08.05.2013 Views

Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado

Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado

Ruidos y susurros de las vanguardias - Medialab Prado

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-"the International" (four times). Meanwhile, a wind orchestra combined with a<br />

choir of automobiles playing "the Marsellaise".<br />

- In the second repetition, everyone at the square sings together.<br />

- At the end of the fourth verse, the ca<strong>de</strong>ts and the infantry return to the square<br />

where they are welcomed with a "Hurrah".<br />

- In the end, a festive and universal choir of all the sirens and alarm signals plays<br />

for three minutes accompanied by bells.<br />

- The end is signaled by the steam whistle machine.<br />

- Ceremonial March. Artillery, fleet, motor transports and machine guns directly<br />

receive their signals from the conductor of the tower. The white and red flag is<br />

used for the batteries; blue and yellow for the sirens; a four-color red flag for the<br />

machine guns, and a red flag for the individual interventions of boats, trains and<br />

the choir of automobiles. With the signal of the battery, "the International" is<br />

repeated twice throughout the final procession. It is obligatory to continue stoking<br />

the fire of the furnaces while the signals remain.<br />

All the previous is instructed for the high level estates and their irrevocable<br />

execution un<strong>de</strong>r the responsibility of their authorities: military, Azneft, Gocasp,<br />

and the related educational institutions. All participants shall carry with them their<br />

respective instructions during the celebrations “<br />

"Of all the arts, music has the greatest power for social organization. The ol<strong>de</strong>st<br />

myths <strong>de</strong>monstrate that the humanity knows this power. Orfeo tamed wild beasts<br />

with a lira. Joshua collapsed the walls of Jericho with a trumpet. Ampiom's flute<br />

averted the majestic cathedrals of Thebes. Pythagoras listened to the music of<br />

the spheres in the structure of the cosmos and the movements of the celestial<br />

bodies. In mythology and history, the communitarian music and chants were the<br />

common characteristics of the social life of mankind and, in the religious and<br />

secular rites, their more festive moments. Collective work from pasturing to<br />

military - is inconceivable without songs and musics. One could think that the high<br />

<strong>de</strong>gree of organization of the manufacturing work un<strong>de</strong>r Capitalism could have<br />

created a respectable form of musical source. Nevertheless, the October<br />

Revolution was nee<strong>de</strong>d to revive the concept of the Symphony of the Sirens. The<br />

capitalist system creates anarchical ten<strong>de</strong>ncies; the fear to see the workers<br />

marching in solidarity prevents that their music is <strong>de</strong>veloped in freedom. Every<br />

morning, the chaotic industrial roar gaged people.<br />

Soon, the revolution came. Sud<strong>de</strong>nly, at night one unforgettable night - the Red<br />

Petersburg filled with many thousands of sounds from sirens, whistles and<br />

alarms. And in response, thousands of military trucks crossed the city loa<strong>de</strong>d with<br />

soldiers shooting their rifles to the air. The Red Guard met in a rush with Kornilov's<br />

vanguard. At this formidable moment, the cheerful chaos would have to lead back<br />

itself by an only will that could replace the songs of alarm by the victorious hymn of<br />

“The International”. The Great October Revolution? And once again, the sirens<br />

and the cannons started all over Russia without a voice that unified its<br />

organization ".<br />

Dziga Vertov<br />

"Radiopravda (as a proposal)”<br />

Published in Pravda newspaper, 16 July 1925<br />

- 154 -<br />

“We praised agitation by facts, not only regarding the sight, but also regarding the<br />

sight, but also regarding the hearing.<br />

How to establish an auditory relation throughout the frontline of the world-wi<strong>de</strong><br />

proletariat?<br />

Regarding sight, our cinema-observers have fixed with the cameras the visible<br />

living phenomena, it is time to talk about the recording of the audible facts.<br />

We know the recording <strong>de</strong>vice: the gramophone; but there are many others much<br />

more perfect: they record each whisper, each murmur, the noise of a waterfall, the<br />

speech of a speaker, etc.<br />

The presentation of this sound recording, once organized and edited, can be<br />

easily broadcasted in Radiopravda. We can then establish in all the radiostations<br />

a given proportion of radio-dramas, radio-concerts and the radio-news “taken<br />

from the life of the towns from different countries”.<br />

What acquires a fundamental importance for the radio is the “radio-news” without<br />

paper nor distances (Lenin), and not the broadcasting of Carmen, Rigoletto, or<br />

romances, et cetera, whereupon our broadcasting initiated its activity.<br />

Before it is too late, it is necessary to protect our radio from the obstruction by<br />

“artistic broadcastings” (compare them with the influence of the artistic cinema).<br />

We oppose the Kinopravda and the Kino-eye to “art cinema”; we oppose<br />

Radiopravda and Radio-Ear to the "artistic broadcasting”.<br />

The technique advances quickly. A system to radio broadcast images has already<br />

been discovered. On the other hand, there is already a medium to record sound<br />

facts with cinematographic film.<br />

In a near future, men will be able to radio broadcast simultaneously, for the entire<br />

world, the visible facts and recor<strong>de</strong>d sounds through a radio-camera.<br />

We have the obligation to be prepared to put these inventions of the capitalist<br />

world to the service of its own <strong>de</strong>struction.<br />

And it will not be with opera or theater performances that we will prepare<br />

ourselves. We will prepare ourselves intensely to give the proletarians of all the<br />

countries the possibility of seeing and hearing the entire world in an organized<br />

way, to see themselves, to hear themselves and to be un<strong>de</strong>rstood mutually”<br />

Empar Cubells<br />

Hannah Höch, Woman in the Avant Gar<strong>de</strong>.<br />

Germany [ 1920/1930 ]<br />

Weimer Germany - after World War I it experienced a new form of government,<br />

promoted by the American financing. The change from imperialism to Capitalism<br />

led to industrialization and a precocious consumption. This created an explosion<br />

in two areas: firstly, a fast growth in mass media and, second, a dramatic<br />

re<strong>de</strong>finition of the social role of women. It resulted in a response from the artists in<br />

Berlin especially those pertaining to the Dadaist movement as an answer to this<br />

new culture, who won<strong>de</strong>red about the political situation and the social<br />

ramifications, in the middle of the disappointment of the war and a dying<br />

imperialistic government. By juxtaposing an acceptance of the mo<strong>de</strong>rn<br />

techniques with a violent and exaggerated criticism to the capitalist system, they<br />

reflected the hopes and the fears of a new society.<br />

Hannah Höch, from 1915 to 1922. With Hausmann, she took part in the German<br />

group of Dada artists, an artistic movement in Berlin dated in 1916, and also

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!