bis zur Konfirmation <strong>de</strong>s Schülers nicht viel zu<br />
be<strong>de</strong>uten. Man gewöhnt sich an noch so abnorm aussehen<strong>de</strong> Kin<strong>de</strong>r. Unschuld<br />
legitimiert schliesslich das fratzenhafteste Gesichtlein. In <strong>de</strong>m Masse jedoch, in